Those who try exporting to the West find their goods whacked with huge tariffs or competing against cheaper subsidized goods.
那些试图向西方出口的国家发现，他们的商品要么受到高额关税的打击，要么与更便宜的补贴商品竞争。
Annabel whacked him on the head.
安娜贝尔在他头上打了一下。
Ow! You whacked me with your elbow!
唷！你用胳膊肘撞了我！
I'm whacked to the wide those days, out of spirits.
我一点劲儿也没有了了广泛的那些日子，从精神。
He said sarcastically. Annabel whacked him on the head.
安娜·贝利重重地给了他脑袋一拳。
Hiss mother was murdered. Yeah, she got whacked. Snuffed out.
他母亲是被谋杀的。是的，是被人干掉的，弄死的。
Moments later, Asamoah Gyan whacked the ball off the crossbar, up, up and away.
片刻之后，吉安的一脚重射踢在球门上方的横梁上，向上倾斜飞了出去。
When I was younger, I was healthier, but I was, uh, whacked with insecurity, you know?
当我年幼的时候，我很健康，但是我，嗯，因为不安全感而疲惫不堪，你知道吗？
A friend of the pair intervened, only to be whacked on the head with a pair of iron tongs.
她们的一个朋友试图劝阻，结果却被一对铁钳击中了头部。
SGT Savage (66 gunner) got the second shot off and whacked the 72, and then he got the BMP.
萨维奇中士（66号车炮长）随即还击打残了那辆T72，然后他又打中了那辆BMP。
She whacked the dark floral pattern on the velour curtain, and a lazy haze of dust spun in the sunlit window.
她用力地拍打一块印有深色花纹的丝绒窗帘，在阳光的照射下，一团浮尘徐徐上升。
Maybe you don't feel like you're whacking us with a stick, but we certainly feel like we've been whacked with a stick.
也许，你不感觉好象你用棍重击我们，但是我们必然感觉到我们已被棍重击了。
It's another round of Whack-A-Mole, Gadfly's replacement is as likely to be as bad or worse than the one you just whacked.
这只是另一次打鼹鼠游戏，卡扎菲位置的替换有可能会带来更糟糕的后果。
Not be everyone takes distant place, because do not have, drop the sand of shoe lining because of total somebody and whacked quit.
不是人人都走到远方，因为总有人因为没倒掉鞋里的沙子而疲惫不堪半途而废。
After losing one point, he whacked himself in the head a few times with his racket.After another, he pounded his leg with the racket.
在丢掉一分后，他用球拍猛击自己的脑袋几下，在丢掉另一分后又用球拍狠击自己的大腿。
After losing one point, he whacked himself in the head a few times with his racket. After another, he pounded his leg with the racket.
在丢掉一分后，他用球拍猛击自己的脑袋几下，在丢掉另一分后又用球拍狠击自己的大腿。
For good measure the insurance firms whacked customers with early-cancellation fees, which helped them pay for the agents' high commissions.
另外，保险公司通过早期削减费用的方式狠狠地打击了投资者，而这个方式却帮助这些公司付给经纪人高额的佣金。
"Where are you Megan?" Trevor imitated Annabel in a squeaky voice. "Oh, I'm so worried," he said sarcastically. Annabel whacked him on the head.
“你在哪儿梅根？”特沃颤着嗓子学安娜贝尔叫。“哦，我好担心啊，”他声音充满讽刺。安娜贝尔在他头上打了一下。
The teacher said very simply, "You should have very mindfully and with great compassion whacked the attacker over the head with your umbrella."
老师的回答简明扼要：“你就应该满怀同情，全神贯注地用自己的雨伞狠狠地打他的脑袋。
Scientology, which is so whacked out, would make their followers like Tom Cruise and John Travolta and the whole Hollywood scene lose further face and dollars.
科学教受如此重击，将使他们的追随者例如汤告鲁斯、尊特拉·华特及整个荷里活场景进一步失去面子和金钱。
Every year at Stonehenge, crowds of hippies try to approach the stone circles and then are ritually whacked over the head by policeman in traditional riot gear.
因为石柱阵每年都有大批嬉皮，然后就像是仪式一般，被身着传统防暴装备的警察打得头破血流。
This is truly whacked, I do not understand how people could waste so much of their lives getting in line for a movie that isn't set to start for another 134 days.
真是累死人了，我无法理解人们怎么会为了一部还要推迟134天才会开拍的电影而浪费这么多时间翘首等待。
When I was younger, I was healthier, but I was, uh, whacked with insecurity, you know now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
当我年幼的时候，我很健康，但是我，嗯，因为不安全感而疲惫不堪，你知道吗现你说现在我长大了并且我的问题更加深入，但是我现你说现在更加有准备去应付它们。
When I was younger, I was healthier, but I was, uh, whacked with insecurity, you know? Now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
我不知道当我年幼的时候，我很健康，但是我，嗯，因为不安全感而疲惫不堪，你知道吗？
Even Banks are affected: cabinet members have suggested they share the pain by forgiving a portion of TEPCO's pre-quake loans. Naturally, this whacked their share prices.
即使是银行也受到影响：内阁成员建议，免除东京电力公司部分震前贷款，损失由他们承担。
He'd screamed, whacked his father with his Smelting stick, been sick on purpose, kicked his mother, and thrown his tortoise through the greenhouse roof, and he still didn't have his room back.
他尖叫吵闹，用他的斯迈尔廷手杖重重地打他父亲，故意呕吐，踢他妈妈，还把他养的乌龟扔过了暖房的屋顶，不过他还是没把他的房间要回来。
He'd screamed, whacked his father with his Smelting stick, been sick on purpose, kicked his mother, and thrown his tortoise through the greenhouse roof, and he still didn't have his room back.
他尖叫吵闹，用他的斯迈尔廷手杖重重地打他父亲，故意呕吐，踢他妈妈，还把他养的乌龟扔过了暖房的屋顶，不过他还是没把他的房间要回来。
应用推荐