I don't care if I'm exhausted from long travel or suffering from cold and hunger; I must see what's on offer at the next stop.
我不在意长途旅行的疲惫或者遭受饥寒的折磨；我必须看看下一站有什么等着我去发现。
Here, 21st Century does a roundup of what's on offer this fall and helps you choose the best shows to brighten those darker evenings.
《21世纪英文报》在此为你搜罗今年的秋季剧集，你尽可以从中挑选精彩剧集，让那些慢慢长夜不再无趣。
It is frightening how detached this process has become from climate science, terrifying that what's on offer from the developed countries here is a recipe for a nightmarish 4c of global warming.
会谈进程同气候科学如此分离实在令人恐惧；发达国家提供的方案只可能导致噩梦般的全球气温上升4度的后果。
Instead of focusing on what's free, focus on unique features only you, your business or your products offer.
与其想想怎样免费，还不如关注你的特色、你的企业或你的产品定价。
For skeptics who believe that social programs never work in poor countries and that most of what's spent on them gets stolen, conditional cash transfer programs offer a convincing rebuttal.
有些人认为，即便有好的项目，在贫穷的国家实施也会很困难，大量的支出可能被贪污掉。“有条件现金转移支付计划”对此作出了强有力的驳斥。
Now, emerging research "can offer some solid information on what is helpful, and what's not."
现在，新的研究可以提供一些实实在在的信息，告诉你哪些做法有用，哪些没用。
The new Google + (or Google Plus), invitation-only during what Google calls a "field test," aims to offer more choices to share what's on your mind and see what's on everybody else's.
新的Google +(或者叫GooglePlus)在Google宣称的“领域测试”阶段只接受邀请方式注册，目的在于为你提供更多选择来分享脑中的念头以及看到别人的想法。
Now, emerging research 'can offer some solid information on what is helpful, and what's not.
现在，新的研究可以提供一些实实在在的信息，告诉你哪些做法有用，哪些没用。
Your brand's offer, structure, positioning and personality cannot help but reflect what's going on inside your organization to some degree.
贵品牌的价格，结构，定位和特点自然而然地在一定程度上体现组织内部的情况。
Your brand's offer, structure, positioning and personality cannot help but reflect what's going on inside your organization to some degree.
贵品牌的价格，结构，定位和特点自然而然地在一定程度上体现组织内部的情况。
应用推荐