How does a woman evaluate what a man does for her?
女人如何评估男人为她所做的事？
It has been said that what a man does during his life shall echo throughout eternity.
有这样一句话：一个人私家的生平荡气回肠，永不朽。
It has been said that what a man does during his life shall echo throughout eternity.
有这样一句话：一个人的一生荡气回肠，永不朽。
Tis strange what a man may do, and a woman yet think him an angel. — William Thackeray.
真是令人奇怪，无论男人干下了什么，总会有个女人认为他是个天使。- - -W .萨克雷。
Experience is not what happens to a man. It's what a man does with what happens to him.
经历不是一个人发生了什么，而是如何对待发生的什么。
What a man think of himself, that it is which determines, or rather indicates, his fate.
一个人怎样看待自己，就决定了，或者说指明了他的归宿。
Experience is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him.
经历不是一个人遭遇过什么事情，而是他来怎样处理的这些事情。
Experience is not what happens to a man, it is what a man does with what happens to him.
经验不是凭空而来的，它是一个人长期积累的结果。
The iptables man page is very detailed and is a shining example of what a man page should be.
iptablesman页面非常详细，并且它是man页面的范例。
Such is experience, that it is not what happens to a man but what a man does with what happens to him.
这就是经验，它并不是一个人能遇到什么，而是一个人能够处理他所遇到的一切。
It is surprising what a man can do when he has to, and how little most men will do when they don? T have to.
人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已，可大部分人在无压力的时候做的事情却又少的得可怜。
The old man said that what a man wanted that was down was sympathy , and the judge said it was so ; so they cried again.
老头儿说，一个落魄的人，需要的是同情。法官说，这话说得在理。这样，他们就又一次哭了起来。
Greatness is not measured by what a man or woman accomplishes, but by the opposition he or she has overcome to reach his goals.
伟大不是用一个男人或女人完成了什么来衡量的，而是用为了达到目标而战胜的障碍来衡量的。
You have food, you have energy, you have space travel, you have everything, what a man needs becomes part of this structure.
人们需要的食物，能量，空间旅行能力，这一切只是这个结构的一部分。
He abundantly illustrates every month or every day that so suggestive truth that there is no frontier between what a man wants to be and what he is.
他日复一日，月复一月，总是不厌其烦地论证这样一个真实：一个人想成为的与他现在的所是之间没有疆域。
And I hope and pray that after you thought things out, you'll be able to forgive me and start a wonderful career and show what a man you really are.
等你想清楚之后，我希望并恳请你能原谅我，并开始你美好的生活，展现真正的自己。
What a man! My husband understands my past. Hes been beside me as Ive grown from an unsure young girl to a confident woman, mother, speaker and author.
这样一个男人！我丈夫知道我的过去。在我从一个不自信的年轻女子变成一个成熟自信的女人、母亲、演讲者、作家的过程中，他一直在我身边。
If I can challenge people's preconceptions of what a man is supposed to look and behave like at the end of the millennium, then that's extremely positive.
要是我能在新千年将至之际，挑战一下人们的偏见，像是男人该怎么穿着打扮，怎么举手投足，那可真是妙事儿一桩。
It's hard when you grow up without a father, whether you're male or female, but it's particularly hard for little girls not to have that image of what a man is.
不论男人女人，成长中没有父亲是很艰难的，对小姑娘来尤其艰难的是：对男人没有一个清晰的概念。
What did you tell my son, to make him bring a homeless man into my house?
你对我儿子说了什么，让他把无家可归的人带回家？
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
He was in love with her, although a man seldom puts that name to what he feels.
他爱上了她，虽然一个男人很少用这个词来形容他的感受。
The stereotype of what a middle-class man did with his money was perhaps nearer the truth.
关于中产阶级男人用钱来做什么的刻板印象或许更接近事实。
The stereotype of what a middle-class man did with his money was perhaps nearer the truth.
关于中产阶级男人用钱来做什么的刻板印象或许更接近事实。
应用推荐