What a mess we were in at the end of this caper — hair, eyes, cheeks and neck covered in treacle .
胡闹了一通后,我们浑身脏得一塌糊涂——头发、眼睛、脸颊、脖子上,全是糖浆。
Will: Hi, there. Right. Pile in, everyone. Ho-ho-look what a mess Ned made of the car seat. What a shame he can' t come.
威尔:你好。大家上车吧,噢,奈德把坐位搞得一蹋糊涂,可惜,他没来。
We now suppose that everyone doesn't abide by the traffic regulations, we can image what a mess the society would be led to.
我们现在,假设每个人都不遵守交通规则,我们可以想象一团乱社会将带领他们。
Someone who really loves you sees what a mess you can be, how moody you get, how hard you are to handle. But still wants you in their life.
真正爱你的人见识过你的各种乱七八糟,各种情绪化,各种难搞,但却还是想要你留在他们的生命里。
You can also start the conversation by discussing a TV show, movie, news story, or a divorce that someone you know is going through: "What a mess."
谈话之前,你也可以讨论一个电视秀、电影、新故事,或是你认识的某人正在离婚:“真是一团糟呢。”
When your 23 years old, she gives you the buyer have to arrange your new house, but you say the furniture what a mess that she buy to the friend.
当你23岁的时候,她给你买家具布置你的新家,而你对朋友说她买的家具真糟糕。
Lure a phrase becomes a very what a mess phrase, the reason that the person will commit crime, make a mistake, all is lure this thing to be play tricks.
诱惑一词变成一个很糟糕的词,人之所以会犯罪、做错事,都是诱惑这东西在作怪。
What a mess of an opening paragraph. Anyway, seems Microsoft is taking the concept of 'touchscreen' to its logical conclusion with a new patent, which will allow objects to be actually felt.
多么乱七八糟的开头段落,不过无论怎样,微软似乎正用一个新的专利走'触摸屏'的概念,这将允许对象是实际感受到的。
What Galileo viewed through his "far looker" was a blurry mess compared to what we can see today.
伽利略通过他的“望远镜”所看到的景象,与我们今天所看到的相比,是混沌不清的。
他看到的是一片狼藉。
The mess we are in now is a direct result of much of what she initiated.
我们目前所陷入的困境是她着手制定的政策的直接结果。
When you have too much of a complicated font or start mixing complex styles, what you get is an impossible to read mess.
一旦你的复杂字体用的过多,或者开始混杂各种复杂的样式,你所得到的只能是无法阅读的一团糟。
What may emerge from this mess is a new code and a new transparency governing police dealings with the media; the Met has already taken steps in that direction.
从这一团糟的事件中也许会得到新的规则和一套对付媒体的全新透明的管理警察;伦敦警察厅已经从这个方向采取措施。
My gut feeling is terrible, I’m always getting in a mess by listening to myself, what can I do about it?
有这么种说法,“我本能的感觉是可怕的。我总是因为自己的直觉而使自己陷入窘境,我该怎么办?”
But progress is slow because the politicians who are trying to influence what we discard and what we keep often make a mess of it.
但由于在“丢还是不丢”这个的问题上政客往往搞得一团糟,因此,进步缓慢。
When his mother came into the kitchen, instead of yelling at him, giving him a lecture or punishing him, she said, "Robert, what a great and wonderful mess you have made!"
他的母亲闻声连忙跑到厨房里来,可并没有对他大叫大嚷,也没有狠狠地教训或惩罚他,只是说:“哇!”罗伯特!
What?... Are you crazy? The house is a mess, I haven't been shopping, all the dishes are dirty, and I don't feel like cooking a fancy meal!
什么?...你疯了?房里这么乱,我还没去买东西,所有的碗碟都是脏的,这餐饭能做好吗!
Once you start living together, you realize that you have different priorities and tolerances-like, for instance, what does or doesn't constitute a mess.
一旦你们开始生活在一起,你会意识到,你们有不同的优先级和容忍度,比如说对于脏乱的定义会有所不同。
What I cannot do in a park is littering, as it will mess up our environment.
我不能再公园乱丢垃圾,因为那样会搞乱我们的环境。
Young man. What on earth are you doing! Your father and his friends are on the way home. It is a mess now.
年轻人,你到底在做什么?你父亲和他的朋友就在回家的路上了。现在家里还是乱七八糟的。
Jackson: Ar…sure… What possible reason would I have to say no to that incredibaly reasonable request? Heaven, this room is a mess!
啊…当然。我怎么能对这么一个合理的要求说不呢?天啊,这房间太乱了!
But even as we work tirelessly to dig our way out of this hole, it is important that we address what led us into such a deep mess in the first place.
在我们努力不懈解决这个问题之前,首先弄清是什么导致情况陷入如此糟糕非常重要。
But even as we work tirelessly to dig our way out of this hole, it is important that we address what led us into such a deep mess in the first place.
在我们努力不懈解决这个问题之前,首先弄清是什么导致情况陷入如此糟糕非常重要。
应用推荐