Part three: what for you was the most memorable piece of the reading, as you finish the semester and look back?
第三部分：当你完成这学期回头看这堂课，对你来说，什么是你阅读中最记忆深刻的部分？
Since the lawsuit centers around who did what for Facebook when, it seems absurd to think that Zuckerberg would publicly acknowledge Saverin with a lawsuit hanging over his head.
因为两人的官司核心是围绕谁为脸书做过什么事这些事实性问题，如果官司未结，扎克伯格就公开的承认萨维林为创始人之一，那就有些不合情理了。
Everything always have their living truth, planted what for, you can get what kind of fruit.
万物生息，总是有各自的情理，种下什么样的因，就会获得什么样的果。
Cheer up, remain my true, my only treasure, my all as I am yours. The gods must send us the rest, what for us must and shall be.
高兴起来吧，继续做我真诚的挚爱、我惟一的珍爱、我的一切吧，我是属于你的。上天一定会让我们如愿以偿。
Where did Tazieff go in 1948 and what for?
1948年塔捷耶夫去了什么地方为什么而去？
Could you please lend me some money? -hmm. How much do you need? And what for?
你能借点钱给我吗？—嗯。你要多少？用来做什么？
Do you have any change? Connie: What for? Roy: I want some COINS for the pay phone.
你有零钱吗？康妮：干嘛？罗伊：我想要些硬币打投币电话。
Do you have any change? Connie: What for? Roy: 1 want some COINS for the pay phone.
你有零钱吗？康妮：干嘛？罗伊：我想要些硬币打投币电话。
What for us is a million years may just be a blink of an eye for someone flying in a high speed rocket or falling into a black hole.
对我们来说的100万年，可是对一个处在高速火箭中飞行的人，或者正在堕入黑洞的人的眼睛里，它可能只是极短的一瞬间。
Brown: What for? Jack: Don't know, doctor's orders. He gave me some medicine and told me to follow the directions on the bottle, which read: "One tablespoonful to be taken three times a day in water."
布朗：为什么？杰克：我也不知道，这是医生的嘱咐。他给了我一些药并告诉我要按照药瓶上的说明去做。说明上面写着“一天三次在水中服一汤匙。”
Of course, the best referee won't cave, no matter what. For that reason, it's best to pick someone whom you trust but aren't too close to.
当然了，如论发生什么事，最好的见证人绝不会心软。所以，最好是选择那些你信任，但是又不是很亲近的人作为见证人。
I have been talking to writers and academics about their favourite works and what, for them, makes good literature.
我常常同作家和学者谈起他们最欣赏的作品，探讨对他们而言什么样的文学作品可称之为优秀。
Yet experience (including experience with database designs) shows that you need to balance strictness with what, for lack of a better word, I call clarity.
但是经验(包括数据库设计经验)表明，需要在严格性和明确性(因为没有更好的词，暂时用这个词)之间取得平衡。
It begins with a description of what, for Eggleston, was a photographic Epiphany.
对于艾格尔·斯顿来说，这本书刚开始描述的是一种摄影的顿悟。
Not because I need it, but--' He turned abruptly to the fire, and continued, with what, for lack of a better word, I must call a smile--'I'Il tell you what I did yesterday!
不是因为我需要它，可——”他猛然转身向着壁炉，带着一种，我找不出更好的字眼来说，只好说这算是一种微笑吧，他接着说：“我要告诉你我昨天作什么来着！
What, for instance, should we answer when asked to name the biggest living thing Earth has ever seen?
比如，如果有人要我们说出地球上曾经出现的最大的生物时，我们的回答会是什么呢？
But these visions face many hurdles. How can humans survive for months or years in the ultra-hostile environment of space? What, for instance, will they eat?
但是这些愿景面临着许多阻碍。人们怎么才能在极端不利的太空环境下生存几个月甚至数年？举个例子来说，他们吃什么呢？
This raises the question of what, for example, might be the most common topic of conversations for other age-groups getting acquainted.
这又提出另一个问题，比如，对其他年龄段来说，了解彼此最常用的话题是什么呢？
This raises the question of what, for example, might be the most common topic of conversations for other age-groups getting acquainted.
这又提出另一个问题，比如，对其他年龄段来说，了解彼此最常用的话题是什么呢？
应用推荐