Does what I eat influence climate change?
我吃的东西会影响气候变化吗？
For me it has been writing down what I eat and knowing how many calories that translates into.
我的方法就是：写下我每天吃了什么，并且了解自己大概摄取的热量。
I never thought of what I eat as a particular diet or thought to name it like most diets today.
我从来不觉得我吃的有什么特别，也没有想到要去像今天很多“饮食法”那样去给它命名。
I still exercise now, and I watch what I eat, but I am much more relaxed, healthier my doctor says!
我现在还坚持锻炼，我还关注饮食，但现在要放松得多了，更健康(医生说！)
In just three months, I can change hundreds of my genes simply by changing what I eat and how I live?
仅仅三个月，我就可以改变数以百计的基因，只是改变一下饮食习惯和生活习惯而已。
Who would accompany me? If I only take a small carriage, it can't carry enough food. What I eat if I run out of the stuff.
如果只雇一部小车，就不能运载充足的粮食，那么我饿了还能有什么可吃的呀？
We are responding to increased consumer interest in balanced, active lifestyles through our multi-faceted "it's what I eat and what I do."
我们通过多方面的“吃我想吃的，做想做的……我就喜欢这样”的回复来加强顾客们对收支平衡的兴趣，积极的生活方式。
I think it is important that I can set an example by not to throwing litter down and being very careful about what I eat and what I purchase in a store.
我认为通过自己的行为给别人树立榜样很重要，如做到不随地扔废弃物，谨慎对待自己的食物和在商店购买的商品。
Peter Menzel and his wife Faith D’Aluisio's latest book is What I Eat: Around the World in 80 Diets. It features portraits of 80 people from 30 countries and the food they eat in one day.
皮特和他的妻子最近的书名叫《我吃了什么：全球80种饮食》。
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
If he can eat much and keep slim, why can't I? What is the recent study mainly about?
如果他能吃得多又保持苗条，为什么我不能？最近的研究主要是关于什么的？
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
The secret is to record everything I eat - regardless of what it is - right down to the last cookie, and start anew the next day or next moment.
秘密就是记录下我所吃的任何东西——无论它是什么- - -一直到最后一块饼干，下一天或下一个时刻重新开始记录。
What I didn't expect was that after so long on this diet, the old animal product foods I used to eat just don't seem like food anymore, so there's no feeling of deprivation.
我没想到的是，在这么长时间的素食之后，过去我吃的那些动物性食品看起来不再像是食物了，所有也就没有了被剥夺感。
I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.
我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
So when people ask me what kind of "diet" they should follow, I always tell them to follow the one they're already on-the way you like to eat is the way you should eat.
所以当有的人问我该遵循什么样饮食规则时，我总是告诉他就按照你现在的饮食方式就可以了，想吃什么就吃什么，这才是你要的饮食方式。
I asked him what he meant. He replied, still very emotional, "I get home from school, take a shower, put on my pajamas, do my homework, eat dinner, play or read then go to bed."
我就问他指的是什么，他依旧非常激动地回答“我放学回到家，洗个澡，穿上睡衣，做完作业后吃晚饭，然后玩一会或者读读课外书就睡觉了。”
I eat what I want, but I find that I enjoy the simple foods more than ever now.
我吃我想吃的东西，但是我发现自己比从前更能享受简单的食物。
The first few weeks I worried about things that didn't really matter, such as like the amount of time I would get to myself or what I would eat that night.
在开始的几个星期里，我会为无关紧要的事情担忧，比如我在路上要用多少时间，或者晚上吃什么等。
After what seemed like hours, but was really just minutes, I told Andrei we needed to get up and go. The sooner we got back, the sooner we could eat and refuel our depleted systems.
过了几小时后(实际上只有几分钟而已)，我告诉安德烈说，我们要起来出发了，我们越快赶回去，就能越快吃到东西，补充已经倒空的身体。
And so, every time I eat spicy food I think for a second about what other perceptions I’m taking too literally.
所以，每次吃辛辣食物时我都要想想有没有其它的感觉我理解的太表面化了。
But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
人子阿，要听我对你所说的话，不要悖逆像那悖逆之家，你要开口吃我所赐给你的。
I do have to say that the ability to drink a glass of wine once in a while, enjoy raw chocolate, and eat guacamole and (raw) chips is what makes it doable for me.
我不得不说，偶尔喝一杯葡萄酒、享受生巧克力、吃(生)土豆片鳄梨色拉是吸引住我的三样东西。
What if I eat some soybean product that's spliced4 with Brazil nuts?
万一我吃到添加某种巴西胡桃调味品的豆制品怎么办？
What do you saywhen a dining companion says, “I’m really a vegetarian — I don’t eat red meatat home.”
当用餐的同伴说：“我的确是素食者 -我在家不吃红肉。” 时，你说什么呢？
One of them asked:" I wonder what they eat when they can't find food on the bird table?"
其中一个问：“我想知道它们在那上面找不着食时吃什么呢？”
She said: "I decided as it wasn't actually causing me any pain, I might as well eat the foods I enjoy, so I eat what I like now and don't deprive myself."
她说：“既然它没有给我带来实质性的疼痛，我就决定继续享受美食。所以现在我喜欢什么就吃什么，不剥夺自己的权利。”
She said: "I decided as it wasn't actually causing me any pain, I might as well eat the foods I enjoy, so I eat what I like now and don't deprive myself."
她说：“既然它没有给我带来实质性的疼痛，我就决定继续享受美食。所以现在我喜欢什么就吃什么，不剥夺自己的权利。”
应用推荐