I could not undestand what he was sorry about, and I just said, "Bye!" After a moment of thinking, I realized how stupid I was.
我不明白他为什么道歉，就说：“再见！”经过片刻的思考，我意识到我是多么的愚蠢。
It was, if I can give a chimpanzee language, I can empty the contents of his mind. He can tell me what he's thinking, how he sees the world.
他的想法是，如果我能交给黑猩猩一种语言的话，我就可以掏空他的想法，他可以告诉我他在想什么，他是怎样看这个世界的。
So if I was an entrepreneur or developer wondering what to build for this era of the Web, I wouldn't be thinking social. I'd be thinking: How can I use all of this data and build on top of it?
如果我是一个公司老板或开发人员，我不会再去考虑社会化的东西了，我会去想如何利用现在的这么多的数据信息，然后在这之上构建新的东西。
"I think that's what a lot of people are doing unknowingly, thinking that the baby will be healthier or grow faster," McCormick, who was not involved in the current study, told Reuters health.
“我认为许多人在不知情的情况下这样做，认为这样婴儿能更健康，或是长得更快。”麦考密克对路透健康这样说，他并不是研究中的一员。
“I think that's what a lot of people are doing unknowingly, thinking that the baby will be healthier or grow faster,” McCormick, who was not involved in the current study, told Reuters Health.
“我认为许多人在不知情的情况下这样做，认为这样婴儿能更健康，或是长得更快。”麦考密克对路透健康这样说，他并不是研究中的一员。
I was listening to them, you see, which Cameron wasn't, because he was busy thinking of his income tax, and it was as though I could hear their minds, know what I mean?
你知道，我一直在听他们说，卡默伦可没有，他一心只想着他的税单，而且我似乎知道了他们脑子里在想什么，你明白我的意思吗？
I spent about half the relationship thinking of all the different ways I was going to kill her dad for what he did to her.
他老爸不知对她干了什么，相处的一半时间我都在想各种不同的方法怎么弄死他。
It was one of the first times in my life where I started thinking, what have I really done, for myself, for my country, for society?
这是我一生中第一次开始思考，我到底是在做什么，为自己，为国家，为社会？
The baby birds had been orphaned, "and without really thinking about what I was doing I casually dropped a couple of marinated worms into their throats as I walked by."
那两只小鸟是孤儿。“我没有想太多，只是在路过的时候，顺手往它们的喉咙里丢了几只泡过的虫子。”
Here's what I imagine Niall Ferguson was thinking: he was thinking of the interest rate as determined by the supply and demand for savings.
我认为尼亚尔·福格森是这么想的：他认为利率是由储蓄的供给和需求决定的。
In this same conversation with the TV producer I was talking about World of Warcraft guilds, and as I was talking, I could sort of see what she was thinking: "Losers."
在这次与电视制片人的谈话中，当我谈到《魔兽世界》协会时，我多少可以看出她的想法：“输家。”
I just listened to what she was saying and then built the stack accordingly, by thinking in terms of behavior first.
通过首先考虑行为，我只需倾听她的需求，然后相应地构建栈。
I told her I was busy thinking about what my alternatives and options were for the next couple of days, and was trying to think of how I might maximize my found time in London.
我告诉她我正忙于考虑未来几天要做的事情，如何安排我的伦敦发现之旅。
Due to the activity of raising money in the summer fete, the old lady I was thinking of what she could do to help the club.
由于俱乐部今年夏天要举办一些集资活动，所以老人想帮点忙。
I was thinking, what if we were to build a skyscraper in North America to create a work of its own?
我当时就在想，如果我们在北美摩天大楼聚集地打造一个自己的作品会是什么样的表现方式呢？
Nothing says "What the hell was I thinking?" like watching Grandma confess to a very long string of lies she told to draw you in.
再没有比看到一位通过一连串撒谎而使你陷入爱河的老奶奶，更可以令人诉说“我想象中的地狱是什么样子”的了。
What I did suggest to everybody was we therefore need to all be thinking about how we can get to the negotiating table to avoid an implosion of Syria, which would be the worst consequence.
我对所有人提出建议，我们都需要考虑一下我们如何能坐上谈判桌，以避免叙利亚发生内部崩溃这种最糟糕的结果。
Preparing for this review, I couldn't stop thinking about what kind of game I was going to create next.
为了准备这次的评论，我不能停下来想接下来我要创造什么游戏。
Just what I was thinking. A trio of trespassers!
和我想的一样三个私闯禁地的人！
Oh, my God, Miranda. Is it you? What a surprise! How do you know that I'm back? I was thinking of giving you a call.
噢，天哪，米兰达。是你吗？这可真是个惊喜呀！你怎么知道我回来了？我确实想给你打电话来着。
It was the unpopularity of what I was thinking that bothered me most.
这个不受欢迎的想法让我倍感苦恼。
What was I thinking of program normal topic, picking a wacky subject like cryonics?
我当初到底是怎么想话题到底平常的——竟然挑了一个人体冷冻术这样的古怪话题？
I was thinking of this belief that perfectness would be what is needed to teach and to walk further in my ascension.
出于这个信念，我正在认为，完美是当一名老师所必要的，也是我在提升中要进一步向前所必要的。
The expression of his face as he said these words was not at all pleasant, and I had my own reasons for thinking that the stranger was mistaken, even supposing he meant what he said.
当他说这些话的时候，他脸上的表情却一点也不愉快，于是我就掂量着这陌生人是弄错了人，即使他有意说那样的话。
Sometimes, I frequently was thinking that the star and the average man has what kind of disparity that?
有时，我常常在想，明星和常人到底有著怎样的差距那？
You know, in 1999 when I was thinking of running for the Senate, I did not know what to do.
1999年当我证在考虑竞选议员时，我并不知道自己要做些什么。
I was thinking of cooking dinner tonight. Any ideas or Suggestions about what I should make?
我在想该做什么晚饭。有什么想法和建议吗？
I was thinking of cooking dinner tonight. Any ideas or Suggestions about what I should make?
我在想该做什么晚饭。有什么想法和建议吗？
应用推荐