The molecules combine, forming what is called a Schiff base within the protein.
这些分子结合在一起，在蛋白质中形成所谓的希夫碱。
The majority of three-dimensional representations, whether standing, seated, or kneeling, exhibit what is called frontality: they face straight ahead, neither twisting nor turning.
大多数的三维雕像，无论是站立的、坐着的还是跪着的，都表现出一种被称为“正面描绘”的特征：它们面向正前方，既不扭曲也不旋转。
Our planet Earth, together with other planets, revolve around our Sun in what is called our Solar system.
我们的行星地球，连同其他行星，围绕我们的太阳旋转，这就是我们的太阳系。
After two hours' drive, we came to what is called a green house, through the glass wall of which, we saw lots of green plants.
经过两个小时的驾驶，我们来到了称之为温室的地方，通过那里的玻璃墙我们看到了很多绿色植物。
Roam provides a space for what is called "co-working."
“漫游”为“联合办公”提供了一个空间。
Banksoperate on what is called a "fractional-reserve banking" system.
今日的银行业运作在所谓的“部分准备金银行”制度下。
Dr Rubin and his colleagues used what is called a "metagenomic" approach.
鲁宾博士及其同事采用的是被称为“metagenomic”的方法。
Today it is defined by most as beginning at 100 km, at what is called the Kármán Line.
今天它被大多数人定义为开始于100千米处，即所谓的卡门线。
This is what is called knowing, both analytically and through instant recognition.
这就是所谓的知道，既通过分析又通过即刻的认知。
Together, one set of dimensions and its associated measures make up what is called a fact.
一组维度及其相关的测度共同组成了所谓的事实。
Together, the viewing Angle and the clipping planes define what is called the view frustum.
观察角度和切割面共同定义了视域。
This leads us to what is called relationship banking -or it's really all banking is, relationship banking.
这就引出了所谓关系型银行业务，其实这也就是银行业务的全部所在。
The server definition is used to access data from the remote data source through what is called a nickname.
服务器定义用于通过所谓的别名从远程数据源访问数据。
Lieutenant Theodule Gillenormand fulfilled all the conditions required to make what is called a fine officer.
这位忒阿杜勒·吉诺曼中尉具有人们所谓漂亮军官的全部条件。
Instead, very unusually, we seek what is called a special verdict - a verdict of not guilty by reason of insanity.
相反，极不寻常，我们寻求的是所谓的特别裁决——一个因精神错乱而无罪的裁决。
This mapping is what is called a model, a representation of the data source structure modelled for user consumption.
这种映射被称为模型，即为了便于用户使用而建模的数据源结构表示。
Like that legacy operating system, the files on a Linux system are arranged in what is called a hierarchical directory structure.
就像很多传统的操作系统一样，在Linux系统上，文件是以层次目录结构组织的。
In the example in Listing 8, we have defined what is called an anonymous type, where no explicit name is given to the complex type.
在清单8的例子中，我们定义了一个匿名类型，没有明确地命名这个复杂类型。
This typically results in what is called an over-fitted system, perhaps performing well in artificial tests, but not in the real world.
这常常导致 “过分合身的”系统，这些系统在人工测试中表现得很好，但在真实环境中就不行了。
However, with the products described here, you can do the majority of what is called for in a typical manage phase of the SOA life cycle.
不过，利用本文所述的产品，您可以完成SOA生命周期中一个典型管理阶段的大部分必要任务。
The researchers examined data collected from microlensing surveys of what is called the Galactic Bulge, the central area of our own Milky Way.
研究人员分析了从星系核球——即银河系的中心区域——搜集的微重力透镜研究数据。
What I want to say is that the Internet is transforming business operation patterns and contributing to what is called the new information economy.
我所要说的是，因特网正在改变商务运作的模式，促进一种被称之为新信息经济的形成。
The combination of the Internet and wireless communications will further revolutionize our lives, creating what is called a “wireless information society.”
网络和无线通讯的结合进一步改变我们的生活，形成所谓的“无线信息社会”。
As there is not enough metal for everyday use, each nation issues currency and agrees to relate its currency to gold or to go on what is called a gold standard.
由于黄金无法满足日常使用的需要，因此每个国家都会发行货币，并将货币与黄金挂钩，或者采取所谓的金本位制。
There also exists what is called Cluster Glue, which is fundamentally a set of miscellaneous components, including error reporting, libraries, and utilities.
还有一个叫做ClusterGlue的软件包，它实质上是一套多种多样的组件，包括错误报告、库与实用工具。
There also exists what is called Cluster Glue, which is fundamentally a set of miscellaneous components, including error reporting, libraries, and utilities.
还有一个叫做ClusterGlue的软件包，它实质上是一套多种多样的组件，包括错误报告、库与实用工具。
应用推荐