It is unclear what or who comes next there.
目前还不清楚接下来是哪个国家或是谁。
Give everything a shot. You never know what or who is going to change your life.
任何事情都应该去尝试一下，因为你无法知道什么样的事或什么样的人将会改变你的一生。
When you're saying yes to all of these things you “need” to be doing what or who are you saying no to?
当你对所有这些你“需要”做的事说是的时候你对谁或是什么说不是呢？
When you're saying yes to all of these things you "need" to be doing what or who are you saying no to?
当你对所有这些你“需要”做的事说是的时候你对谁或是什么说不是呢？
These children have very comical responses to the question of what or who they want to be when they grow up.
当被问及长大后想成为什么或想当什么样的人，这些孩子给出的回答非常好笑。
He didn't care what or who they believed in, he was going to become a Protestant just because of their potlucks!
他才不在乎他们信仰什么或者信仰谁，他准备当个新教徒，就因为他们的百乐餐！
Genuine people don't need to fake it or pretend to be what or who they are not as there are no privileges for them to live under such a guise.
真诚的人不需要欺骗或假装成不是他们的那种人或他们没有特权生活在这样的一个幌子下。
Just yesterday, when they were supposed to be in the garage cleaning up the mess of toys, my boys were fighting over who picks up what or who made what mess.
就在昨天，孩子们在车库收拾玩具的时候又因为谁收拾了东西，谁弄乱了东西打了起来。
Books can make people cleverer, because heavy readers have greater knowledge of how things work and who or what people were.
书籍可以让人变得更聪明，因为读得多的人更了解事物的运作方式，更了解人是谁，或者人是什么。
Regardless of who they are or what they do, Americans spend more time at work than at any time since World War II.
不管他们是谁或做什么工作，美国人花在工作上的时间比二战以来任何时候都要多。
What about the son or daughter who is grown but seems to be struggling and wandering aimlessly through early adulthood?
那么，那些长大了却还在与命运抗争、找不到人生方向的青年男女们呢？
But what about students who want to learn specialist English for their work or professional life?
但是，那些为了工作或职业生涯而想要学习专业英语的学生怎么办呢？
There are countless others who, because of age, sickness or plain absent-mindedness, simply forget to pay for what they take from the shops.
还有无数其他的人，因为年龄、疾病或单纯的心不在焉，忘记了为他们在商店拿的东西付钱。
What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science?
科学态度的本质是什么，研究和应用物理、生物、化学、地质、工程、医学或其他科学的人的态度是什么？
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
What about that person who had too much to drink or won't stop talking?
喝了太多酒或者一直说个不停的人怎么办？
The worth of our lives comes, not in what we do or who we know, but by who we ARE.
我们生活的价值不在于我们做了什么，或者我们认识谁，生活的价值在于我们是谁。
You never knew where it was going to go, who or what it was going to follow.
你永远都不知道究竟会发生些什么，又会有谁或者什么事情与之相随。
The laughs come from not knowing who or what exactly is behind the door based on the initial response to "who's there?"
他们大笑并不是因为知道到底是谁或什么在门后面，而是源自于对最初问题“谁在那里？”的回应。
The underlying message is that society values people not by what they've learned or who they are, but by how well their grades are and how much they earn.
潜藏在社会之下的是社会不是以他们学到什么和他们是谁来评价他们，而是以他们得到的成绩有多好和他们挣多少来评价。
Inspiration, for me, comes from others who have achieved what I want to achieve, or who are currently doing it.
对我而言，在其他那些完成了我想去做的，或那些正在做的人们身上我会得到激励。
Only the brave sell at auction, for it is impossible to control who buys or what price they will pay.
只有胆大的人才敢在拍卖行交易，因为在交易会上几乎是无法控制谁会去购买，或是他们要付多少钱。
It remained unclear who they were, what they wanted, or how many survived.
但是尚不清楚他们到底是谁，想要什么，有多少他们的幸存者。
It doesn't matter who you are or what you've done or how long you've done it.
不管你是怎样的一个人，你过去做过什么事，已经这样多久了，这都不要紧。
The general employee population didn't know what others were working on or who had knowledge in a particular area.
员工们不知道其他人在做什么，也不知道谁具备特定领域的知识。
Identify who or what is going to oppose your protagonist's objectives.
确定主角会遇到什么样的对手或者困难。
The SOA approach to architecture helps with separating the concerns of what needs to get done from how it gets done, where it gets done, or who or what does it.
SOA架构方法有利于分离所需要解决的问题与解决问题的方法、位置、人或者事。
Dale Carnegie once said, “It isn’t what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy. It’s what you think about.”
戴尔·卡耐基曾经说过，“让你快乐或是不快乐的原因，不是你拥有什么，你是谁，你在哪里，或者是你正在做什么，而是你想不想快乐。”
Dale Carnegie once said, “It isn’t what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy. It’s what you think about.”
戴尔·卡耐基曾经说过，“让你快乐或是不快乐的原因，不是你拥有什么，你是谁，你在哪里，或者是你正在做什么，而是你想不想快乐。”
应用推荐