That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
We vowed when we started over, we'd replace only what we needed, and this time we'd do it right.
我们重新开始的时候发誓过，我们只会更换我们需要的东西，而且这一次我们会做正确的事。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
接下来，我们今天要讨论的是选择社会工作，我想谈谈，当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
Today, I'd like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
今天，我想谈谈当名人作为榜样，在支持健康习惯的同时却推广垃圾食品会发生什么情况。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
When I got called to Mr. Ratcliff's office for the sixth time, I had no idea what I had done.
当我第六次被叫去拉特克利夫老师的办公室时，我不知道自己做了什么。
It is time when you talk with your friends, and get to know what interesting things everyone is doing.
这是和你的朋友们聊天，了解每个人都在做的什么有趣的事情的时候。
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my rural experience by getting me out into nature from time to time.
当我在芝加哥长大的时候，我的父母通过时不时地带我到大自然去来尽最大的可能丰富我的乡村经历。
So spend some time looking internally and when you become disappointed, think about what is disappointing you.
因此，花点时间观察自己的内心世界，当你感到失望的时候，想想是什么令你失望？
I want to buy what we need when we need it instead of stock-piling food all the time.
我想只有当我们需要什么时才去购买，而不是像购股票那样购买食品以备不时之需。
The neighbors may agree to take your children when it’s time, but what if they happen to be out of town when you go into labor?
邻居可能会同意当你的时刻来临的时候照顾你的孩子，如果你分娩时他们碰巧出了镇子怎么办？
For a long time, she didn't understand what divorce meant; when I came to visit, she wanted me to stay, and when she came to visit me, she wanted Gertrud to come too.
好长一段时间，她都不理解离婚意味着什么；当我去探望她时，她想要我呆着不走，当她来看我时，她要格特鲁德也一起来。
Time-out What happens when the Web service times out?
超时当Web服务超时时会发生什么事情？
A more pressing question for researchers is what happens when our brain's time perception goes faulty.
对研究者们来说，一个更为紧迫的问题在于：当我们大脑的时间感知变得不正确时，究竟我们的脑子里发生了什么。
So, in particular, let's look at what happens at time t equals zero when the point is not moving.
特别地，我们来看当点静止的时候,即在时间t=0的时刻，会发生什么。
The website quoted Mr Hershorn as saying that Wilking had no idea what Mr Bush was writing at the time when he took the shots.
网站引用Hershorn的说法，表明Wilking在拍摄时并不知晓布什写的是什么内容。
Execution time: What happens when you execute a rule?
执行时间：在执行规则时发生了什么？
But what about when real readers take the time to sit down and write to me?
但是如果真正的读者花时间坐下来给我写信怎么办？
Sure, you may have an ideal time when you want to travel, but what if you could cut your travel costs in half by traveling a couple of days earlier or later?
当然，如果你在想要旅行的时候去旅行，你可能度过美妙的时光。但是如果提前或者推后两天旅行可以削减一半的旅行成本，怎么样？
What we do when we multitask is devote tiny slices of time to several tasks in rapid succession.
当我们处理多任务的时候，实际上是把时间切碎并在多个任务上快速切换。
But now look at Listing 2, which shows what happens when you scale up and run five threads at the same time.
但是现在看一下清单2，它显示了应用程序扩展至同时运行五个线程时所发生的情况。
But now look at Listing 2, which shows what happens when you scale up and run five threads at the same time.
但是现在看一下清单2，它显示了应用程序扩展至同时运行五个线程时所发生的情况。
应用推荐