At that very moment, my friend asked, "What would you like for dessert? Cheesecake or a brownie?""
就在这时，我的朋友问，“你想要什么甜点？奶酪蛋糕还是巧克力蛋糕？” 翙。
As a little girl climbed onto Santa's lap, Santa asked the usual, "And what would you like for Christmas?"
一个女孩爬到圣诞老人的膝盖上，圣诞老人例行公事的问：“今年圣诞节你想要什么呢？”
What would you like for the Admissions Committee to know about you, that might not be apparent through the materials in your fi1e, before we make a decision?
申请者应该抓住这样的机会，抛开在申请过程中一直恪守的死板格式，充分展示自己，加深评审委员会对你的了解，扩大自己的录取机会。
You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
您说出您想做什么，我们把您的意愿传递到整个联合国，为您找到最有可能的合作伙伴。
In production code, you would not want that; but for early testing, something like what I do is helpful.
在产品代码中，您将不会希望有这样的选择；但对于早期的测试，就象我所做的这些，是很有帮助。
You can visit with your child about what he or she would like to purchase for the other parent or for another family member.
你可以问问你的孩子，他/她希望给爸爸或妈妈，抑或家中的另一个成员买什么样的礼物。
But basically what it is - you don't have traditional questions like "why would you like to work for this company" or something like that.
这种面试不会问普通的问题，例如“为什么你愿意来这间公司工作”，它更注重能力的体现，比如团队协作能力。
County attorney: Yes, but I would like to see what you take, Mrs Peters, and keep an eye out for anything that might be of use to us.
县法官：是的。但我想要看看你拿的东西，彼得斯夫人，请睁大眼睛注意可能对我们有用的任何东西。
While frameworks attempt to shape these languages to fit their new role, it makes you wonder... what would a language look like that was designed specifically for developing mobile applications?
各种框架试图对这些语言进行调整，从而适合他们的新角色，但是这会引起你的思考，专门为开发移动应用程序而设计的语言应该是什么样子的呢？
For example, you might ask what a problem would look like if the least important outcome were the most important, and how you’d then try to solve it.
例如，你可以问问自己什么东西看起来微不足道但结果却是最关键的问题，然后想办法解决它。
If you sense the person has reservations about your style, ask what the ideal candidate for this job would be like.
假使你觉得他对你的风格不太欣赏，问问他理想中的人选是什么样子的。
What would it be like to sit with it, even for a few minutes a day, to wait for an image - anything that you could hold in your mind or write on paper?
如果你哪怕每天只花几分钟，坐在那里，与之相处，等待一副图景——有什么是你可以想象或记下来的吗？
There are very few things in life which you really have to do – so if you’ve ended up with a bunch of goals that other people have set for you, start thinking about what you would really like to do.
生活中很少事是你必须做的-所以，如果你有一大堆别人为你设定的目标，那就开始想想哪些是你真的想做的。
There are very few things in life which you really have to do – so if you've ended up with a bunch of goals that other people have set for you, start thinking about what you would really like to do.
生活中很少事是你必须做的-所以，如果你有一大堆别人为你设定的目标，那就开始想想哪些是你真的想做的。
If you are the CEO, I don't recommend that you tell people you have no idea what the strategic direction of the organization should be and you would like someone to handle that for you.
如果你是个CEO，我建议你不要对人说什么自己不知道组织的战略方向，希望别人来帮你处理。
This thread stands as a testament to what a wonderful person he was and I would like to thank all of you for providing support for him through this forum.
这篇帖子是为了纪念他这样一个出色的人，也为了感谢大家通过论坛给予他的帮助。
Some media reports in China have suggested that China and Pakistan are considering building an energy pipeline for diversifying China's energy supply. What would you like to comment on this?
据中方媒体报道，双方将考虑修建能源管道，使中国的能源供应更多元化，请问您有何评论？
Without wait he for saying hello Xia Hong pinched her voice shut out crazily with loud and sonorous ” What would you like?
夏红不等他说喂，就捏着嗓子，高亢尖利而疯狂的急速嚷着：“想吃啥？
When you walked in and immediately said, “I’m looking for a book, ” what you really meant to say is, “I would like you to find me a book.” You never looked.
当你走进来立马对我们说：“我来找一本书……”，你真正的意思是：“我想让你帮我找一本书……”。
If you were to make a list of all the things you'd love to provide for your children, what would your list look like?
如果要你为孩子做的所有事情列份清单，你将会写些什么？
The Chinese civilization cherishes peace and advocates maintaining harmony while allowing for difference and that never do to others what you would not like them to do to you.
中华文明历来崇尚和为贵、和而不同，己所不欲、勿施于人。
"Yeah," said Salina, "Just what do you think it would be like for him at that university in California?"
“好了，”赛利娜说，“你觉得他在加利福尼亚的那所大学里会怎样？”
It's an experiment with providing concurrency tools for JRuby - what others would you like to see?
这是为JRuby提供并发工具的一个尝试——您还希望看到什么新特性呢？
As well as words, I (like you) also love presents. I love buying presents for my friends and finding out what they would really like.
和话语一样，我也象你一样很喜欢礼物。
We would like to tell you what we learned and talk to you today about how your optimism and ours can do more for more people.
我们今天很想与大家分享我们所学到的一切，并和你们聊聊我们的和你们的乐观精神怎样为更多的人服务。
Go and talk to your partner (remember Swords also stand for communication) about what you would like to try with them.
去和你伴侣(记得宝剑牌也代表沟通)谈论你想和对方一起尝试的。
Go and talk to your partner (remember Swords also stand for communication) about what you would like to try with them.
去和你伴侣(记得宝剑牌也代表沟通)谈论你想和对方一起尝试的。
应用推荐