Let me just tell you a bit about what you can see in the Sculpture Park.
让我来跟你们讲讲在雕像公园能看些什么。
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
I was pretty fed up when everyone failed to see what we had achieved in Iraq, but an audience with the Pope, who said, "It is you who should be baptising me", soon cheered me up.
当所有人对我们在伊拉克的战果视而不见时，我真的感到了厌烦。但在一次见到教皇时，他说：“瞧瞧你的样子，好像是来给我施洗礼的。”
What was most touching and encouraging for me was to see farmers, even beggars, in Cambodia donating and doing their part. You see a lot of compassion from those who do not have enough themselves.
最令我激动和感人的是：柬埔寨的农民，甚至乞丐，都参加了捐赠，从他们身上，我看到了人类的慈善与怜悯，他们才是英雄。
You may recall that a few months ago I did a survey to see what kinds of products people would be interested in seeing me create.
也许你们还记得，就在几个月前，我做过一个调查，关于人们希望我开发出怎样的课程。
He, ironic: No, see, I was in the closet and you wasn't around to help me, so this outfit must have been hanging right next what you wanted me to wear.
他(讽刺道)：不，你看，我在壁橱里，你不想帮我。这件衣服应该挂在你想让我穿的衣服的右边。
You see, the stairs right in front of me are a huge barrier and one step at a time is what I have to do.
你看，我面前的阶梯就是巨大的障碍，我必须一步一步走上去。
I am on a mission - and I invite you to join me - to help change the "face" of what the next generation of girls is learning - and I believe we must first be the change we wish to see in them.
我有个使命-我邀请你加入-帮助下一代女孩改变所学习的东西-我相信，要让她们改变，我们必须先改变。
And then in my reply, as you see, I was sorry to see that he didn't directly reply to me, but he presented it in his own view, which is all right, and that's what I dealt with in my reply.
之后在我的回应中，你们看到，我很遗憾，他没有直接回应我，但他将这些，放在了自己的见解里，这很好，这也是我在我的回应里讨论的问题。
Taking pictures of the universe that literally let you and me and everyone else look back in time and see what the universe looked like13 billion years ago.
从它拍摄的宇审照片上，我们每人都能回顾到宇宙在130亿年前的模样。
'I'm afraid I can't do anything for you just now,' I said. 'Come back and see me in another thirty-five years, and I'll see what I can do.'
“我恐怕现在帮不了你，”我说“再过35年来找我，到那时我看能不能帮你。”
Tell me, I want to wear what color of clothes, stand in which position, what kind of action, you will see my first sight.
告诉我，我要穿着什么颜色的衣服，站在哪个位置，做着什么样的动作，你才会第一眼就看到我。
This is the first time I have visited Shanghai. Could you tell me what to see in Shanghai?
没有。这是我第一次来上海。你能告诉我上海有什么可看的吗？
Lying in bed, can not see you sad embrace of me, can not hear you call my name urgent voices, you feel no tears fell on my face, salty taste, what you really want to stroke moving Lianpan ah!
躺在床上，看不到你心痛搂抱我的样子，听不到你急切呼叫我名字的声音，也感觉不出你咸咸泪水滴落在我脸上的味道，好想抚摩一下你动人的脸盘啊！
I see. In addition, I heard that there are four greatest works in Chinese literature, so can you tell me what they are?
我知道了。另外，我听说中国文学中有四大名著的说法，你可以告诉我到底是哪四本书吗？
Let me see…Yes, I see what you mean. Okay, I'll check the signature of the guest in room 3307.
店员：让我看看…是的，我明白了。好吧，我将核对一下3307房间客人的签字。
Someone told me that the night is dark and full of terrors. What do you see in those flames?
有人告诉我长夜黑暗处处恐怖。你在火焰里看见了什么？
Restate what has been stated: Practice saying, "Let me see if I understand" to someone, then restate what you think they mean in your own words.
重新描述别人所讲述的类容：练习对那个说：“让我想想我所理解的“，然后重新用你自己的话描述一下你所认为的别人的想法。
Then I see him sitting in a front seat staring at me with the strangest look , He says "get off that stage , "I say , "What do you mean ?
之后我看到他坐在前排座位上，用最惊讶的神情盯着我。他说“滚下舞台”我说，“你是什么意思？”
It's humbling to see a crowd like this, but in my heart I know you didn't just come here for me; you came here because you believe in what this country can be.
我感谢大家的热诚，在我心里，我知道你们并非仅仅为我而来，你们此行的原因更在于你们相信这个国家的未来。
In what way do you perceive these as promises being made to me? Are you justified in this viewpoint? (See "Tips")?
从什么方面，你会将它们感觉是对你做出的承诺？你在这个观点上有道理吗？(参见“提示”)？
Only to have then one day, you buy me a necklace broken, my heart secretly surprised at heart seems to understand what, after which you rarely see in a dream.
只到有那么一天，你买给我的项链断了，我心中暗自吃惊，心似乎明白了什么，此后就很少在梦中见到你了。
'No, you shouldn't! I see, you criticize my appearance, and then you stab me in the back! All right, tell me. What is wrong with my appearance?'
不，你不应该！我明白了，你批评了我的外表，还要从背后再捅上一刀！好吧，告诉我，我长得有什么不妥吗？
I listen to it and I do not reject what you say, for it makes sense, it is sane and I see that in what you have told me there can perhaps be peace in the world.
我听到了你说的话，并没有拒之门外，因为这些话有道理，是理智的，我也看到，也许世界的和平就在你对我说的话之中。
I listen to it and I do not reject what you say, for it makes sense, it is sane and I see that in what you have told me there can perhaps be peace in the world.
我听到了你说的话，并没有拒之门外，因为这些话有道理，是理智的，我也看到，也许世界的和平就在你对我说的话之中。
应用推荐