When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
She says to herself, "Whatever happens, I will never give up."
她对自己说：“无论发生什么事，我都不会放弃。”
Whatever happens, we should keep on trying.
无论发生什么事，我都会继续努力。
Whatever happens, the future of MySQL appears to be assured.
无论发生什么事情，MySQL的未来看来是有保证的。
“Whatever happens,” he says, “we're going to need a lot of help.
“不论发生什么，”他说，“我们有需要极大的帮助。”
Whatever happens, one shouldn't desert his friends and family.
不管发生什么事，一个人都不该抛弃家人，背弃朋友。
You had better not quarrel with your neighbors whatever happens.
不管发生了什么，你最好不要和邻居吵闹。
Whatever happens in the stock market to-day has happened before and willhappen again.
股市里所有今天发生的事在过去已经发生过，而且还将会发生。
Self-confidence is trusting that you have what it takes to handle whatever happens.
自信心是指不管发生什么对自己做的任何事情都有信心。
Whatever happens, its living standards will decline because real wages have to fall.
无论采取何种措施，人民的生活水平都会降低，因为实际收入会下降。
Wall Street will grumble whatever happens but it knows things could have been worse.
不论结局如何，华尔街都会牢骚满腹，但它也明白事情已经比预期好多了。
I've been holding this position for five years, and I won't resign whatever happens.
7在这个职位我已干了5年，我说什么也不会辞职的。
Whatever happens, the court may be less of a cosy club than it has been hitherto, insiders say.
据知情者透露，无论发生什么情况，法庭可能不会再像迄今为止的那样只是一个惬意的俱乐部。
When you are older, I think you are better equipped mentally to cope with whatever happens.
当你年龄再大一点，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
Whatever happens, all investors will get a chance to vote. Cadbury cannot ask for more than that.
无论发生什么，所有的投资者都有机会投出自己的一票。吉百利夫复何求？
Make full use of whatever happens to you. There is something to learn from every experience.
充分利用发生在你身上的任何事情。任何的经历都有值得学习的地方。
Mr Tadic responds that, whatever happens in Kosovo, Serbia has no choice but to sign the SAA.
塔迪奇回应说，无论在科索沃发生了什么，塞尔维亚必须签署稳定与合作协定。
That way, whatever happens at Fukushima, you'll understand why it's happening, and what it means.
那样，无论福岛县发生什么，你会明白为什么会发生，那意味着什么。
Indeed, our mothers are the persons who give birth to us, who will never abandon us whatever happens upon us.
确实，我们的妈妈是生我们的人，一个无论我们发生什么事，永远都不会抛弃我们的人。
Whatever happens, we're still going to have to learn to live with the mercurial energy that the market has released.
不管发生什么，我们仍然还是要学会应对市场释放出来的多变的能量。
But whatever happens to this specific idea, Dr Kim's and Dr Weitz's invention is likely to have larger ramifications.
但对于这个特定的想法，无论发生什么，基姆和韦茨博士的发明很可能会有更广阔的应用。
Whatever happens in the stock market to-day has happened before and will happen again. I've never forgotten that.
在股票市场过去发生的事情在以后还是会在发生的，这个规律我永远也忘不了。
Whatever happens, Jones says, it is worth remembering that Darwin's beautiful theory has suffered a long history of abuse.
Jones说，不管发生什么，有一点是值得铭记的，那就是在很长的历史时间里，达尔文完美的理论一直被“滥用”。
Whatever happens, it's clear that despite outside events, the competition between these two rivals remains as fierce as ever.
不管发生什么事，尽管外部事件不断，这两个老对手之间的竞争，将会一如既往地激烈，这点是再清楚不过了。
We come to know ourselves in a different way when we fall in love, and whatever happens to that relationship, we are changed.
当我们坠入爱河时，我们开始以一种不同于平常的方式去认识我们自己，不论爱情会发生怎样的变化，我们被改变了。
Whatever happens tomorrow you must promise me one thing. That you will stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.
无论明天发生什么，你必须要答应我一件事。别忘了你是谁，不要做一个好士兵，而要做一个好人。
Whatever happens, this has to remain a collegial, collaborative discussion between colleagues-not a ding-dong argument between opponents.
无论发生什么，这始终是一个合作、讨论，而不是对手间没有异议的争辩。
Whatever happens, this has to remain a collegial, collaborative discussion between colleagues-not a ding-dong argument between opponents.
无论发生什么，这始终是一个合作、讨论，而不是对手间没有异议的争辩。
应用推荐