As the wheel turned, the potter shaped the clay.
随着轮子的转动，制陶工人给黏土塑形。
He gripped the wheel until his knuckles whitened.
他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。
He snatched at the steering wheel but I pushed him away.
他伸手来抓方向盘，但我把他推开了。
The nuts weren't properly tightened and the wheel came off.
螺母没拧紧，轮子脱落了。
He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.
他急速打着方向盘，我们跟着左摇右摆。
He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.
他猛打方向盘，在路中间掉了个头。
As the wheel turned, the potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
随着轮盘的转动，陶工把那块黏土塑造、挤捏成了一个优雅的造型。
They said people who look up to the sky wheel are looking up to their happiness.
他们说，仰望摩天轮的人都是在仰望幸福。
Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活，但语言的出现才真正塑造了人类。
The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Curtis got behind the wheel and they started back toward the cottage.
柯蒂斯开车，他们启程返回小屋。
Her one idea was, "If only grandmother still sits in her corner by her spinning wheel!"
她唯一的想法就是：“要是奶奶还坐在角落里的纺车旁就好了！”
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
On he went boldly up to the Princess, who was sitting on a pearl as large as a spinning-wheel.
他大胆地走到公主面前，她正坐在一颗像纺车那么大的珍珠上。
We hope that our work will help with technological solutions to ensure that older drivers stay safer behind the wheel.
我们希望我们的工作能有助于提供技术上的解决方案，以确保年纪较大的司机在驾驶时更安全。
Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全部重来。
Getting behind the wheel of a car can be an exciting new step in a teen's life.
在青少年的生活中，开车是一件令人兴奋的新事情。
We have two motors, one on each rear wheel, so the control system has to control each motor independently.
我们有两个电机，每个后轮一个，因此控制系统必须独立控制每个电机。
Nearly every driver has experienced that feeling of great tiredness, where it becomes almost impossible to stay awake at the wheel.
几乎每个司机都经历过那种极度疲劳的感觉，在那种情况下开车几乎不可能保持清醒。
He gripped the steering wheel with both hands.
他双手紧紧握住方向盘。
All sailboats are steered either with a tiller or a wheel.
所有的帆船都是由舵柄或舵盘(wheel)来掌舵的。
Leverage existing best practices rather than re-invent the wheel.
利用现有的最佳实践，而不是重新开发。
I helped my mom wheel the shopping cart while she picked the items.
我妈妈买东西时，我帮她推购物手推车。
We are more like pinballs bouncing around a machine than captains at the wheel.
生活中我们更像是弹子机里的弹珠而不是手握方向舵的船长。
But motors could be fitted to the front wheels as well to provide four-wheel drive.
但是也可以通过在前轮上安装电动机来实现四轮驱动。
Behind the wheel, Tony Almeida squinted against the yellow glare of the morning sun.
托尼·阿尔梅达把着方向盘，朝阳的刺眼黄光让他眯起了眼睛。
Behind the wheel, Tony Almeida squinted against the yellow glare of the morning sun.
托尼·阿尔梅达把着方向盘，朝阳的刺眼黄光让他眯起了眼睛。
应用推荐