When Samuel Morse established the first commercial telegraph, in 1844, he dramatically changed our expectations about the pace of life.
当塞缪尔·莫尔斯在1844年建立第一个商业电报时，他戏剧性地改变了我们所期望的生活节奏。
He says the company's legacy of making consumer friendly products started when Apple was first established in the 1970s.
他表示，苹果公司生产消费者方便使用的产品的传统，其实从1970年代苹果公司成立时，就已经开始了。
He established it as a statute for Joseph when he went out against Egypt, where we heard a language we did not understand.
他去攻击埃及地的时候，在约瑟中间立此为证。我在那里听见我所不明白的言语。
He knew that, when His Kingdom was established in the life of an individual, it would be established in the life of a family.
祂知道，当祂的王国，在一个人的生命中建立起来，就会在整个家庭中建立。
He established his innocence by showing that he was in another city when the theft was committed.
他以窃案发生时他在另一城市这个事实来证明自己是无罪的。
"When you've established a relationship, then taking it to the next step may be more obvious for you," he says.
他说：“关系确立之后，接下来的步骤自然就水到渠成。”
He established an academy at Krasnodar for boys who dream about football as he did when he was a child.
他在克拉斯诺达尔创办了一家足球学校，面向那些像他年少时一样拥有足球梦的少年。
When the employee is not provided such facilities he will be entitled to reimbursement of reasonable travel expenses within established maximum amounts.
当员工没有被提供这些设施时，他将在既定的最高金额范围内，享有相应差旅费的报销。
Those include records of testing on celebrity psychic Uri Geller in 1973, when he was already a well-established performer.
这些记录包括1973年对著名超能力者尤里·盖勒的测试，他当时已经是一个声名远播的演员了。
Semmelweis has no bias towards established medical opinions, so he could remain neutral when doing researches, which made him discover the true reason that led to the death of mothers.
赛麦尔·维斯没有偏向于传统医学观念，因此他能在做研究是保持中立，找到致使产妇死亡的真正原因。
When he arrived in the New World in 1519, he soon established his own cocoa plantation.
他1519年抵达新大陆，不久就建立了自己的可可种植园。
In 1927 when the Central Academy was established, he took the post of Director of the Meteorology Research Institute.
1927年中央研究院成立时，竺可桢出任气象研究所所长。
When Asa Candler purchased the recipe and established the Coca-Cola Company, he begins one of the largest franchise in the world.
当阿萨·坎德勒购买建立可口可乐公司时，他是世界上最大的特许经营商。
When Yin Weidong, general manager of the vaccine developer Sinovac Biotech, established his company to develop a hepatitis A vaccine in 1992, he hadn't even heard the term 'biotech'.
当北京科兴生物制品有限公司总经理尹卫东在1992年建立公司研制一种甲型肝炎疫苗的时候，从事疫苗研发的他甚至连“生物技术”这个术语都未曾听说过。
A child learns to not fear sleeping alone when he has established a sense of security in daily life. Let your child hear where you are in the house and let him know that you are there for him.
训练孩子独睡的勇气及信心，必须要在生活中建立安全感，无论爸妈在家里的哪一个地方，都要让他听到你安抚性的声音，让他知道你就在身边，没有丢下他！
After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil.
1965年以后，他默认了他们在那块土地上建立庇护所。
When shooting 518, he made a lot of friends who share the same ambitions and interests. Then he established Wang Yanfeng Video Studio.
第一部实验片《518》，从而结识了一帮志同道合的朋友，成立了王耀峰电影工作室。
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
罗波安的国坚立，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。
When Li Ka-shing established his plastics manufacturing enterprise and began to produce plastic flowers with the technologies he learned from Italy, his business thrived very soon.
李嘉诚当年创建长江塑胶厂，把从意大利学艺回来的塑料花生产技术应用上，一时间生意火爆。
I had listened very carefully when he paid the cheque, hoping to avoid another of the merciless extortions that sometimes accompany a meal when the price isn't established at the outset.
他结帐的时候，我非常仔细地听，以免又被敲诈。未议价先吃饭有时候会被敲诈。
One colonel established stability in the city of Tal Afar only when he engaged in a rebellion against the official strategy.
一位上校只是在违反了官方战略后，才稳定了泰勒阿费尔市（TalAfar）的局势。
When the Emperor Taizong of the Yuan dynasty ascended the throne, he established three Han marquises with fiefs of 10,000 families to govern the Han army.
元太宗窝阔台即位伊始即设汉军“三万户”分统汉军，《元史·刘黑马传》又有增立“七万户”的记载。
When the Emperor Taizong of the Yuan dynasty ascended the throne, he established three Han marquises with fiefs of 10,000 families to govern the Han army.
元太宗窝阔台即位伊始即设汉军“三万户”分统汉军，《元史·刘黑马传》又有增立“七万户”的记载。
应用推荐