When I can not love and respect someone, it's me that can't go beyond the influence of his certain character.
我不能爱并尊重某个人的时候，是我不能超越他的某种性格的影响。
When I can not move and throw over grateful sight , unexpectedly he says that he knows me: "Only you have smiled at us."
在我站着不动把感激的目光投过去的时候，他竟然说他认识我：“只有你向我们笑过。”
I hope that when you nightmares, I just next to you and I also hope that when I can not sleep but you can slept well at my side;
我希望你做噩梦的时候，我正好在你旁边，也希望我睡不着的时候，能看着你在我身边睡得很熟；
Sometimes, when I can not draw the human body and landscape, he would teach me how to draw this shape, how to use color, how to draw eyes and mouth, and so on.
有时，当我不能画人体和风景，他会教我如何画这个形状，如何运用色彩，如何画眼睛和嘴巴，等等。
Sometimes, , when I can not draw the human body and landscape, he would teach me how to draw this shape, how to use color, how to draw eyes and mouth, and so on.
有时候，当我不会画这个人体和风景的时候，他会跑过来教我如何画这个形状，如何使用色彩，如何画眼睛和嘴巴，等等。
When I listen to rule 225, I feel that I can almost grasp its structure, but not quite.
当我聆听225规则时，我感觉几乎可以捕捉到它的结构，但是又不是很清晰。
It'svaried work, but not stressful: when I'm on call I can expect a half-dozenrequests for help, none of them emergencies.
它包括了各种工作，但压力不是很大：当我在值时，我可以期待半打的寻求帮助的电话，没有一个是紧急的。
Sometimes when I catch myself not knowing what to say, I'll realize I can just go into more detail about the material I already put out there.
有时当我发现自己不知道说什么好了，我意识到我可以再详细说说刚才我已经说到过的素材。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
Distinguish between the fact of God's presence, and the emotion of the fact. It is a happy thing when the soul seems desolate and deserted, if our faith can say, "I see Thee not."
我们应该分辨情感和事实，这是何等快乐的一回事：当魂感觉孤单凄凉的时侯，我们的信心仍能说：“我看不见你，我觉不到你，但是你始终在这里，所以我一直是这样的我。”
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。
In a nutshell, what I can tell you is that we are not being punished or ignored by God when faced with crisis, tragedy or loss. We are simply spiritual beings having a physical existence.
总而言之，我可以向你保证，当我们面临危机，面临悲剧，面临失去时，并非是上帝对我们的惩戒或者忽视，我们不过是精神主体的实体存在。
Personally I deplore it when you see evident referee mistakes but it's not the end of a competition or the end of football, this can happen.
就我个人而言，我感到十分地惋惜。当看到裁判明显误判时，却又不能终止比赛，或将球停下来，不打了，事情都已经发生了。
The dog did not bark therefore the dog did not know the visitor, that shouldn't be there, that's the one that I said that shouldn't be there when I got this started. So you can take that not out.
狗没有叫，所以狗不认识访客，它不应该在那，我说这个不应该在那，当我开始的时候，你们可以把不这个词拿掉。
If you can manage to sneak out of the office for the afternoon, I really recommend going during the week when it's not so busy and taking plenty of time to wander round.
假若你有一个下午的时间能从办公室脱身，我也强烈推荐你在不是很忙的那一周好好花点时间去转一转。
But when a wrong has been committed or a playing field can be leveled, I want my child to be active in helping to level it... not hoarding power over another just to stay on top.
但是如果有人做了错事，需要一个公平世界的时候，我希望我们的孩子可以帮助实现这个公平的环境，而不要凌驾与别人之上。
I can even swear by heaven that never do I have the intention not to reply when my mind is clear.
我可以坦然向天发誓，在我清醒的时刻，我绝未存心不回人信。
"I am not asking for handouts, but support so we can raise our heads - when I ask the Bank Manager for a $3000 [LKR300,000] loan, he asks for security, and I have none, " Sujith says.
Sujith说：“我并不是祈求施舍，我希望得到能使我们抬起头来的支持。当我向银行经理申请3000美元（300,000斯里兰卡卢比）的贷款时，他让我提供担保，可我没有。”
"I just need an hour to do some applications," Trotter says in a desperate voice to her boyfriend. "It's not like I can do it when you're not here, because you have your phone.
“我只需要一个小时写个求职书，”Trotter绝望地向她男友喊道，“当你不在家的时候，我没办法弄着这个，因为你有你自己的电话。”
When I think about these unique assets, I get a clear picture of what WHO must do, what we can do, and what we should not do.
当我想到这些独特的资产时，我对世界卫生组织必须做什么，我们能够做什么和我们应该做什么有了一个清晰的蓝图。
I miss Israel madly when I'm not there, but an artist can, in my view, work anywhere.
不在以色列的时候，我非常想念以色列，但在我看来，艺术家在哪里都可以工作。
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心，因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改，而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
First off I want to say that you can not fake confidence when interacting with women because they can easily tell whether a man is being himself or trying to impress them.
首先，我想说和女人交往的时候，男人不能假装自信，因为女人们很容易就能识别出这个男人表现的是真正的自己，还是只想给她们留下一个好印象。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
Even when I recall the trial, I can not remember what topics we selected for scholarly discussion.
甚至在我回忆那次审判时，我都不记得我们选的是什么论题进行的学术讨论。
Even when I recall the trial, I can not remember what topics we selected for scholarly discussion.
甚至在我回忆那次审判时，我都不记得我们选的是什么论题进行的学术讨论。
应用推荐