When I face difficulties, I always say to myself, "Never give up!"
面对困难时，我总对自己说，“永不放弃！”
I've never really been able say why, but perhaps it is because I sense unconsciously that when I'm in one drivers somehow see me as safe, or zoned off, and so in less need of attention.
为什么不喜欢我还真说不出来，也有可能是因为我总是下意识地认为当我在自行车道里骑车时，司机们不知怎的就觉得我在里面是安全的，或是受到隔离保护的，所以就没有必要对我多加关照。
"I couldn't say when the astronauts would get back or how much spacecraft we'd have left when they did, " he said. "But I never questioned that they'd survive."
“我无法回答宇航员何时能够回家，也无法回答当他们返航时飞船还能留下多少，”他说，“但我从未怀疑过他们一定能够生还”。
I've seen him sit all day on a bench and never a bite pass his lips, and in the evening, when I invited him to dinner - restaurant two blocks away - have him say, 'Too much trouble, old man.
我曾见他在一张长凳上坐过一整天，一点东西都没进嘴，到了晚上我请他吃饭——只须走两段街就到了馆子，他却回答说：‘太麻烦，老兄，给我买盒烟就行了！
When you walked in and immediately said, “I’m looking for a book, ” what you really meant to say is, “I would like you to find me a book.” You never looked.
当你走进来立马对我们说：“我来找一本书……”，你真正的意思是：“我想让你帮我找一本书……”。
I hope he will when I deadpan to hug me tight, and say, in front of me you never need to camouflage strong.
我希望他会在我面无表情的时候搂紧我，然后说，你在我的面前永远都不需要伪装坚强。
I have heard my Mistress say, 'When Blemie dies we must never have another dog.
我曾听到女主人说：“伯莱明死后，我再也不会养别的狗了。”
There were many instances of positive feedback when developers giving Spring.NET a try say things like, "I'll never build another app without it" or "I wish I knew about it sooner".
在开发人员试用了Spring.NET之后，我们收到了许多积极的反馈与建议，例如，“没有Spring.NET，我都不会构建应用程序了”或者 “我希望尽快地掌握它”。
There is never a point when you can truly say, " I have mastered English. " There is always more to learn and room to improve.
永远没有一个时候你可以真正地说：“我已经掌握了英语。”总有更多的东西要学，总还有提高的空间。
'I never see anybody staying behind when I leave, but I don't say there's nobody comes after I've gone.
每次我去她家的时候，从未看见有人留在她那儿，但是我不能担保就没有人等我走了以后再回去。
I know that when we find our weakness, we may say that I will never do that again, and regret doing so meaningless thing.
我知道，当我们发现我们自己的弱势的时候，我们可能会对自己说，我再也不会那样做了，我好后悔啊。
Now, I have to say that when I was in university, I never worried about how I would make a living as a writer and film-maker. That's not because I was rich.
坦率地说，我在大学时从不担心靠写作和拍电影能否生存这个问题，这并非我有钱。
When the surgeon, Dr. Chu Yu-kuang, made the incision into the throat to remove the tumor, the fully conscious woman never twitched - which is more than I can say for the observers.
当这个外科医生楚玉光切开喉管以取出肿瘤时，完全有意识的妇女决没有抽搐，尽管如此，我能描述的还是比我看到的程度重。
In short, the two people who love you most in all this world, and I know I speak for Mary as well when I say, we will never let you down.
要知道今天你坐在你的妻子和你拯救过的人中间，简言之就是世上你最爱的两个人。我知道玛丽也是这么想的：我们永远不会让你失望。
If I could find the words, I would speak them, Then I wouldn't be tongue-tied, When I looked into your eyes, We would never say goodbye.
如果我可以找到这些话，我一定要把它们说出来，这样我的舌头就不会打结，当我注视着你的眼睛，我们永不会说再见。
Then, remembering that Christmas was coming, I thought of what my grandmother used to say:"When someone has taken from you, give it to them, and then you can never be robbed."
我想到圣诞节快到了，并且记 起我的祖母常说的一句话：“当别人拿走你东西的时候，你就给他们，这样你就永远不会感到遭受了掠夺。”
When nI was driving home with my mate, I mentioned my regret and he said, Well, you know what they say, you're never more than three people away from who you want to know.
我把这件事告诉了我朋友，他说，有句话很有道理，那就是你只要通过三个人的关系网就能认识一个陌生人。
I must ask you to believe me when I say that I have never made a statement of this description that the masses of India, if it became necessary, would resort to violence.
我请你们务必相信，这是我以前从未说过的，那就是：如果有必要的话，印度的民众会选择用武力的方式。
Try as I may I can never explain what I hear when you don't say a thing.
我真的无法解释当你沉默不语时我却听见了你的声音。
He suffers from serious bouts of spousal deafness but never fails to hear me when I mutter to myself on the other side of the house. "What did you say?" he'll shout.
婚礼上，他有几次严重失聪，我在屋子的另一头的低声嘀咕却没逃过他的耳朵，他会大嚷：“你说什么？”
People so seldom say I love you And then it's either too late or love goes. So when I tell you I love you, It doesn't mean I know you'll never go, Only that I wish you didn't have to.
人们很少说我爱你以至于表白太迟了导致爱已离去，所以当我告诉你我爱你，并不意味着我知道你绝不离去，仅仅希望你可以一直爱我而已。
People so seldom say I love you And then it's either too late or love goes. So when I tell you I love you, It doesn't mean I know you'll never go, Only that I wish you didn't have to.
人们很少说我爱你以至于表白太迟了导致爱已离去，所以当我告诉你我爱你，并不意味着我知道你绝不离去，仅仅希望你可以一直爱我而已。
应用推荐