Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
What happens when something goes wrong?
有些事不对头了会发生什么事？
When something goes wrong try to figure out a solution instead of wallowing in self pity.
如果出了麻烦事，就努力想出解决的办法，而不要沉溺于。
And when something goes wrong, very little happens in the way of penalties, the Times found.
本报经调查发现，当出现问题的时候，却很少看到处罚措施。
I've also added a fault method that sends an XML-RPC fault response when something goes wrong.
我还添加了fault方法，当发生故障时将发送XML - RPC错误响应。
But those long lists give rise to more serious questions when something goes wrong with paper.
但如果杂志有任何的闪失，这些长串会带来更为严重的问题。
Both of these topics are addressed later in this article in the When something goes wrong section.
本文后面的当出现错误时一节会讨论这两个主题。
But those long lists give rise to more serious questions when something goes wrong with the paper.
但是，当作品出错时，这长长的名单就会导致更严重的问题。
When something goes wrong, we react quickly and attack a symptom instead of the cause of the symptom.
出问题的时候，大家首先不是分析问题出现的原因而是先批判一通。
The engine is the heart of your car and probably the most costly to repair when something goes wrong.
发动机是你的爱车的心脏，如果有故障可能维修起来也最费钱。
When something goes wrong, it's regarded as a mystery that might only be solved by starting from scratch.
如果某件事出错了，就会把它当成一个谜，可能只有通过从零开始才能解决它。
When something goes wrong, it's more important to decide who's going to fix it than who's going to blame.
当出现问题的时候，重要的是找人解决问题，而不是找人发牢骚。
Testingirregularities allows engineers to verify the parachutes are reliable even when something goes wrong.
测试违规行为，使工程师能够验证是可靠的，即使当不顺心的事时，降落伞。
In Italy things go like that: there are no easy games, and when something goes wrong, you always risk to lose.
在意大利事情就是这样：没有容易的比赛，如果有些环节出了差错就容易失利。
When something goes wrong for someone else, turn it into an opportunity to be gracious, forgiving, and understanding.
如果别人犯了错，把错误变成体现你亲切、宽容、理解他人的机会。
When something goes wrong, be nice, and be helpful-don't tell the user, "I couldn't find any flights for your search".
当有错误发生时，友好些，并且对客户有用些- - -别告诉客户说“你查询的航班不存在”。
When something goes wrong, it's usually very easy to find someone else to blame, but what does that really accomplish?
当出了差错时，去责备他人总是很容易的。但是那又有什么用呢？
When something goes wrong, it's a good habit to make new copies, somewhere else, of any files you think might be involved.
当某些事情出现异常的时候，在别的地方，对您所想到的任何相关文件建立新的拷贝是一个好习惯。
When something goes wrong, tracing back through the flow to determine when and where a failure occurred is complex and time-consuming.
当某个地方出错时，在流中追溯以确定何时及何处发生错误将非常复杂和耗时。
Career success is all about relationships. And when something goes wrong, it's important to fix it. That may mean an apology is in order.
职业成功都是靠人际关系。出问题的时候，想办法解决是最重要的。这就意为是你有时候需要妥当地道歉。
Because the brain controls just about everything, when something goes wrong, it's often serious and can affect many different parts of the body.
由于大脑掌控着方方面面，所以如果它出了什么问题，那经常会是十分严重的问题，会影响到身体的许多不同部分。
In practice, an error is reported when something goes wrong that has to do with content, usually unexpected, but not with the structure or well-formedness of an XML document.
实际应用中，当XML内容（而不是格式或结构）出现了意想不到的问题就会报告一个错误。
Instead, tomorrow's computer "geek" will be a true member of the business team as opposed to the mysterious man behind the curtain who you only notice when something goes wrong.
取而代之的是，未来的“极客”将真正成为商业团队的一员，而不是那些躲在角落里，如果电脑不出问题你绝对不会想到他们的人。
Easier said than done? It all depends on your perspective. When something goes wrong, turn it into an opportunity to learn something you didn't know — especially about yourself.
说起来容易做起来难？这完全取决于你怎么想。如果你犯了错，把它当成学习未知的机会——尤其是认识自己。
"That company's trying to protect itself against some 7 vicious lawsuit," said Wilkinson, 66. "Americans are too eager to Sue when something goes wrong, regardless of who's at fault."
“那家公司是想保护自己，避免受到一些恶意的起诉，”66岁的威尔金森说，“出现问题时，不管责任在谁，美国人总是热衷于起诉。”
Whatever the precise number, property is so big that when credit conditions loosen it is likely to absorb a lot of the extra liquidity; and when something goes wrong the effects will be serious.
无论精确的数字是多少，房地产的规模都是如此之大，以至于一旦信贷环境趋于宽松，它便有可能吸入大量的额外流动性；而当某些方面出现问题时，结果就将很严重。
When something goes wrong in the financial markets—a currency crisis, a housing collapse or a sovereign default—they are quick to be blamed, their shadowy character making them ideal scapegoats.
当金融市场出现诸如货币危机、房地产崩溃或者主权债务危机等问题的时候，由于他们神秘的特性使之成为替罪羊。
When something goes wrong in the financial markets—a currency crisis, a housing collapse or a sovereign default—they are quick to be blamed, their shadowy character making them ideal scapegoats.
当金融市场出现诸如货币危机、房地产崩溃或者主权债务危机等问题的时候，由于他们神秘的特性使之成为替罪羊。
应用推荐