You need feel no care for the coming tomorrow: when you are old, you receive a pension.
你不必为明天担心：当你老了，你就能领到养老金了。
You'd better learn a trade while you are young, so that you may not cheat for a living when you are old.
你最好趁年轻时学一点手艺，以便在年老时不靠行骗为生。
When you are old and grey and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book.
当你年老，鬓斑，睡意昏沉，在炉旁打盹时，取下这本书。
When you are old and gray and full of sleep, and nodding by the fire, taking down this book.
当你老了，头发白了，睡意昏沉，在炉火边打盹时，你取下了这本诗集。
You shouldn't let your teeth go, otherwise you'll have to go to the dentist often when you are old.
你不应该不注意你的牙齿，否则，你老了的时候，就不得不常去看牙科医生。
When you are old, you can still be a winner, because winning truly means being the best of what you are.
当你年老，你仍旧可以赢，因为赢真正地意味着做最好的自己。
When you are old, I will still carry you and be your walking stick; when you have no teeth, I will feed you.
等你老了，我依然背着你，我给你当拐杖；等你没牙了，我就嚼碎了喂给你。
When you are old, you won't look back and remember how great it was to buy that new furniture or watch that great show on television.
当你老了的时候，你不会回过头来想你买了多么好的新家具或者看了多么精彩的电视节目。
Lead a good and honest life. Like this, when you are old and remember the past, you will see how you can enjoy it all once again.
过一种美好而诚实的生活。这样，当你年老回忆起来的时候，你会发现你又一次从中得到了快乐。
Perhaps a daughter is deemed to join another family on marriage and you want someone to care for you when you are old. Perhaps she needs a dowry.
或许女儿被认为婚后加入了另一个家庭，而你希望在你年老的时候有人能照顾你，又或许是女儿需要陪嫁。
And when you are old, you will wonder who is going to take care of you in your dotage and why you didn't have children and grandchildren to be with.
当你老了，你会问谁将照顾你的晚年，以及为什么别人儿孙绕膝，而你，没有。
" When You Are Old" is an oft- guoted lyric Yeats wrote for his first girlfriend Maud Gonne, a noble- minded fighter for the cause of national liberation in modern Ireland.
《当你老了》是叶之为其初恋女友、爱尔兰民族解放志士莫德龚因所写的诸多抒情诗中最脍灸人口的一首。
When you are old and gray and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book, and slowly read, and dream of the soft look, Your eyes had once, and of their shadows deep.
当你老了，头发白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影。
Remember, you only put the suit on on the special day every year. Other time, you can't put them on. If you forget it, you see them when you are old, maybe you will recall my this request!
记得，一年就是那一天能穿，别的时候不要去碰那些服装，如果你忘记了，那么在你老之后看到那些衣服，也许能想起我的这个要求呢！
Remember, you only put the suit on on the special day every year. Other time, you cann't put them on. If you forget it, you see them when you are old, maybe you will recall my this request!
记得，一年就是那一天能穿，别的时候不要去碰那些服装，如果你忘记了，那么在你老之后看到那些衣服，也许能想起我的这个要求呢！
Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.
与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。
When you drive through the Redwood Forests in California, you will be among trees that are over 1,000 years old.
当你开车穿过加利福尼亚的红杉林时，你将置身于有1000多年树龄的树木之中。
Every day, you should drink at least three cups of millk when you are 9 years old or older.
九岁或九岁以上，你每天应该至少喝三杯牛奶。
Cowboys have lived and worked in the west and southwest of the United States for over three centuries and they are a famous symbol of the US. When you watch those old Hollywood cowboy films from the fifties and sixties, you see a job.
牛仔已经在美国西部和西南部生活和工作了三个多世纪，他们是美国著名的象征，所以你看那些五六十年代的好莱坞牛仔电影时，你看到的是一份工作。
FT: When you are to old to drive you racing car, how will you arrange your life?
FT中文网：开不动赛车之后，你会怎么安排自己的生活？
You colleagues, your drinking buddies, and club buddies will come and go, but when you are in need of help, your old friends will stand by you.
你的酒友和俱乐部朋友总会来来去去，但是当你真的需要帮助时，还是你的老朋友会出现在你身边。
Your brain stops growing when you are about 15 years old.
每个人15岁左右的时候，大脑就停止生长了。
When you are a twenty-one year old stallion, what might be the best reason to put it on?
所以我们想，那就让你来体验一下如果真的有了新生儿是什么感觉吧！
When you are a twenty-one year old stallion, what might be the best reason to put it on?
所以我们想，那就让你来体验一下如果真的有了新生儿是什么感觉吧！
应用推荐