This made me think of another question that I frequently encounter when people find out that I love ice climbing: "How can you live with the risk?
这使我想起当人们得知我酷爱冰山攀援时常常问我的一个问题:“你怎么那么热衷冒险?
This made me think of another question that I frequently encounter when people find out that I love ice climbing: "How can you live with the risk?"
这使我想起当人们得知我酷爱冰山攀援时常常问我的一个问题:“你怎么那么热衷冒险?”
And I knew that when people were praising the picture, the little voice inside me would be whispering, "Kind of repeating yourself, don't you think?"
我知道,当人们在为它鼓掌称好时,我心里有一个小小的声音就又将开始提醒自己“又故技重施了,不是吗?”
Let me show you an example of the first possibility, because that's the one I think we may be overlooking when we assume that disregarding can't ever make any sense.
让我给你们一个第一种可能的例子,因为我认为我们可能会忽视它,当我们假设无视根本说不通时。
When I think of you, your name, your smiles and everything about you, I know they are not belonging to me any more.
再想起你,你的名字,你的笑,你的一切,都只能加上一个“别人的”。
When I think of you, your name, your smiles and everything about you, I know they are not belonging to me any more.
再想起你,你的名字,你的笑,你的一切,都只能加上一个“别人的”。
When you do a masters course you need to really think ‘how does this course of study take me forward?’
当你学习一门硕士课程时你需要好好想想,这门课程会把我带向何方?
As he told Portfolio, “When you’re the only one who survived in the front of the plane and everyone else died—yeah, you think, ‘My God, the good Lord spared me for some greater purpose.’
他对说,“飞机失事,你是唯一的幸存者,全机的人都死了——是的,你肯定会想‘天哪,上帝留我一命肯定还有大用。’
Serena: All you care about when people look at me, is what they think of you.
你唯一关心的就是当别人看着我的时候,他们是怎么想你。
When you think I come from a town of just 4000 people, making it to Serie a was unbelievable for me, my parents and my brothers.
如果你能想到我来自一个仅有4000人的小镇,你就能想到来最高级别的联赛比赛对我,我的父母兄弟来说有多么大的意义。
You said that when lotus filled pool, Handan fragrance, you will come back, like to think I Rejuvelac, heal me of your brow .
你说,当荷花满池,菡萏飘香的时候,你就会回来,带给我春水般的思念,抚平我为你轻蹙的眉头。
When I think of those gorgeous places of scenic beauty you showed me around, I couldn't be more delighted.
当我想到这些美丽的风景优美的地方给我看你在,我不能更高兴。
She'll think kindly of me, you see, when she realizes how much her father needs me.
当她意识到她父亲有多么需要我时,你知道,她会平心静气考虑我。
Chandler: Huh. Did, uh... any of the rest of you guys think that when you first met me.
钱德勒:哈,是吗,你们其他人第一次见我时,也是这样认为的。
That others speaks to me when state of mind is not good is able to see your own the heart, self the deepest feeling, all facing even though you do not think of.
别人对我说心情不好的时候会看见你自己的心底,自己最深的感觉,哪怕你不想面对的一切。
The local coffee salesman could see the stress etched on the face of his customers, telling me: "Some of them, when you look at them this morning, you think they're going to get heart attacks."
当地的咖啡销售员看到压力都刻在顾客们的脸上了,他告诉我:“早上看到他们,你会觉得有些人就要心脏病发作了一样。”
When I think of you it reminds me of all the things you are to me.
当我对你的看法,它让我所有的事情,你是我。
Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you.
一旦你驯养我,想象一下那该是多美好的事啊:那金黄色的小麦会让我联想起你来。
When I think of our love it reminds me of all the things you are to me.
当我想起我们的爱的时候,它总是提醒着我你是我的一切。
Ah, yes, procrastination is one of your biggest issues in life kid, do me a favor, when you think it, do it.
哦,对了,拖拉也是你一个不小的毛病。就当帮我个忙,当你想到什么事时,抓紧做。
HD TV. Maybe some of you take it for granted, but not me. Every Sunday when I'm watching football or golf, I think about how awesome it is.
感谢高清电视(HD TV),你们也许觉得稀松平常,但对于我这个球迷来说,它妙不可言。
But you have hair that is the colour of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me!
但是,你有一头金黄色的头发,如果你驯养我,那该会有多么美好啊!
If you can let me find my own pass when I want instead of choosing for me the way you think I should go;
如果您能在我想要时让我自己寻找自己的路,而不是为我选择您认为我该走的路;
If you can let me find my own pass when I want instead of choosing for me the way you think I should go;
如果您能在我想要时让我自己寻找自己的路,而不是为我选择您认为我该走的路;
应用推荐