The snow, except where it drifted, was only calf-deep.
除了被风吹积起来的地方外，积雪只深及小腿。
Some of it remains in the brain, where it influences mood, behavior and physiology.
一部分催产素仍存留在大脑里，在这里，它会影响人们的情绪、行为以及生理机能。
There was once a church choir that was not ill-bred, but I have forgotten where it was, now.
从前有一个教堂唱诗班，它倒不像这样没有教养，可是我现在已经忘了它在什么地方了。
Adults of this species burrow deeply into the substrate where it is cooler and perhaps moister.
这个物种的成虫深入到底层中，那里更凉爽，也许也更湿润。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
下次你散步时，无论在哪儿，你去欣赏周围的景色，聆听四周的声音，去感受整个世界。
In some cases, the water table reaches Earth's surface, where it is expressed as rivers, lakes and marshes.
在某些情况下，地下水位到达地球表面，在那里以河流、湖泊和沼泽的形式表现出来。
The price of wine varies enormously depending on where it comes from.
不同产地的葡萄酒价格差别很大。
She swept up a hat from where it had fallen on the ground, and plunked it on her hair.
她拾起掉到地上的一顶帽子，并随手扣到了头上。
Room number nine was at the far end of the corridor where it turned sharply to the right.
9号房间在过道尽头右急转弯处。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible.
南非的政治变革进程已经到了不可逆转的阶段。
The people who already own a bit of money or land ought to have a voice in saying where it goes.
已经有了点儿钱或土地的人对之有发言权。
Paternity leave is rare and, where it does exist, it's unlikely to be for any longer than two weeks.
父亲享有的产假很难得，而且即便有，也不可能超过两周。
I could see it knew where it was.
我看得出它知道自己在哪里。
Do you know where it will be held?
你知道它将在哪里举行吗？
Could you tell me where it will be on the show?
你能告诉我它将在哪里展出吗？
Most importantly, it needs to direct light where it is needed.
最重要的是，它需要引导光线到需要的地方。
I walked more slowly to find out where it was coming from.
我放慢脚步，想看看它是从哪里来的。
The channels lead the water into large tanks where it can be stored.
这些渠道把水引到大水箱里储存起来。
Pepper said to itself, laying the napkin where it was required to be.
佩珀自言自语着，把餐巾纸放在了该放的地方。
I don't know where it will lead, but I'm excited I'm on this pursuit.
我不知道它会通向何方，但我很高兴我正在追求这个目标。
I'm from a mountain area, where it would not be easy to make money.
我来自山区，在那里赚钱不容易。
The magpie recovered, so I decided to drive it to where it was found.
喜鹊康复了，所以我决定开车送它去它被发现的地方。
Cacao trees can only grow in rainforests, where it is very hot and rainy all the time.
可可树只能生长在高温多雨的热带雨林。
No matter where it comes from, this kind of water is sure to have something harmful in it.
不管这种水来自哪里，肯定含有有害物质。
A great deal of wastepaper ends up in rubbish and even landfills, where it can produce harmful gases.
大量的废纸最终被丢进垃圾堆，甚至废物填埋场，在那里会产生有害气体。
If you find one that you think could be very old, record exactly where it is using an online map.
如果你发现了一个你认为很古老的东西，用在线地图准确地记录下它的位置。
If you don't sort your rubbish, all of it will go to a special place where it is buried together.
如果你不把垃圾分类，所有的垃圾都会被送到一个特定的地方一起掩埋。
Before we went ahead and dug up the grass, we spent some time thinking about where it would work best.
在我们进行下一步并开始除草之前，我们花了一些时间思考它建在哪里效果最好。
The third one said it had been looking forward to going to a place where it could bring happiness to others.
第三只说它一直期待去一个能给别人带来快乐的地方。
应用推荐