The people who already own a bit of money or land ought to have a voice in saying where it goes.
已经有了点儿钱或土地的人对之有发言权。
"That is queer, indeed," said the other, "let us follow the cart, and see where it goes."
“这真奇怪。”另一个说，“咱们跟着车子走，看看它要去哪儿。”
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
'it will be interesting to see where it goes and to follow it,' said Dr Scheinin.
“跟着它，看它会到哪儿去，应该会很有趣，”舍伊尔博士说。
"It will be interesting to see where it goes and to follow it," said Dr Scheinin.
“跟着它，看它会到哪儿去，应该会很有趣，”谢宁博士说。
Love is like a butterfly, it goes where it pleases and it pleases where it goes.
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪，就会把快乐带到哪。
If the House approves the bill, it moves to the Senate, where it goes through a similar process.
如果众议院通过了此项法案，就会把它提交到参议院，在那里经过一个类似的程序。
So when you think of that Reiki energy going to a place or to a space, then that's where it goes.
所以，当你想让灵气能量到一个地方或到一个空间时，它就会到那里。
Time is worth more than gold because there's no reimbursement. Choose where it goes and don't regret it.
时间比金子更值钱，因为它不可报销。为它选好前去的地方，不要后悔。
A protein's shape (or structure) determines what it does, where it goes, and the molecules with which it interacts.
蛋白质的形状和结构决定了它的职能和岗位。
When I remind myself of these things, it’s easier to keep it all together and put it all where it goes. Or leave it be.
当我不断的告诉我自己这些事的时候，这个时刻会使我更加容易分辨所有的东西，然后让他们各司其职。
When I remind myself of these things, it's easier to keep it all together and put it all where it goes. Or leave it be.
当我不断的告诉我自己这些事的时候，这个时刻会使我更加容易分辨所有的东西，然后让他们各司其职。
Let's say you have the same habit of never having enough money in your bank account, but you never know where it goes.
比如说你跟很多人一样，银行账户从来没能存到多少钱，但你从来不知道钱花到哪儿去了。
Where it goes wrong is when loneliness becomes chronic, and the inflammatory response becomes chronic at the same time.
当孤独的生活状态变成一种常态，问题就出现了——炎症反应同时也变成常态了(成了慢性疾病)。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. I need him like I need the air to breathe.
我需要他，正如我需要呼吸空气。爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
The mood is like the unpredictable cloud and the mysterious wind. You can never know where it goes. Nor can you find its trace.
心情是飘浮不定的云，是捉摸不透的风。你永远不知道它要去哪里，你也永远找不到它的轨迹。
It means knowing where your water comes from and where it goes, where your electricity is generated and where your rubbish ends up.
这意味着你应该知道，你的自来水是哪里来的，废水又要流到哪里去； 你用的电能是怎么产生的；
This submission is defined in the model using the submission element, which determines which data gets submitted and where it goes.
该提交在模型中使用submission元素定义，该元素确定了要提交的数据和提交的目的地。
It sounds stupid, I know, but to someone who thinks they understand time and where it goes, it takes the detail of tracking the real world to understand it.
我知道这听起来很傻，但对于那些自认为理解时间知道时间如何花费的人来说，通过追踪现实世界的细节可以更好的理解时间。
The risk when squeezing cement can always be that there is limited control of where it goes, and that can result in losses when the cement takes the path of least resistance.
挤水泥作业中的风险，主要是无法控制水泥的走向，而一旦水泥沿着最小阻力方向流动，会造成水泥漏失。
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
我说，你们必须重生，你不要以为希奇，风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去？
But, a compliment will often ignite a discussion, and if you truly do have something kind to say about the person's company, program, or product, why not open with that and see where it goes.
但一句恭维话往往是交流的开始，而且对他的公司、程序或产品，如果你真有一些善意的话要对他说，那为什么不开门见山地说出来，看看最终的效果呢？ ？
Take the staff at my local grocery store. In a typical visit someone will fumble your credit card; forget what's in stock or where it goes; enter the wrong price; or ignore the basics of bagging.
例如本地一家杂货店的职员，笨拙地操作你的信用卡，记不住哪些商品有存货哪些没有，输错价格，忽视包装的细节。
The solution—make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.
解决方案——现在详细记录你的钱都花到哪里去了，然后仔细研究。
The solution: make a detailed record of where all your money goes now; then study it carefully.
解决方案是：详细记录你的钱现在花在哪方面，然后仔细研究。
The run starts at the café, goes past the tennis courts then twice around the lake and finishes back where it started.
从咖啡馆开始跑步，经过网球场，然后绕着湖跑两圈，最后回到起点。
And the important thing is to get it, understand where the water goes and understand how you can remove heat.
重要的事情就是理解它，了解水去哪了，理解，你怎么消除热量。
And the important thing is to get it, understand where the water goes and understand how you can remove heat.
重要的事情就是理解它，了解水去哪了，理解，你怎么消除热量。
应用推荐