In some cases, the water table reaches Earth's surface, where it is expressed as rivers, lakes and marshes.
在某些情况下，地下水位到达地球表面，在那里以河流、湖泊和沼泽的形式表现出来。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
下次你散步时，无论在哪儿，你去欣赏周围的景色，聆听四周的声音，去感受整个世界。
I know there's a great place where it is quiet and no one bothers you.
我知道有个好地方很安静，没人打扰你。
Adults of this species burrow deeply into the substrate where it is cooler and perhaps moister.
这个物种的成虫深入到底层中，那里更凉爽，也许也更湿润。
The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible.
南非的政治变革进程已经到了不可逆转的阶段。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
Many theorists believe the ideal boss should lead teams from behind, taking pride in collective accomplishment and giving credit where it is due.
许多理论家认为，完美的老板应该在幕后领导团队，以集体成就为荣，并给予应得的荣誉。
Most importantly, it needs to direct light where it is needed.
最重要的是，它需要引导光线到需要的地方。
Cacao trees can only grow in rainforests, where it is very hot and rainy all the time.
可可树只能生长在高温多雨的热带雨林。
If you don't sort your rubbish, all of it will go to a special place where it is buried together.
如果你不把垃圾分类，所有的垃圾都会被送到一个特定的地方一起掩埋。
If you find one that you think could be very old, record exactly where it is using an online map.
如果你发现了一个你认为很古老的东西，用在线地图准确地记录下它的位置。
It is different from any libraries you know: It is a secret underground library, and only people in Darayya know where it is.
它不同于你知道的任何图书馆：它是一个秘密的地下图书馆，只有德拉雅的人才知道它在哪里。
Today technology has progressed to the point where it is possible to invent new building materials to suit the type of structure desired.
今天的技术已经发展到可以发明新的建筑材料来适应所需要的结构类型。
The southern frontier of the desert was far to the north of where it is now, while semiarid grassland and shallow freshwater lakes covered much of what are now arid plains.
过往沙漠的南部边界比现在的边界更靠北，而半干旱的草原和较浅的淡水湖泊覆盖了现在干旱平原的大部分地区。
He tells us that the group goes only where it is invited.
他告诉我们组织只去那些被邀请的地方。
QM6 needs to ask the full repositories about Q1 and where it is hosted.
QM6需要询问完整存储库关于Q1 及其托管位置的信息。
Without water that figure drops to 15 days, even fewer where it is hot.
而没有水，这个数字会下降到15天，而在天气炎热的情况下人能存活天数会更少。
But Heathrow will never be a desirable hub airport, because of where it is.
但是，希思罗永远不会成为一个称心如意的机场，这是由于其地理位置决定的。
RICH: I think right now it is kind of at the stages where it is in between.
里奇：我想目前应该是处于两者之间吧。
It is a call we cannot and should not ignore, no matter where it is coming from.
这是我们不能也不应该忽略的召唤，不管它来自何方。
Some cells produced in bone, called osteoblasts, build bone where it is needed.
有些细胞源自骨骼，称为造骨细胞，在需要时可以构造骨骼。
In other words, your root file system doesn't show up where it is supposed to be.
换言之，根文件系统没有出现在它应该在的位置。
"You have to have everything handy, but don't always know where it is," Dawson says.
“你必须让所有的东西都在手边，但并不是总是知道每一件东西在哪儿，”Dawson说。
The sun lies at the heart of the solar system, where it is by far the largest object.
太阳位于太阳系的中心，也是太阳系中最大的天体。
Where love is, no disguise can hide it for long; where it is not, none can simulate it.
爱存在之处，没有任何伪装能够长期隐藏它；爱不在之处，也没有任何假装可以长期冒充它。
The cost varies based on the technology being used, and on where it is being installed.
依据其所选用的技术和安装场地的不同，成本千差万别。
Ozone is a chemical that can be both friend and foe to human beings - depending on where it is.
臭氧是一种利弊两全的化学物质。是利是弊，这得看它在哪儿出现。
Controlling a cowlick, no matter where it is on the head, takes patience and a great haircut.
对付发旋，无论它出现在头上的什么位置，关键是有耐心并选择好你的发型。
Controlling a cowlick, no matter where it is on the head, takes patience and a great haircut.
对付发旋，无论它出现在头上的什么位置，关键是有耐心并选择好你的发型。
应用推荐