Where necessary, we have indicated the comparisons.
如有需要，我们已做出了比较。
We have followed their paths on Earth and supported them where necessary.
我们遵循他们在地球上的道路，并在必要的地方支持他们。
Those who are running scripts must modify the scripts, changing to the new extensions where necessary.
那些运行脚本的用户必须修改脚本，在需要的地方改变为新的扩展。
In such scenarios, they would have to give way to pedestrians and other road users where necessary.
这种情况下，必要时他们得给行人或路上的其他人让路。
You must also be prepared to accept the performance overhead of making defensive copies where necessary.
您还要准备着接受在必要时创建防御副本的性能开销。
Filtering can be applied to any of the related dimensions relationships where necessary to improve performance.
可以根据提升性能的需要将过滤用于所有相关维度关系。过滤可以是当年、当季、当月。
First you call up a blueprint on your computer screen and tinker with its shape and colour where necessary.
首先在你电脑上构建一个蓝图，改其型修其色。
OAGi has done this by crafting standards where necessary and by recommending standards where they already exist.
OAGi已经通过为需要标准的领域草拟标准以及为已经存在标准的领域推荐标准完成了这项工作。
Where necessary, GoboLinux USES symlinks to put files in its hierarchy in places where other tools expect them to be.
有必要时，GoboLinux使用符号链接将文件放置于其他工具希望它们存在的层次中位置。
The partners can reuse existing Web services for this e-business dialogue, and create new Web services where necessary.
合作伙伴可以为这个电子商务对话重用Web服务，并在必要时创建新的Web服务。
We are using the push/pull function from the paint deformation folder to create our snow structure where necessary.
我们使用绘图变形文件夹中的推/拉功能在我们需要设置雪景处设置雪的结构。
The architect establishes constraints only where necessary, and many design decisions are left for the designers to make.
架构师只在必要时加以限制，而许多设计方面的决策都是留给设计者们来完成的。
That is, a simple stream-to-stream synchronization spawning the usual three-way merges where necessary to prevent data loss.
这就是说，一个简单的流程到流程同步化会延伸通常的防止数据丢失的三方合并。
Where necessary, limited supplementary assistance may be made available in order to strengthen national institutions in this respect.
凡必要时，可提供少量补充援助，以便在这方面加强国家机构。
Work with the Outlet Managers, Banquet Service Manager and respective Chef de Cuisine's to take corrective action where necessary.
与餐厅经理、宴会经理和相应的厨师长共同为保证质量采取正确的行动。
They remain adamant about letting the land dictate the lay of the course and deliberately avoid moving earth except where necessary.
他们保持着坚定的信念让原始土地来决定球场的设计布置和有意避免移动土层，除非有必要。
Responsible for welcoming of guests and escorting them totheir Rooms where necessary, in a professional friendly and genuine manner.
负责以专业的方式，礼貌友好地迎接和陪同客人到他们的房间。
Where necessary to ensure conformity of products and services, the organization shall use suitable means to identify process outputs.
当必须确保产品和服务的符合性，组织应使用适宜的方法识别过程输出。
The production trial run, which may involve the customer where necessary, is used to check the effectiveness of the production process.
生产试运行，当需要时可请客户参加，是用来检查生产过程有效性的。
These methods should be developed, evaluated, validated where necessary, and documented during the product and process development phase.
如果需要，这些方法应该经过制定，评价并验证，并在生产工艺开发阶段形成文档。
In the annual product review, do you evaluate the results of the review and incorporate them where necessary into the relevant documents?
在年度质量回顾中，您对回顾结果进行评估并把必要的内容纳入到相关文件中了吗？
Activating and recollecting of these memories stored in one's conscious and subconscious mind where necessary, is considered memorization.
在需要的地方激活并回忆起这些储存在人的意识和潜意识中的记忆，被认为是记忆。
You will be kept informed of all activities, and where necessary saved from any inconvenience by being moved to safe and comfortable places.
你会保留你所有的活力，并且在必要的时候把你传送到安全和舒适的地方。
The @Pointcut annotation allows us to define pointcut expressions and, where necessary, the number and type of arguments to be bound by the pointcut.
@Pointcut注解允许我们定义切入点表达式，而且必要时，还有被切入点绑定的参数的个数和类型。
Monitors the progress of new hire associates ensuring they receive sufficient training to pass probation and taking corrective action where necessary.
监督新聘用员工的进展情况，确保他们受到足够的培训通过试用，必要时采取纠正措施。
Ensure your application only makes remote calls where necessary. Impact is minimized by client-side validation, client-side caching, and batching of work.
确保你的应用只在必要的时候使用远程调用，通过客户端验证，缓存和批量作业最小化不利影响。
If you're filling an existing position, then you're also in luck: This is the perfect time to dust off the existing job description and make changes where necessary.
如果是份老工作，那么你也很走运：因为你可以对重写工作描述，在需要变动的地方作必要调整。
The program can, where necessary, filter out objects such as flags being waved to focus specifically on other objects, for instance a person on the edge of the pitch.
如果哪里需要，程序可以过滤掉像挥动的旗子这样的物体而去特别地关注另一些物体，比如球场边上的一个人。
The program can, where necessary, filter out objects such as flags being waved to focus specifically on other objects, for instance a person on the edge of the pitch.
如果哪里需要，程序可以过滤掉像挥动的旗子这样的物体而去特别地关注另一些物体，比如球场边上的一个人。
应用推荐