Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
It can bring warmth to others whether you are at home or at work.
无论是在家还是在工作，这都能给别人带来温暖。
You can choose to be a good winner or an even better loser whether you are competing against others or yourself.
无论你是与他人竞争还是与自己竞争，你都可以选择成为一个好的赢家或一个更优秀的输家。
What this means is that the search engine will know whether you are looking for a car or a big cat when you search for "jaguar".
这意味着，当你搜索“美洲虎”，搜索引擎会知道你要找一辆车还是一只大猫。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
That depends, it turns out, on whether you are on a diet.
这就取决于你是否在节食了。
Whether you are operating in single-server or multi-server environment.
是在单服务器环境中进行操作，还是在多服务器环境中进行操作。
Next, you need to decide whether you are going to replicate the cache.
接下来，需要决定是否复制该缓存。
It is an automatic activity, which goes on whether you are aware of it or not.
内在对话本身是个自主的活动，其取决于你是否能意识到它。
Whether you are staying in or going out it is always important to dress to impress.
无论是在家还是外出，打扮自己来给对方留下深刻印象这一直很重要。
The question isn't whether you are or afraid or not, it's what you do with that fear.
问题不是你害不害怕，而是你面对惧怕怎么作。
The simplest is that you won't find whether you are right or wrong for a very long time.
最简单的是你不会发现，在长期中你是对是错。
This is true whether you are doing street photography or visiting a natural or man-made site.
这无论是在你街拍时还是在拍摄自然人文景观时都会真实地发生的。
This page will get you started whether you are creating a new file or editing an existing one.
无论您是创建新文件还是编辑现有文件，该页面都将使您开始入手。
Relish every moment, no matter whether you are walking to work, eating, or talking to friends.
享受生活的每一刻，无论你是走路去上班，吃饭，或者和朋友聊天。
To his mind, whether you are dirty or clean, well dressed or not, you are still priceless.
在他看来，肮脏或洁净，衣着齐整或不齐整，你们依然是无价之宝。
Whether you are a carpenter or a therapist, a homemaker or a professor, it makes no difference.
不论你是一个木匠或是一个治疗师，一个家庭主妇还是教授，这都没有区别。
“Whether you are traveling domestically or abroad, don’t discuss your itinerary, ” Rose said.
“不管是在国内还是在国外旅行，都不要透露自己的旅行日程”，罗斯说。
This is applicable whether you are building components or services or even business process flows.
无论你构建的是组件还是服务，甚至是业务流程，这都是适用的。
But time will tell whether you are indeed exceptionally smart or whether the exam was too easy.
时间会证明，你们究竟是真的，超常得聪明，还是考试，过于简单。
Your name has been given by... and we like to inquire whether you are interested in these lines.
我们从……获知贵公司的名称，不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣。
"We're looking much more at whether you are satisfied with your life in general, " White told Reuters.
怀特说：“我们主要着眼于你是否对你的生活大致满意，是否对你的生活情况和生活环境满意。”
Whether you are a beginner or a workflow expert, this article on document routing API will benefit you.
无论是新手还是工作流专家，本文讨论的文档路由API 都能为您带来一定的裨益。
Whether you are a beginner or a workflow expert, this article on document routing API will benefit you.
无论是新手还是工作流专家，本文讨论的文档路由API 都能为您带来一定的裨益。
应用推荐