The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
This will help you to decide whether you really need to read the whole book or only certain parts of it.
这将帮助你决定你是否真的需要阅读整本书或只阅读其中的某些部分。
Before you ask someone for help, find out whether he is the right person for your problem.
在你向别人寻求帮助之前，看看他是否是你解决你问题的合适人选。
You can view these statistics to help determine how your cache is performing, and whether the size of your cache is appropriate.
可以通过查看这些统计来帮助确定您的缓存是如何执行的，以及您的缓存大小是否恰当。
This can help you determine whether one person, for instance, expects half your time—and whether the other three expect that as well.
这可以帮助您确定是否一个人（举例而言）预期要占用您一半的时间，以及另外三个人是否也做同样的预期。
In this column I'll discuss the criteria to help you evaluate whether agile development suits your organization.
在本专栏中，我将讨论帮助您评估敏捷开发是否适合您的组织的条件。
But whether you keep your scripts simple or enhance them, the automation will help you to implement SSL quickly, easily, and consistently.
但是，无论您使用简单的脚本还是增强的脚本，自动化都将帮助您快速、轻松和一致地实现SSL。
Table 1 describes elements that can help you determine whether an initiative should be structured as a program.
表1描述了可以帮助你决定是否该按照规划来开始的一些因素。
The test cases presented in this article can help you proactively determine whether your transaction manager is resilient to certain kinds of failures in enterprise systems.
本文中的测试案例能够帮助您提前判断企业系统中的事务管理器是否对某些类型的错误具有灵活的应变能力。
Regardless of whether your organization has an effective process-documentation procedure, your own documentation will help you as you explain the new design.
无论组织是否具备有效的流程文档编制过程，您自己的文档将在阐明新的设计时对您有所帮助。
Before initiating any kind of move, look for body language clues such as prolonged eye contact to help you work out whether you'll get a positive response.
在开始任何行动以前，寻找肢体语言的信号，比如长时间的眼神接触，帮你决定是否能得到积极的回应。
This will help you assess whether the therapy is having the desired outcome, or whether it may be causing unwanted side effects.
这将有助于您评估该疗法是否已达到预期的结果，还是可能会导致有害的副作用。
Your best approach is to look for local independent publications and see whether you can work out an arrangement, even for no pay, to help you get some stuff into print.
最好的办法就是找些当地的出版发行物，看看自己是否能出色的完成，甚至是无偿的情况下，以此来帮助你发表一些东西。
These tools collect much information to help you determine whether your system is in good performance shape, including data on request response times, processor utilization, and more.
这些工具将收集大量信息，以帮助确定系统是否具有良好的性能设计，其中包括关于请求响应时间、处理器使用率等的数据。
Therapy can also help you discover whether you may have an eating disorder, which is sometimes connected to emotional eating.
治疗还能帮助你发现自己是否罹患饮食失调症，它可能跟情绪化进食相关。
It is intended to help you determine whether or not you actually have an idea that is worth something.
其目的是帮助你确定你的设想是否有付诸实施的价值。
Lousy answers-answers that won't help you decide whether or not the candidate is going to be right for the job.
蹩脚的答案——这种答案无法帮你决定应聘者是否适合某份工作。
A difference report can help you decide whether a given set of code changes is covered well enough by existing tests or requires that new tests be written.
差异报告通过已存在的测试，或者要求书写新的测试，来决定是否给出一系列的代码变更集合。
Whether or not you know how to code (and whether or not the development team knows this), you can be a true leader and help facilitate the process.
无论您是否了解如何编写代码(无论开发团队是否了解这一点)，您都可以成为一个真正的领导者，并帮助简化开发过程。
Whether you need help building an SQL database on a SAN or must learn how to implement the latest hardware changes, IBM has a wealth of knowledge that can help.
无论您是需要帮助在SAN上构建SQL数据库，还是必须了解如何实现最新的硬件更改，IBM都有丰富的知识可提供帮助？
Reading this article should help you decide whether you should further pursue learning Node to use in your own business.
阅读本文应该有助于您决定是否应该继续学习Node，以便将其用于您的业务。
That will give you a better idea of what you're actually getting from Shale, and it will help you evaluate whether it's worth making the jump to this next-generation framework.
这样，您就会更好地理解从Shale身上可以得到什么，这将有助于评价使用这种下一代的框架是否值得。
When you check whether help is the relevant command option for the program (this is what vmap.count (" help ") does), the options object is dumped to cout.
当您检查help是否为程序的恰当命令行选项(这是vmap . count (“ help ”)所做的工作)时，options对象将被转储到cout。
Which brings us to the sticky question of whether you should give your friend money to help out with living expenses.
这就又回到了那个敏感的话题，是否应该给失业的朋友金钱援助，帮他分担生活费用。
The advice is more than just how to network or prepare a network, but provides some great exercises that help you understand whether or not the organization is a good match for you.
这些建议不仅在于如何去网络别人或者怎样去准备这样一个网络，还提供了一些帮助你了解这个组织是否真正适合你的实际的操作练习。
The next two lists are general checklists to help you determine whether your configuration is stable.
以下两个列表是帮助您确定配置是否稳定的常规检查清单。
The tests should cover features important enough to help you judge whether the product is stable enough to enter the next development phase.
测试应当覆盖重要特性来帮助你判断产品是否足够稳定能够进入下一个开发阶段。
This can help you determine whether or not tuning needs to be done to your application to either help stop the paging or to tune your operating system.
这样可以帮助您确定是否需要对您的应用程序进行优化，从而帮助停止分页或者优化您的操作系统。
New way: Get some help from people around you: whether this is your spouse, friend or colleague, ask them to "monitor" you.
新办法：从周围的人那里获得帮助：不管是你的配偶、朋友或者同事，请他们“命令”你。
New way: Get some help from people around you: whether this is your spouse, friend or colleague, ask them to "monitor" you.
新办法：从周围的人那里获得帮助：不管是你的配偶、朋友或者同事，请他们“命令”你。
应用推荐