Which means you have all learned about good code, object-oriented design, style, good practices, and so on, and refactoring is just another buzzword that someone invented to sell some books.
这意味着你对于如下种种早已熟谙于心：编写好的代码，面向对象设计，编码风格，最佳实践，如此等等，不一而足。重构无非是某些人的故作玄虚之语，编造出来用以兜售自己的新书，如此而已。
There are many things you can learn from books but there is a learning which is infinitely clear, quick and without any ignorance.
从书本上你能学到很多东西，但是有一种学习是无限清澈的，快速的，没有任何的愚昧无知。
Do you know which are the characters that is better to strip out or escape? I'm interested also in good articles and / or books (epub preferably).
你知道这是条或逃避是更好的字吗？我很感兴趣，也很好的文章或者书籍（电子书最好）。
It is supposed to be the landmark of Guilin landscape, which you can find on travel brochures or books.
许多旅行手册或者旅游书籍都把它描述成桂林山水的标志。
In fact, this is not a burden on the study, which textbooks and learning, because you do not have to participate in the examination of extra-curricular books.
实际上，这样做并不是一种学习负担，这与学习课本不同，因为你不必参加课外书的考试。
There is one kind of prior reading, however, which does help you to read a great book, and that is the other great books the author himself read.
然而，有一种预读，的确可以加深你对一部名著的理解，就是预读名著作者本人读过的其他名著。
You may be young in years, but your heart is as shriveled as an old maid's, your soul as dry as the pages of the books to which you so desperately cleave.
你的外表是很年轻，但是内在的你却像老女人一样枯竭，你的灵魂就跟书页一样的干枯，再怎么努力也读不出未来。
Which is more important in life, knowledge from the books you read, or personal experience you gain in reality? The answer may vary from person to person.
在生活中更重要的是，从你读到的书中，或是你在现实中获得的个人经验，答案可能因人而异。
You can acquire the book anonymously by paying cash, which is the way I always buy books.
你可以付现金匿名买书，这也是我一直买书的方式。
The list to the right is the condensed version of this document, which simply lists all the books in the order that I would recommend you read them.
右边的列表便是本文的压缩版本，只是简单的列出我个人建议的阅读顺序。
Looking at other books before deciding which might be of use to you is particularly important when buying a textbook for your course.
在认定某本书是否对自己有用前要翻一翻其他同类书，这在你为自己选购某一课程的教材时尤其重要。
It is the romantic certainty, which all these books seduce you with, that somehow, somewhere, something was taken away from you, and you cannot get it back.
伴随着某种浪漫的可能性，这些书来诱惑你，不知如何，不知何时，你心里不知什么被夺走了，而你再也取不回。
It means you can find the last release of books and which book's is taking out in which year or month or day.
这就意味着你可以找到最新开发的书籍，并能发现哪些书分别是何年何月何日出版的。
It is more convenient to take the books of which I am going to speak in the chronological order, but I can see no reason why, if you make up your mind to read them, you should do so in that order.
我讲到的这些书如果你排成编年形式我想方便一些，可我想不出为何？你就非得这样做，如果你打定主意要读它们。
It is more convenient to take the books of which I am going to speak in the chronological order, but I can see no reason why, if you make up your mind to read them, you should do so in that order.
我讲到的这些书如果你排成编年形式我想方便一些，可我想不出为何？你就非得这样做，如果你打定主意要读它们。
应用推荐