A symbiotic relationship is an interaction between two or more species in which one species lives in or on another species.
共生关系是两个或多个物种之间的相互作用，其中一个物种生活在另一个物种体内，或依靠这一物种生活。
Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
高斯在实验室里进行了许多双物种实验，其中一个物种在只有一种单一资源的情况下就灭绝了。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
I can't tell which one is her best book as I am not familiar with her books.
我不知道哪一本是她最好的书，因为我不熟悉她的书。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
The rare disorder, in which one side of the brain grows substantially larger than the other, occurs when neurons in the abnormal hemisphere undergo too many cell divisions before they mature.
当异常半球中的神经元在成熟之前经历过多的细胞分裂时，就会发生这种罕见的疾病，即大脑一侧长得比另一侧大得多。
The Russian biologist G. F. Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
俄罗斯生物学家G. F.Gause在试验室进行了大量的两个物种的实验，试验中，当只有单一的资源时，其中一个物种将会灭绝。
You never know which one you will get, so there isn't a cure for each one.
你永远不知道你会得哪种病，所以不可能每种病都能有治愈的办法。
Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
After participants had tasted or smelled both samples, they indicated which one they preferred.
在参与者尝过或闻过两种样品后，他们指出他们更喜欢哪种。
"Wow, I'm going to be like Essien!" And they started arguing which one would make it as a superstar.
“哇，我要成为埃辛了！”他们开始争论谁会成为超级巨星。
Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.
实际的损失将取决于暴露的特定频率，以及声音是连续的还是间歇的。
Because that's one of the ways in which one learns.
因为这是一个人学习的一种方式。
About the decisions, which one of the following statements is TRUE?
关于这些决定，以下陈述中哪一个是正确的？
Explore one of our hotels and see which one suits you the best.
是不是心动了？ 先来看看我们的酒店，看哪家最适合你。
If you can't decide which one to do, try them all, see what you like.
如果不知道做哪个，那就都试试，看你喜欢哪一个。没有喜欢的？
UML 2 supports either, and which one to use is a matter of preference.
UML2 都支持它们，但是使用它们中的哪一个取决于您个人的偏好。
JPOX provides a connector facility which one USES in a J2EE setup.
JPOX提供了一个可以在J2EE设置中使用的连接器功能。
The complexity of what you're testing determines which one you should use.
使用哪一个依测试的复杂程度而定。
There are things which one must not attempt to depict; the sun is one of them.
有些事是不该试着描绘的，太阳就是其中之一。
It doesn't matter which one you select first — we'll create one of each here.
先选择哪种都无关紧要——每种都将给出一个创建示例。
In fact, there are too many to test to determine which one best fits your needs.
事实上，由于要测试的内容太多，所以无法确定哪一个工具包最适合您。
It's not clear which one, but three years from now, I think we'll have that answer.
现在还不清楚谁将胜出。但是我想三年后就会有答案。
Read on to find out which one of these three ways describes the way you see happiness.
人们主要有三种看待幸福的方式，继续阅读，注意你看待幸福的方式是这三种方式的哪一种。
Trying to determine which one is "better" is entirely subjective, and ultimately futile.
在两者之间确定一个优胜者，这完全带有主观性，到最后显得没有意义。
Motivation is judged based upon the degree to which one wishes to improve one's business.
动机是根据一个人希望改进其业务的程度判断的。
Now let me ask you, which one do you think will live a more fulfilled and prosperous life?
那么，现在我来问问你，哪一个的生活会更加充实并成功呢？
She doesn't know which one to get so she just grabs one and goes over to the register.
她不知道应该买哪个，所以就随便拿了一套转身去了收银台。
It doesn't really matter which one you choose; little work gets done in either month anyway.
你选哪一个并不重要，两者任意一个月里的工作量都很少。
Take any of the things you wish to do (it doesn't matter which one.), and do it, and only it.
在你想要做的事情中任选一件(任一件都可以)，只做这一件，把它做完。
应用推荐