While the twins played cards, Leona sat reading.
那对双胞胎玩牌的时候，利昂娜坐着看书。
People more easily have sore eyes while reading e-books.
人们在阅读电子书时更容易感到眼睛痛。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something while reading or waiting.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的。
Sports build our body while reading builds our mind.
运动锻炼我们的身体，而阅读锻炼我们的思想。
What does the author suggest readers do while reading the plays?
在阅读戏剧作品时，作者建议读者做什么？
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
To protect our eyesight, we'd better relax for a while after reading for a long time.
为了保护视力，我们最好在长时间阅读后放松一会儿。
Reading while riding in a car is injurious to one's eyes.
在汽车上看书容易损害眼睛。
While reading most technical books, I can often lose my place or forget a term that I just read.
在阅读大多数技术书籍时，我经常找不到地方，或者忘记了刚刚读过的词。
We teach them that by focusing on every word while reading they will better comprehend the text as well as increase their overall English ability.
我们教他们在阅读的时候注意每个词，这样他们能更好地理解文章并增强他们的英语能力。
His poems are good, very vivid and emotional. While reading them he chuckles into his beard.
他的诗作得不错，生动而感情充沛。读这些诗的时候，他咯咯笑着。
You have been running the code in a console window alongside the browser while reading this series, right?
在阅读本系列时，您已经在流览器旁边的控制台窗口运行了该代码）。
Although Gutenberg's press had existed for nearly a century, it was not yet in widespread use, and Lapi probably came across the symbol while reading a transcription.
虽然古腾堡的印刷机已经存在了近一个世纪，但尚未广泛使用，而且拉皮在阅读抄本时，可能碰到过这一符号。
For, as Bacon claims, while reading makes a full man, it takes conversation to make him a ready man and writing an exact one.
因为，正如培根所言，虽然阅读造就一个完人，但谈话才能使他敏捷，写作才能使他精确。
You'll see how to embed a transform in UPDATE statements to permanently change data on disk, and in queries, to modify XML data "on the fly" while reading it out without permanently changing it.
您将学习如何通过在update语句中嵌入转换永久地修改磁盘上的数据，以及在查询中读取XML数据的过程中“临时地”修改数据(而不是永久地修改数据)。
Do something every single day that makes you feel good, whether it is changing your thought patterns or taking a bath while reading a magazine in the tub.
每天去做那些能够让你感觉很棒的事，不论它会挑战你的思维模式，还是在浴盆里一边泡浴一边读杂志，这些事你都可以去尝试尝试。
We also define a macro INBUFSIZ, which is the size of a character array used as a buffer while reading the input.
我们还定义了宏inbufsiz，它是在读取输入时用作缓冲区的字符数组的大小。
LBAC read access rules are enforced while reading from both source and target tables.
在从源表及目标表读取数据的过程中，LBAC读取访问规则被执行。
While reading a poem, we may appreciate its description of scenery to a degree of “ pictorial vividness”.
我们读一首诗，可以欣赏其中的景物的描写，所谓“历历如绘”。
So, apps such as Pandora internet radio can be listened to while reading the news using another app.
例如你在阅读新闻的时候同时收听潘朵拉网络广播。
Harry Potter made reading come alive for my children, and maybe you cried numerous times while reading these books with them.
哈利·波特让孩子们再次爱上阅读，而且也许你看这些书的时候哭过好几次。
While reading news from Web publishers and portals, he discovered that there was no efficient way to find coverage of the same topic from different sources.
在Web出版商和门户网站阅读新闻时，他发现从不同的渠道获取同一主题的新闻报道是非常没有效率的。
You can also display them while reading mail in the bottom pane through a new option in the mail Preferences dialog box.
还可以通过MailPreferences对话框中的新选项，在阅读邮件时，在底部面板中显示这些线程。
At that moment, while reading The New England Journal, Wood had the advantages of someone looking at a familiar fact with a fresh perspective.
正是如此，在阅读新英格兰期刊时，Wood才能在与他人看同一相似事实的情况下，拥有一个全新的视角。
Firstly, we need to set our mind thinking while reading and should not just read without understanding what we are reading.
首先，读书要思考，不能囫囵吞枣。
Try visualizing a GUI while reading a few lines of code that USES GridBagLayout.
试着在阅读几个使用GridBagLayout的代码行时想象一下GUI。
While reading the response, a validating XML parser will contact the pushtotest.com host to get the XML Schema definition for the mapformat.
在读取响应的同时，确认XML解析器就会联系 pushtotest.com主机来获得用于 mapformat的 XML模式定义。
I decided during the 2005 event, (while reading blog posts and watching the Flickr ETech photostream), that I would ensure that I attended the 2006 conference.
于是，在2005年的活动（阅读博客、观看FlickrETechphotostream）期间，我便下定决心要参加他们2006年的会议。
The tired father would fall asleep while reading his son bedtime books, till Henry elbowed him back awake, insisting, "read, Dad! Read!"
这位疲惫的父亲，常常是一边给孩子读着枕边书，一边就倒在那里睡着了，于是亨利就用胳膊肘把他鼓捣醒，嘴里还执拗地央求着：“念啊，爸！念啊！”
You can compile or run code while reading, read or run code while compiling, and read or compile code at runtime.
你可以在读取期编译或运行代码；也可以在编译期读取或运行代码；还可以在运行期读取或者编译代码。
应用推荐