As one banker says to a whining colleague, "You're getting out of a Mercedes to go into the Federal Reserve."
正如一位银行家对嘀嘀咕咕的同事说的：“你从奔驰上下来，走入美国联邦储备委员会。”
Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
皮诺乔看了一眼玻璃杯，做了个鬼脸，用哀怨的声音问：“这是甜的还是苦的？”
He's not had a tantrum or a whining fit since you made friends.
自从你交了朋友后，他就没发过脾气，也没发过牢骚。
Isn't that how it works? And if you buy a different car, whine to yourself how you wish you had a BMW because nobody wants to hear your whining!
如果你买别的车，就自已抱怨你多希望能有一辆宝马，因为没人想听你的抱怨。
'I don't think it's just whining,' said one person at a Wall Street firm. 'There are legitimate liquidity issues that people have.'
在华尔街任职的某位人士说，我并不认为这只是抱怨，而是人们确实因此面临了流动资金难题。
Instead of having a rule that vaguely says, "Don't act up inthe store, " make it more specific by saying, "No whining, crying, yelling, screaming, complaining or screaming in the store."
于其模糊地说“不要在商店里这样表现”不如将其说的更加具体“不要在商场里抱怨，哭，叫喊，尖叫，埋怨” 。
As a result you get a headache from the noise, you get no value from the magazine and you get upset at your kids because they start whining and complaining.
这样做的结果是，你不仅被噪音吵得头痛，也没能从杂志中获取任何有用的信息，最后还会因为孩子们的抱怨和不满而郁闷。
The one I take on the road is always whining about the unused icons on my desktop, like a hyper-tidy roommate who follows you around saying, “Gee, I notice you haven’t made your bed.
我拿来上路的那个本本总是因为桌面上未使用的图标发牢骚，就比如以前一个超级洁癖的室友整天跟着我后面絮叨着：“天哪，我发现你还没收拾床呢。
And one day, I had a piffany, which is that whining is the evil twin of vision.
有一天，我突然产生了一个想法,抱怨和设想其实是同样的事情。
Before you start griping or whining about something, remind yourself of a very important reality: no one wants to hear it!
在你开始抱怨或发牢骚前，别忘了这样一个重要的事实：没人喜欢听你的牢骚！
One of the other lessons I got as a manager, when I first started managing, I used a technique that I call management by whining which is I would notice things I didn't like and bitch about them.
作为一个管理者，我还有另外一个经验，是我刚刚开始就职的时候，我有一种技巧，我取名为牢骚管理，我会看到我不喜欢的东西，然后开始抱怨。
People have been whining about "write-only resources" but I don't have a problem with that because it seems accurate.
人们对于“只写资源”牢骚满腹，但我却觉得不存在什么问题，因为这非常准确。
Telling your boss it's a really bad time for you and you want to do it next year is reasonable - as long as you make your decision, present it clearly and stop whining about life not being fair.
告诉你老板，目前的时机确实很糟，你希望明年去，这种说法合情合理——只要你做出了自己的决定，那就明确地说出来，别再抱怨生活不公平了。
Beside him was an ancient woman who came barely above his waist, her head covered with a polka-dotted scarf; under her arm she held a perforated box with a whining cat inside.
在他身旁站着的是一个老妇人，她的脸上裹着斑点图案的头巾，腋下夹着一个有孔的盒子，里面是一直在哀嘶的小猫。
When you frame the issue as a professional concern and also illustrate how the company relies on you, the topic is more about improving business and less about you whining.
当你设计好这一个议题的时候，同时也是展示公司是多么的需要你的好机会。
Tynan writes a blog called Thank You For Not Sharing, which says it includes "a fair amount of whining." (it's really quite funny.)
泰南还写过篇博文就叫做《谢谢你没有分享》，其中有“相当数量的抱怨”(真的很有趣)。
The survey revealed a large number of sources of noise that we really dislike. Lawn mowers whining on a summer's day
这个调查揭示了我们所不喜欢的大量的噪间的来源：夏天呜呜作响的割草机，公寓楼里深夜聚会的喧哗声
If there's one thing senior managers have a universal distaste for, it's whining.
如果说经理人共同讨厌的一点那就是发牢骚。
Don't Complain - Complaining is a waste of time. It is procrastination in disguise. Instead of whining about something, do something about it.
不要抱怨：抱怨太浪费时间了。它是拖延的伪装。与其一直抱怨着，不如做些事来改善。
A couple of times I've lost and I've been complaining to my father about it, and he says, 'Just get up and stop whining.
有几次他输了后向父亲抱怨，父亲却告诉他爬起来别抱怨。
Don't Complain - Complaining is a waste of time. It is procrastination in disguise. Instead of whining about something, do something about it.
不要抱怨：抱怨太浪费工夫了。它是拖延的假装。与其不断抱怨着，不如做些事来改善。
Well, I don't know how much vacation would be with two whining children in the back of the car, but at least it will be a change of scene.
额，我也不知道带上两个怨声连天的孩子在车后座的假期会是怎么样的，但至少可以换换眼前风景了。
If there's one thing senior managers have a universal distaste for, it 's whining.
如果说经理人共同讨厌的一点那就是发牢骚。
A huge thunderstorm came, and the puppy started whining and shivering violently.
那天来了个特别大的雷暴，那小狗被吓得直叫，身体抖得厉害。
Imagine: whining about the rigors of running a monopoly, especially when Nacchio's own management moves had contributed to some of the difficulties he was facing.
特别是当很多那乔所要面对的困难是他自己的管理原因造成的，可以想象，必然就会抱怨运营一个垄断企业都是艰苦的了。
Whining, clinging, acting like a younger child.
哭泣，固执，行为象一个幼儿。
Whining, clinging, acting like a younger child.
哭泣，固执，行为象一个幼儿。
应用推荐