Women on roller skates zigzagged through the crowds, apparently to promote Drew Barrymore’s roller-derby movie, “Whip It.”
女人们穿着溜冰鞋在人群中“之”字穿过，最后出场的是德鲁·巴里摩尔的电影《轮滑女郎》。
They even love sugar and cream so much some times they whip it, and put the "whipped cream" on top of their other cream-based sweets.
人们如此的热爱糖和奶油，有的时候会将他们搅拌起来，把这个搅拌好的奶油放到另外一个奶油做好的甜品上面。
If not a novel, carry around a "to read" folder with stuff you want or need to read but don't have time for right now... then whip it out at your desk when you're bored.
如果不带小说，就带一本文件夹，文件夹里放着你一直想读但是现在一直没时间读的内容。把它放在你的办公桌以备你感觉烦躁的时候翻阅。
Actually, the fiery dragon was a devil and it gave the 3 soldiers a little whip and then said: "as long as you make efforts to whip it a lot of money will fall down in front of you."
其实，火龙是一个魔鬼，他送给三个士兵一根小鞭子，然后说：“你们只要用力把鞭子抽响，就会有许多钱在你们面前跳。”
The role would mark the first period piece for Page, who has signed on to a number of contemporary pics since her Oscar-nominated turn in "Juno," including the roller-derby comedy "Whip It!"
这一角色是佩吉饰演的第一个古代角色，自从她演过奥斯卡提名的朱诺后，她签约饰演了很多现代人物，比如一部轮滑喜剧Whip it ！
The role would mark the first period piece for Page, who has signed on to a number of contemporary pics since her Oscar-nominated turn in "Juno, " including the roller-derby comedy "Whip It! "
这一角色是佩吉饰演的第一个古代角色，自从她演过奥斯卡提名的《》后，她签约饰演了很多现代人物，比如一部轮滑喜剧《Whip it！
No one knew it, however, least of all the Manager, who, cracking his whip, cried out, "Bravo, Pinocchio!"
可是谁也不知道，尤其是经理，他抽着鞭子叫道：“好极了，皮诺乔！”
It was run by a complete mad man, Sir Alfred Munnings, who used to walk about the place with a whip and jodphurs.
现在一个完全疯狂的家伙掌了权，艾尔弗雷德·芒宁斯爵士经常穿着马裤拎着皮鞭四处走动。
He will never know a whip-lash again. And as for the weather - why, it never snows here.
在这里，他将不再知道皮鞭系为何物，而这里的天气也从不下雪，为什么不将他留在这里呢？
The camera can show the player on the TV screen and overlay images onto the controller, making it look as if you're holding a whip, a sword, even a hair trimmer.
摄像头能在电视屏幕上显示玩家，并在控制器的影像上覆盖图片，使得看上去更像是您正手持皮鞭、宝剑，甚至是电动理发器。
Now you open up IE and the page looks like somebody put it into a blender and hit the Whip button.
现在打开IE一看，网页就像是放到了搅拌机里一样，网页内容纠结在一起。
Some find it quicker and easier to whip up eggs and cream with an old-fashioned, hand-held beater or a wire whisk.
有些人发现使用老式的手持搅拌机或者搅拌器可以更容易的打发鸡蛋和奶油。
Conservative elements of the Japanese press do not share Mr Funabashi's temperate views, and it is relatively easy for them to whip up fury among ultranationalists.
日本报纸中的保守分子可不赞同船桥的温和观点，而且他们很容易激起极端民粹主义者的愤怒之情。
Reliable information is scarce, making it easy to whip up prices by spreading rumours.
由于可靠的信息非常少，所以流言一起就能轻易的刺激价格上扬。
Eric Cantor, G.O.P. Congressman from Virginia and Republican chief deputy whip: it was almost as if panic had struck the capital.
埃里克·康托尔，G.O.P.弗吉尼亚州国会议员和共和党首席代理人指出：好像有人喜急了首都一样。
To accomplish it, add the sugar gradually to the egg yolks in a mixing bowl while beating with a wire whip or an electric beater; continue beating for 2 to 3 minutes.
要达到这种程度，需要一边用打蛋器或电动搅拌机搅打碗里的蛋黄，一边慢慢儿加糖，要持续搅打2到3分钟。
Make copies of the list and keep one with you at all times so when the craving hits, you can whip out the list and quickly do something from it.
复制一份清单并时刻带在身边，当渴望来袭时，您可以迅速拿出名单并快速做一些上面的事。
And if there are absolutely NO leftovers, I scrounge for whatever's available and eat it, or whip up something quick.
如果没有剩饭，我就找一些可利用的来吃的，很快就做好了。
The data store is well-suited for your hybrid application, and it takes very little Python to whip up a RESTful interface to your queue.
这个数据存储很适合于混合应用程序，并且只需很少的Python编程就可以打造出一个面向您的队列的restful式接口。
Reliable information is scarce, making it easy to whip up prices by spreading rumours.
由于缺乏可靠的信息来源，谣言的散布很容易刺激股价大起大落。
The first Bull will carry a whip made of vipers, and it will turn its back on the one born second.
第一头公牛会带着毒蛇制成的鞭子，它会回归到出生的瞬间。
Straight on the ground, pressed by a finger tip pull rope whip gyro, gyro, it turns on the ground, then whip to beat faster, more spin.
直放在地上，用手指按住陀螺顶端，用力一拉鞭绳，陀螺就在地上转起来，再用鞭子不断抽打，越抽转得越快。
Then whip 1oz of liquid cream and pour it on top of the cocktail using a bar spoon.
然后搅动1盎司液体奶油并且用吧勺把它放在顶部。
But even if they whip me, that won't hurt me as much as cooking this turtle would hurt it.
但就算他们用鞭子抽我，我受的罪也不会比把乌龟被煮受的罪大吧。
Although it can whip up public opinion and hoodwink some people for a while it cannot do so for long.
尽管一时可以起到制造舆论、蒙骗视听的作用，但毕竟不可能骗人于长久。
After getting the book from good ol' Landro, you'll be able to use it and get one of two types of paper airplanes: a small zeppelin or a flying machine that looks like something a gnome might whip up!
在用卡牌上的序列号向藏宝海湾的兰德鲁·郎绍特换来这本书后，你可以使用它，然后获得两种折纸飞行器之一：一个小小地精飞艇或者一个小小的侏儒直升飞机！
"Jim, " the doctor interrupted, and his voice was quite changed, "Jim, I can't have this. Whip over, and we'll run for it. "
“吉姆，”医生打断我的话，他的声音完全变了，“吉姆，我不能让你受苦。你跳过来，我们一起逃跑。”
"Jim, " the doctor interrupted, and his voice was quite changed, "Jim, I can't have this. Whip over, and we'll run for it. "
“吉姆，”医生打断我的话，他的声音完全变了，“吉姆，我不能让你受苦。你跳过来，我们一起逃跑。”
应用推荐