The classics of the opera are Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Romance of the West Chamber, Madame White Snake.
经典剧目有《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《白蛇传》。
At the last, I do not like White Snake, or in the other word, I sympathize her.
最后，我也不喜欢白蛇，或者换句话说，我是同情她。
The tale goes that a white snake named Bai Suzhen came to the human world and married Xu Xian.
传说一条名叫“白素贞”的白蛇来到凡间与许仙结为夫妻。
White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup.
白蛇自认魔力可以抵挡雄黄酒对他的影响，因此喝了一杯。
Legend of the White Snake is one of the most famous tales spreading out among folks in ancient China.
白蛇传是流传在古代中国非常著名的一个神话故事。
White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup.
白蛇自认魔力可以抵挡雄黄酒对她的影响，因此喝了一杯。
The legend of white snake Bai Suzhen, in order to repay Xu Xian, fell in love with him and finally got married.
传说白蛇白素贞，为了报答许仙的恩惠，与许仙结为夫妻的凄美的爱情故事。
Legend of the White Snake, which mainly tells the love story between the White-Snake-turned Bai Suzhen, and Xu Xian.
不断被翻拍的《白娘子》就是一个例子，这部剧主要讲述白蛇精白素贞和许仙之间的爱情故事。
The White Snake, one of the most popular traditional Peking operas, is based on a story handed down from the Ming Dynasty.
脍炙人口的传统京剧《白蛇传》讲的是源自明朝的故事。
MUSIC - "Madame White Snake '" by Zhou Long, premiered on February 26, 2010 by Opera Boston at the Cutler Majestic Theatre.
音乐：《白蛇传》周龙2010年2月26日由波士顿歌剧院在卡特剧院首演。
After recovering from the realgar wine and regaining her human form, White Snake was grief-stricken to find her husband dead.
当白蛇恢复精力及人形时，他才发现自己丈夫已经身亡，因此白蛇外出寻找能使许仙起死回生的强效药草。
The tale goes that a white snake came to thehuman world as she was longing for humanlife, and married a scholar named XuXian.
故事说，因渴望人间生活，白蛇来到人间，与书生许仙结婚。
The most basic difference between the Tale of White Snake and the former white snake stories is its sympathy to the white snake.
白蛇传与以往白蛇故事的最根本区别还在于故事对蛇精的态度由厌恶向同情的明显转变。
The tale goes that a white snake came to the human world as she was longing for human life, and married a scholar named Xu Xian.
故事说，因渴望人间生活，白蛇来到人间，与书生许仙结婚。
You can find lots of scenery---Dragon Waterfall, Cool Valley, Hanging Stone, Cliff Pictures, Maize Cob Peak, White Snake Cave, etc.
有很多景色宜人之处——如神龙瀑布、清凉谷、天然石壁图、悬空石、玉米峰和白蛇洞等。
The White Snake wouldn't have had to suffer from finding the ganoderma in Kunlun Mountains if she had known here exist a Ten-thousand-year Ganoderma.
早知道这里有棵万年灵芝，白娘子又何必到昆仑山上去费那番周折呢！
Thousands of years later, small White Snake grew up to Goddess. In order to look for the man grew up from the shepherd, she became a girl named Bai Suzhen.
千年之后，小白蛇修炼得道，化成一个江南女子白素贞去寻找牧童转世的许仙。
Thousands of years ago, besides the West Lake, willow was waving in the wind. A shepherd boy saved a small White snake from a man making a living by catch snake.
千年之前，西子湖畔，杨柳依依，一个小牧童从一个捕蛇人手上救下一条小白蛇。
Shan Tong Street, was also included in a lot of folklore and literary and artistic works, Suzhou storytelling, "Jade Dragonfly" and "three laugh," and "White Snake" is written on it.
山塘街还被写进不少民间传说和文艺作品之中，苏州弹词《玉蜻蜓》、《三笑》、《白蛇传》就都写到它。
The common king snake found throughout the u. s. and in northern Mexico is usually black or dark brown variously blotched ringed or speckled with yellow or white.
普通王蛇遍布美国和墨西哥北部，通常为黑色或深褐色，带有各式各样的黄色或白色环圈或斑纹。
A snow-white swan swam apace to bolt a boring-pond snake in a basin.
湖中一只银白的天鹅疾速地游动着去追赶一条缓缓游动的蛇。
A snow-white swan swam apace to bolt a boring-pond snake in a basin.
湖中一只银白的天鹅疾速地游动着去追赶一条缓缓游动的蛇。
应用推荐