They made across with some wood sticks, and then Judie painted a butterfly on a piece of whitepaper.
他们用一些木棒划过去，然后朱迪在一张白纸上画了一只蝴蝶。
For the enterprise, the whitepaper proposes a similar approach.
对于企业，白皮书提出了类似的方法。
Included with this whitepaper is a component for enabling.
包括在这份白皮书中的是一个可使。
The whitepaper provides a detailed view of SQL Azure architecture.
白皮书为我们提供了关于SQLAzure架构的详细说明。
The whitepaper explains several details of the phaser concept.
这份白皮书较为详尽地解释了phaser的概念。
For more detailed information refer directly to Kalen's whitepaper.
想要了解更多详细信息，请直接参看Kalen的白皮书。
There are also a number of additional resources listed in the whitepaper.
白皮书中还包含了大量其他的资源。
This kit contains the following demos, podcasts, webcasts, whitepaper, and articles.
本工具包包括了以下的演示、Podcast、Webcast、白皮书以及文章教程。
The 'Phaser' concept and name was coined in this whitepaper by a team at Rice University.
Phaser “这个概念和名字是由Rice大学的一个团队在一份白皮书中创造出来的。”
It basically consists of a free-form text field that allows editing whitepaper-like documentation.
基本上它包含了自由段落空间，允许像文档一样编辑白皮书。
In the cloud economics whitepaper, Rolf and Michael identify three areas for significant economies of scale.
在该云经济学白皮书中，Rolf与Michael认为有如下3个领域具备重要的规模经济效应。
Microsoft has a whitepaper that talks about how this can be done automatically with something called Doloto.
Microsoft有一份白皮书谈及使用Doloto如何自动完成此项工作。
A Microsoft whitepaper presents the details of building such an IaaS platform with the upcoming server OS from Redmond.
微软公司的一份白皮书揭示了应用即将发布的服务器操作系统来构建IaaS平台的细节。
There are plenty of topics on the VMware Communities forums, as well as this whitepaper from VMware on the replacement process.
在VMware社区论坛上有很多相关的帖子，还可以从VMware白皮书中寻找答案。
Finally, the whitepaper talks about formalizing service contracts and making services visible, typically using service registry.
白皮书在最后还谈到了服务契约规范化以及服务可视化，这通常是通过服务注册实现的。
The company had already revealed their intention to become certified, and the implementation details are now described in a free PDF whitepaper.
该公司透露了他们取得认证的目的，实现细节可参照免费的PD F白皮书。
This whitepaper describes the key architecture and lifecycle principles for the convergence of SOA, BPM and EA in support of a business and it alignment platform.
本白皮书描述了将SOA、BPM和ea聚合在一起来支持业务与IT一致性平台的关键体系结构和生命周期原则。
The whitepaper "Modeling stateful resource with Web services" (see the Resources section below for a link) proposes an Implied resource pattern for accomplishing this task.
白皮书“Modelingstateful resource withWebservices”(请查阅下面的参考资料部分以获得它的链接)提出一个隐含的资源(Impliedresource)模式来完成这项任务。
Benchmarking in general does require experimentation and is very much application-specific, but this whitepaper should provide a good primer for those wanting to get their feet wet.
一般来说，Benchmarking的数据是要经过实验得出，并且和具体的应用程序相关，这个白皮书可以为哪些希望对此有所了解的人提供基本的指导。
I'm not sure it's the sort of thing that warrants a standard, but I could see it evolving into a whitepaper, similar to the semantic versioning one published by the OSGi Alliance.
我不确定这算不算授权标准，但我知道它正在制定白皮书，类似于osgi联盟发布的语义版本。
Simultaneously with the publication of this whitepaper, a first public CTP (community technology preview) of Visual Studio 2010 is going out as a Virtual PC image for everyone to try.
与该白皮书一同发布的还有VisualStudio 2010的第一个公开的CTP（社区技术预览），它通过VirtualPC映像发布，任何人都可以试用。
This whitepaper describes key architecture and lifecycle principles to achieve that architectural convergence, and suggests adoption patterns based on the needs and maturity of an organization.
本白皮书将描述实现该体系结构聚合的关键体系结构和生命周期原则，并基于组织的需求和成熟度建议采用模式。
A number of PDF documents are available to download, most likely for distribution throughout a business. An interesting one is Whitepaper: 10 reasons to migrate to Ubuntu, a good read for all.
一些有关ubuntu商用的文档也提供下载，其中一篇“移植到ubuntu的十个理由”值得一看。
The whitepaper defines business architecture as a mechanism for defining how strategy, processes, business structure and staff can be best utilized to deliver reliable and cost effective operations.
白皮书把业务架构定义成能够更好地将战略、流程、业务结构和人员利用起来从而交付可靠且经济的企业运作的一种机制。
According to the whitepaper, many of the current business architecture approaches are focusing on the prerequisite to IT-based business solution delivery - business processes and business USES cases.
根据白皮书，许多现有的业务架构方法都关注在IT解决方案交付的必备的前提之上，也就是业务流程和业务用例。
According to the whitepaper, many of the current business architecture approaches are focusing on the prerequisite to IT-based business solution delivery - business processes and business USES cases.
根据白皮书，许多现有的业务架构方法都关注在IT解决方案交付的必备的前提之上，也就是业务流程和业务用例。
应用推荐