他点了夹馅牙鳕鱼。
Do you know why it's called a whiting?
你知道为什么它叫鳕鱼吗？
Thanked the whiting kindly, but he would not join the dance.
很感谢鳕鱼，但他不愿参加舞会。
"Oh, as to the whiting," said the Mock Turtle, "they...you've seen them, of course?"
“噢，说到鳕鱼，”假海龟说，“它们……你当然看见过它们啦？”
"Boots and shoes under the sea," the Gryphon went on in a deep voice, "are done with a whiting."
“靴子和鞋子在海里，”鹰头怪用低沉的声音继续说，“是用鳕鱼的雪擦亮的。”
It IS not often that Whiting, Indiana, makes the national news.
印第安纳州怀亭市(Whiting, Indiana)在全国性范围的新闻中并不常露面。
Kathy Mannings and Evan Whiting are discussing graduation plans.
凯西·曼宁斯和艾凡·怀汀正在讨论毕业计画。
'Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle, 'they — you've seen them, of course?'
素甲鱼说：“哦，说到鳕鱼，它们……你当然看见过它们啦？”
I think people have lost sight of this in some of the discussion, "said Mr Whiting."
“我认为人们在讨论中没有注意到这一点，”怀廷表示。
Made by mixing whiting and linseed oil, used to fill holes in woodwork and secure panes of '.
油灰面状的胶泥，由白垩粉和亚麻油混合而成，用于填补木制口上的小洞和固定窗。
"It's her fu-fur which is so funny, " giggled the girl. "It's exactly like a fried whiting. "
“她的那条皮围巾太滑稽了。”姑娘哈哈地笑着说，“和一条炸鲤鱼完全一样。”
Robert Somol and Sarah Whiting are two young contemporary historians and theorists in America.
罗伯特·索莫和萨拉·怀汀是美国当代年轻的理论家和历史学家。
This is one of the things we are taking about with Charlie Whiting and Jean Todt to try to improve.
这是我们要跟查理坏顶和让托德聊聊好去改善的事情之一。
'I can tell you more than that, if you like,' said the Gryphon. 'Do you know why it's called a whiting?'
“如果你愿意，我还可以告诉你更多哩！”鹰头狮说，“你知道为什么叫鳕鱼吗？”
The main varieties of sea fish landed are herring, cod, whiting, mackerel, plaice, ray, skate and haddock.
爱尔兰捕捞的海鱼品种主要是鲱鱼、大西洋鳕、牙鳕、鲐鱼、鲽鱼、鹞鱼、鳐鱼和黑线鳕。
'Boots and shoes under the sea, ' the Gryphon went on in a deep voice, 'are done with a whiting. Now you know.'
“靴子和鞋子在海里，要白得发亮，”鹰头狮说，“你知道，是用鳕鱼的雪擦亮的。”
Heavy calcium carbonate coarse whiting, which is made of natural calcium carbonate minerals such as calcite, marble grinding.
重质碳酸钙简称重钙是由天然碳酸钙矿物如方解石、大理石磨碎而成。
'" Will you walk a little faster? "said a whiting to a snail." There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail."
鳕鱼对蜗牛说：你不能走得快点吗，一只海豚正跟在我们后面，它常常踩着我的尾巴。
Based on the kenning degree of whiting value of grey number, this paper gives a kind of order relations of interval grey number.
在灰数白化值确认度意义下，本文给出区间灰数的一种序关系。
Race director Charlie Whiting will have given his personal opinion - not a definitive judgment - which must have been in the affirmative.
赛事总监CharlieWhiting对此给予了他的个人意见，虽然不是官方的定性评价，他认为此装置应该是符合要求的。
A simple method of calculating the grey relational grades of grey numeral sequences whose whiting values are consistent was also obtained.
对取数一致的灰数序列，给出了一种计算灰关联度的简便方法。
Onstage, your eyesight whiting out from the stage lights and your ears roasting from the decibels, the air seemed suffused with pure adrenaline.
在台上，灯光照得让你睁不开眼，分贝在你的耳朵里咆哮，空气中弥漫的都是肾上腺素。
Pamela graduated from Carleton College in Northfield, Minnesota and currently lives in Minneapolis with her husband, John Whiting, and two little dogs.
帕梅拉毕业于明尼苏达州的卡尔顿大学。现与丈夫约翰惠廷及两只小狗居住于明尼阿波利斯。
Some definitions of four fundamental operations of grey number and grey function are given in this paper, also we have given the whiting method of grey function.
本文在泛灰函数的极限概念基础上，进一步讨论了泛灰函数极限的运算及运算性质，为讨论泛灰函数的连续性以及泛灰函数的导数奠定了基础。
'If I'd been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song, 'I'd have said to the porpoise, "Keep back, please: we don't want YOU with us!"'
“如果我是鳕鱼，”爱丽丝说，脑子里还想着那首歌，“我会对海豚说，'远一点，我们不要你同我们在一起！'”！
What we are asking is, before we all go off and have a massive development programme, is (race director) Charlie (Whiting) going to change the rules before we all get there?
我们想问的是，在我们都被甩开或者有巨大的升级项目之前，赛事干事查理·怀廷会不会在我们达到这些之前改变规则？
In May 2011, the Supreme Court decided in Chamber of Commerce v. Whiting that Arizona's employer sanctions law was not pre-empted because it promoted the objectives of federal law.
2011年5月，最高法院在商会与鳕鱼协会的诉讼中裁定亚利桑那州的雇主处罚法与联邦法律并不冲突，因为它促进了联邦法律目标的实现。
In May 2011, the Supreme Court decided in Chamber of Commerce v. Whiting that Arizona's employer sanctions law was not pre-empted because it promoted the objectives of federal law.
2011年5月，最高法院在商会与鳕鱼协会的诉讼中裁定亚利桑那州的雇主处罚法与联邦法律并不冲突，因为它促进了联邦法律目标的实现。
应用推荐