This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
The hero of the story is in love with a woman who does not love him.
故事的主人公爱上了一位并不爱他的女子。
"The great man," said Mencius, "is he who does not lose his child's heart."
孟子说：“大人先生者不失赤子之心。”
But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.
除非万不得已，所有卖家都在远离市场，等待着信心恢复后重新入市。
Always remember the lesson that anyone who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things.
永远记住这个教训：不为小事操心的人到头来会发现他做不了大事。
Wanted, a shopkeeper who does not discuss markets wherever he goes.
招聘一个不会走到哪都大谈市场的商店经理。
I have become like a man who does not hear, whose mouth can offer no reply.
我如不听见的人，口中没有回话。
The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
勇者不是感觉不到害怕的人，而是克服自身恐惧的人。
He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.
人有了神的儿子就有生命。没有神的儿子就没有生命。
The chance of meeting a good and serious person who does not play games is higher.
遇到一个又好又认真，不是玩玩的人的机会更高。
But our reader, who does not wish to be named, refused to take a peek at the script.
但是我们这位不愿留名的读者并没有看剧本的内容。
No Action user -a user who does not give any options about the role he would like to be.
无动作用户—不选择任何角色的用户。
No Action user - a user who does not give any options about the role he would like to be.
无动作用户—不选择任何角色的用户。
Note that you can create visualizations for any Twitter user who does not protect his updates.
注意，您可以为任何未保护更新的Twitter用户创建视图。
Since Adam and Eve left the Garden of Eden, is there anyone who does not, in some way, feel like an exile?
自从亚当夏娃离开了伊甸园，有没有人，不管以何种方式，不觉得自己在流浪？
4he who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false.
就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。
A less common scenario (but just as impacting) is the product manager who does not embrace the product owner role.
一个不太常见的情形(但影响相同)是产品经理不接受产品负责人的角色。
Blessed is the man who makes the Lord his trust, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods.
那倚靠耶和华，不理会狂傲和偏向虚假之辈的，这人便为有福。
The man who does not work for the love of work but only for money is not likely to make money nor find much fun in life.
一个人若不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作，那么他不大可能赚到钱，也不会从生活中找到多少乐趣。
As for the foreigner who does not belong to your people Israel but has come from a distant land because of your name.
论到不属你民以色列的外邦人，为你名从远方而来。
Some of the outrage is understandable - who does not believe that profligacy in the US was at the heart of the crisis?
其中的一些愤怒是可以理解的——谁不认为危机的核心是美国的挥霍无度？
Professor Dirac is known as a man, not only in physics but also in ordinary conversations, who does not make trivial remarks.
狄拉克教授作为一个精炼的人而著称，不仅仅在物理上，在日常的交谈中也是，他从来不说废话。
One of the most moving is a larger painting of two grooms struggling to lead a beautiful white horse who does not want to move.
有一幅巨大的壁画也极为令人触动，它表现的是两名马夫正在与一匹不愿动弹的漂亮白马较劲。
In the spread of any contagious disease, each act of infection has two parties, one who already has the disease and one who does not.
在任何接触性传染病的传播中，每一次传染都涉及两类人，一类是已患病者，一类是未患病者。
It sounds like a question being asked by someone who does not want to be heard. In other words, it is a little quieter than a whisper.
那声音比耳语还要轻微，好象提出了问题却又不愿被人听见似的。
Opt-in user - a user who does not upload personal data to the system, but allows the system to display information referenced to him.
Opt- in用户—不上传个人信息但允许系统显示引用他的信息的用户。
"Oh! Certainly," cried his faithful assistant, "no one can be really esteemed accomplished, who does not greatly surpass what is usually met with."
“噢，当然罗，”他的忠实助手叫起来了，“要是一个妇女不能超越常人，就不能算是多才多艺。”
In practice, a user who does not leverage IGAA would most likely follow the same or similar steps, but simply without the benefit of a tool for guidance.
在实践中，不使用IGAA的用户也很有可能采取相同的或者类似的步骤，但是却无法受益于工具所提供的指导。
In practice, a user who does not leverage IGAA would most likely follow the same or similar steps, but simply without the benefit of a tool for guidance.
在实践中，不使用IGAA的用户也很有可能采取相同的或者类似的步骤，但是却无法受益于工具所提供的指导。
应用推荐