In Club Penguin, the market leader, which was bought by Disney in 2007 for a whopping $700 million.
市场领导者企鹅俱乐部于2007年被迪斯尼以7亿美元的高价收购。
Inflation remains high at a whopping 17%.
通胀率仍然高达17%。
America imposes a whopping tariff on Brazilian sugar ethanol.
美国对巴西蔗糖乙醇征收高关税。
Worst of all, unemployment will soar past 4m to a whopping 19.4%.
最糟糕的是，失业率将飙升过4百万达到惊人的19.4%。
He co-founded a venture-capital firm and made a whopping fortune.
他曾与人合伙兴办过一家风险投资公司，掘得满满一大桶金。
That's a whopping 500% increase in prevalence over the past decade!
过去的十年中，患病率竟然激增了5倍！
Vietnam has a return rate of just 5% compared to Thailand’s whopping 50%.
越南的旅游业回报率只有5%，而相比之下，泰国的简直是“天文数字”，达到50%。
In year 2008 the company manufactured a whopping 3, 325, 407 units of cars.
08年它生产了数量庞大的3325407辆车。
The rhino beetle can carry a whopping 850 times its own weight on its back.
毕竟，就算是大象也只能载动自身体重的四分之一左右，而我们小小的犀牛甲虫却能载动超过体重八百五十倍的东西呢！
On February 23rd Maersk announced whopping profits of $2.6 billion for 2010.
2月23日，马士基宣布2010年利润高达26亿美元。
Even so, it only climbed to about 40%, still miles off Da Silva's whopping 70%.
但就算如此，也只是攀升到了40%，离卢拉的70%还相距甚远。
But strikingly, an even bigger share of voters-a whopping 38%-said they were undecided.
但令人吃惊的是，有更多的投票人(高达38%)表示自己还没有确定为那个党投票。
In Nairobi, a whopping 70% of commuters take more public transit this year than last year.
在内罗毕，相比去年，高达70%的通勤者更多的使用公共交通。
That's a whopping 300 percent increase since the directory was first published 15 years ago.
自从该目录15年前开始发布起，已经有了高达300%的增长。
But the average decline in GDP this year is a whopping 6.2%; recovery is expected to be slow.
今年GDP的平均降幅已高达6.2%；而预期的复苏速度却比较慢。
Replacing trans fats with good fats could cut your heart attack risk by a whopping 53 percent.
用好脂肪替换反式脂肪能够减少高达53%的心脏病发作风险。
The whopping prices and global coverage of the sale introduced the Lalannes to a new audience.
此次拍卖的高昂价格和全球报道把拉兰内引荐给新的观众。
Hurricane activity in the subtropical north-west of the Pacific dropped a whopping 70 percent.
太平洋西北部亚热带地区的飓风活动减少了70%。
Software represents a whopping 40 percent of IBM's overall profit, and 20 percent of its revenue.
软件业务在IBM总利润中占据40%的比例，而总营收中的比例则为20%；
Soy snacks can contain up to a whopping 7 grams of protein plus they aren't loaded with bad fats.
豆制品零食富含高达7克的蛋白质，同时不含不良脂肪。
ADutch brewer has revealed what they claim is the world's strongest beer -- witha whopping 60%ABV.
一个荷兰酒厂日前展示了他们自称是世界上最烈性的啤酒 —— 酒精含量高至60%。
The total yearly amount of CO2 produced by a household with incandescents is a whopping 4.825 tons.
一个家庭生产如果使用白炽灯每年二氧化碳排量高达4.825吨。
A broader index, which includes six big emerging economies, is up a whopping 30 per cent since then.
在此期间，涵盖六大新兴经济体的更宽泛指数的升幅达到惊人的30%。
A whopping 78% said the home computer, followed closely by the Internet at 77% and the cellphone at 64%.
家庭电脑占了78%，77%的认为是网络，手机占了64%。
Now let's presume that each firm is willing to commit a whopping 15% of their current fund to the effort.
我们假设为了收购雅虎，每家公司愿意投入占其目前基金比例高达15%的金额。
Europe seems to have been the hot spot, with a whopping 80 new species emerging in the Mediterranean Basin.
地中海盆地出现了数目巨大的80种新种，这让欧洲变成了可能的突变热点区。
Vegetable prices in Shijiazhuang's supermarkets jumped 33-150%, with a cabbage selling at a whopping RMB10.
在石家庄，超市蔬菜价格飙升，涨幅在33- 150%，一棵大白菜售价10元。
Steel production has soared by over 50 times, cement by nearly 70 times, electricity by a whopping 128 times.
钢铁产量增长了50倍，水泥增长了近70倍，发电量增长了惊人了128倍。
Steel production has soared by over 50 times, cement by nearly 70 times, electricity by a whopping 128 times.
钢铁产量增长了50倍，水泥增长了近70倍，发电量增长了惊人了128倍。
应用推荐