I think that's why no one has been able to knock Amazon from the top spot in online retailing.
我认为这就是为什么没有一家网站可以击败网上零售之王亚马逊的原因。
It is difficult to calculate how much people eat with any certainty, which is one of the reasons why no one has done this before.
很难准确统计人们吃了多少食物，这也是为什么以前没有人做这样的研究。
It can also be difficult to find a site and obtain the right permits—one of the reasons why no new refineries have been built in America for over 30 years.
而且选址、拿到生产许可都绝非易事，这也正是为什么30多年来美国没有新的炼油厂出现。
Some scientists are puzzled as to why no messages have been sent back even though humans have been transmitting radio and television signals for the last century.
一些科学家感到很困惑，为什么即使人类已经在上个世纪就发出了广播和电视信号，却没有任何回音。
The physicist Enrico Fermi famously asked why no extra-terrestrials have shown up on Earth when there are likely to be so many solar systems where life could have evolved.
物理学家恩里克·费米曾提出一个著名的问题：既然宇宙中有着海量的恒星系，其中有条件演化出生命的也为数不少，然而为什么到目前止还没有任何一个地外文明向地球人展示它们的存在？
There is no air and water on the moon. That's why no living things can live there.
月球上没有空气和水。因此生物在月球上不能生存。
Everybody is saying this is a buyer's market, why no buyer is turning up for my house?
都说现在的房市是买方市场，可是我卖的房子怎么老没有买方出现啊？
I would rather have men ask why no statue has been erected in my honor than why one has.
我宁愿后人问为什么没有我的塑像，不希望他们问为什么。
Our department is so big. That's why no one noticed that Fred was often out of the office on Mondays.
这段话是说：我们部门太大了，所以没人注意到弗莱德经常星期一时不在办公室。
When I consider how his outward appearance is 100% my perfect type, I have to wonder why no feelings arose.
有时候我也在想，他的外形100%是我理想的类型，可为什么就没有感觉呢。
All these above explain the reason why no mature optimum commercial software of this mode comes into being.
这些因素也解释了这种模式的成熟优化商业软件迟迟没有推出的原因。
"Why no," says I. "he's about the last of this crew for that, I take it."
“不可能，”我说，“要是这伙人都疯了的话，也要最后才轮到他，我敢说。”
Lucy: Why... no. But you DO look a little tired lately. I brought you some coffee.
露西：什么……不。但是你最近‘的确’看起来有点疲惫。我买了些咖啡给你。
And here is why. No matter what you do, you are bound to run into problems. It's just a part of life, a part of business, a part of anything worth doing.
理由如下，无论你做什么，总会要碰到问题，问题是生活的一部分，是事业的一部分，是任何值得去做的事情的一部分。
Why? No matter how you define the line between "self" and "other," the notion of self involves an element of self-identification and clinging, and thus suffering and stress.
为什么？无论你怎样划定“我”与“他”的界线，自我这个概念包含了某种自我认同与执取因素，因此就带着苦与紧张。
Why?No matter how you define the line between "self" and "other, " the notion of self involves an element of self-identification and clinging, and thus suffering and stress.
为什么?无论你怎样划定“我”与“他”的界线，自我这个概念包含了某种自我认同与执取因素，因此就带着苦与紧张。
Why?No matter how you define the line between "self" and "other, " the notion of self involves an element of self-identification and clinging, and thus suffering and stress.
为什么?无论你怎样划定“我”与“他”的界线，自我这个概念包含了某种自我认同与执取因素，因此就带着苦与紧张。
应用推荐