我的背痛得厉害。
我的背痛得厉害。
It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse.
为了你的缘故，我才来；如果你不肯的话，那太忘恩负义了。
For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.
因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。
Because I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
因我遵行了上主的正道，没有作恶离弃我的天主。
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly.
亚哈谢也行亚哈家的道。因为他母亲给他主谋，使他行恶。
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly.
在一切临到我们的事上，你却是公义的。因你所行的是诚实，我们所做的是邪恶。
For behold, the day is coming, Burning like an oven, And all the proud, yes, all who do wickedly will be stubble.
那日临近，势如烧着的火炉。凡狂傲的和行恶的必如碎秸。
Still, even one notices this, searching for the missing pieces is half the thrill of this wickedly absorbing tale.
然而即使人们意识到这点，在这则诡异莫测、扣人心弦的故事中找寻遗失的片段只占一半紧张的心绪。
We have acted very wickedly toward you. We have not obeyed the commands, decrees and laws you gave your servant Moses.
我们向你所行的甚是邪恶，没有遵守你藉著仆人摩西所吩咐的诫命、律例、典章。
Yes, Linton, you must tell, 'said Catherine.' it was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse. '.
“是的，林惇，你一定得告诉我们，”凯瑟琳说。“为了你的缘故，我才来；如果你不肯的话，那太忘恩负义了。”
A long lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
一位失踪很久的兄弟，人们以为他死了，其实一直活着，而且在居心叵测地密谋搞垮主人公。
A a long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
㨿主人公一位长期失散的兄弟，大家都以为死了，实际上一直活着，并且正在策划暗算主人公。
Both Rabbit and Matt stared at me now. I grinned as wickedly as my swollen cheek would allow me to. Their shocked expressions were hilarious.
现在该轮到兔子和麦特盯着我看了。我艰难地咧嘴笑笑，他们吓坏了的表情看着很可笑。
We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments.
我们犯了罪，行了不义，作恶反叛，离弃了你的诫命和法令。
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
必有许多人使自己清净洁白，且被熬炼。但恶人仍必行恶，一切恶人都不明白，惟独智慧人能明白。
'Well, you surely know the master of the house? What do you think of his relationship with his guests, and with one particular guest?' asked the gipsy, smiling wickedly.
“那么，你当然认得这家的主人了？你觉得他和客人，和其中一位客人，关系如何？”吉普赛人带着狡黠的微笑问道。
'Well, you surely know the master of the house? What do you think of his relationship with his guests, and with one particular guest?' asked the gipsy, smiling wickedly.
“那么，你当然认得这家的主人了？你觉得他和客人，和其中一位客人，关系如何？”吉普赛人带着狡黠的微笑问道。
应用推荐