Later the moon rose and Lizette came wide-awake.
不久之后，月亮升起来了，莉莎特完全清醒了过来。
He was wide-awake and his mind worked clearly, purged of all dross.
他毫无睡意，脑子思维清楚，没有任何杂念。
He was wide-awake Monday, though, when he was crowned winner of a "Beautiful Bulldog" contest.
但周一那天他很清醒，因为他夺得了“最靓斗牛犬选美大赛”的冠军。
"Let the whole world hear it loud and clear," Mr Singh, a soft-spoken man, said 20 years ago, "India is now wide-awake."
“让全世界的人民都听清楚了，”辛格，这个嗓音温和的人在20年前说道，“印度现在已经完全清醒了。”
Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.
这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。
Ever find that you get really sleepy at 10 p.m., that the sleepiness passes, and that by the time the late news comes on, you're wide-awake?
有没有发现在晚上十点的时候你特别困，随后这股困劲过去了，在晚间新闻开始的时候你又一点都不想睡了？
Until then, you'll find me sitting uncomfortably at the gate for my connecting flight, exhausted yet wide-awake, hoping against hope that I don't get stuck with the middle seat.
在那之前，你会发现我难受地坐在登机口，等待转接航班，精疲力竭却十分清醒，只希望自己不要分到机舱里的一个中间座位。
Peter sprang erect, as wide awake at once as a dog, and with one warning cry, he roused the others.
彼得跳了起来，像只狗一样，一下子就清醒了，他发出一声警告的叫声，把其他人都吵醒了。
Following the planned time will ensure you have enough sleep to get to those early classes and stay wide awake.
按照计划时间睡觉，将确保你能得到充足睡眠后去上早课，保持清醒。
Despite being up late the night before, you're wide awake at 6 a.m., feeling like something the aforementioned cat dragged in.
尽管前一天晚上熬夜到很晚，你还是在早晨6点就醒来了，感觉就像上面提到的小猫进来了似的。
You have to stay wide awake in his class and pay careful attention if you want to pass his final exam later on.
你如果想在以后能通过他的期终测验，上他的课时，你就得保持清醒并十分专心地听。
But not for the medical and public health professions. We are already wide awake, and with deep concerns.
但这并非针对医学和公共卫生方面的专业人士而言，我们早已倍加警醒，并深感担忧。
When the effects of alcohol wear off during the night, you'll probably be wide awake again.
当酒精的作用在夜间逐渐消逝时，你就会再次完全的醒来了。
It's almost unbelievable that I can feel so wide awake, alert, and energetic on only 2-3 hours of sleep per day.
这真的是难以置信，我每天只有2到3个小时的睡眠，但感觉精力充沛，充满活力。
I was exhausted but wide awake. Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
In the summer she'll sleep for hours after dawn has broken. I'm left lying wide awake during those same hours.
在夏天，她天亮后还能睡几个小时，我只好躺卧在床上看着天花板。
I'll wake up with my heart beating very hard and fast, and I'll be WIDE AWAKE.
我会在剧烈和快速的心跳中醒来，然后睡意全无。
I met Donna early on in my transplant training when it was a habit of mine to wander through the wards at night. She was always wide awake, so I began to stop by her room to chat.
早在器官移殖训练时期我与Donna便相识了，当时我有个夜来在病房间晃荡的习惯；Donna在夜里总是醒著，于是我便跑去她房里跟她闲聊。
"I will wake up after four hours," he said. "I'm wide awake." I can't go back to sleep. That has to do with the sun is out and the birds are singing.
“我一般在睡了四个小时之后就会醒来，”Jones说：“我常常在白天睡觉的时候醒过来，然后就睡不着了，因为外面太阳正高，鸟也在叫。”
Despite being up late the night before, you're wide awake at 6 a. m., feeling like something the aforementioned cat dragged in.
尽管前一天晚上熬夜到很晚，你还是在早晨6点就醒来了，感觉就像上面提到的小猫进来了似的。
I will wait for you as the days go by with my dream though I am wide awake.
日子一天天逝去，尽管我很清醒，但我仍然会梦想着和你在一起。
Cortisol controls the body clock and causes people to feel wide awake, the Telegraph reports.
据《每日电讯报》报道，皮质醇控制人体生物钟，让人们感觉很清醒。
The spider, however, stayed wide awake, gazing affectionately at him and making plans for his future.
这只蜘蛛仍然很清醒地呆在那里，深情地望着她的朋友，正在为他的将来做打算。
But then, I was wide awake, spurred up and out of bed, my skin stinging from the shock of cold and the pain of fever.
但正是那个时候，我彻底醒了。我一跃跳下了床，皮肤受到寒冷的刺激和高烧的疼痛。
You are always with me, you're always there in my dreams though I am wide awake, and sometimes suffer a forbidden glance will give my heart away.
尽管我很清醒，但在梦里你始终与我在一起，你始终在那里。有时候，偷偷地望你一眼也会泄露了我的心意。
The nursing profession, that so-called "sleeping giant", is actually wide awake and ready to race ahead in clearly defined strategic directions. You are waiting for the starting gun.
护理行业这个所谓的“沉睡的巨人”其实早已醒来，并准备好朝着明确界定的战略方向全力奔跑。你们正在等待发令枪响。
Right after being born, a newborn baby is usually wide awake, and not at all tired. That's just what Thomas is like too.
刚出生的婴儿一般都醒着，一点都不感到累。小汤姆斯就是这个样子的。
Right after being born, a newborn baby is usually wide awake, and not at all tired. That's just what Thomas is like too.
刚出生的婴儿一般都醒着，一点都不感到累。小汤姆斯就是这个样子的。
应用推荐