After one day, two days, one month, two months...he always kept putting the wild flower seeds along the roadside.
过了一天、两天、一个月、两个月……他总是把野花的种子撒在路边。
He walked into the shop, bought a handful of wild flower seeds, and from the next day on put these seeds along the roadside.
他走进店里，买了一把野花的种子，从第二天起就把这些种子撒在路边。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
The familiar perfumes of wild flower filled his nostrils.
熟悉的野花芳香钻进了他的鼻孔。
To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower.
看到一粒沙中的一个世界。和一朵花里的一个天国。
To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower.
王佐良的译文：从一粒沙看世界， 从一朵花看天堂。
The wild flower having high tolerance is suitable to be used in the gardens with poor soil.
这种综合抗性很强的野生花卉，可以应用在不良环境的绿化中。
It can also be expressed by the Buddha's words — a world in a wild flower, and a bodhi in a leaf.
也可以借用佛语“一花一世界，一叶一菩提”来表达。
But the rich should take pride in their humiliation-since they will pass away like a wild flower.
富足的也不应该以降卑为辱；因为他如同草上的花，必要过去。
William Blake could see a world in a grain of sand, and, if memory serves, a heaven in a wild flower.
威廉·布莱克能透过一粒沙看见一个世界，还有，——没记错的话，透过一朵野花看见一个天堂。
Poetry is a sort of truancy, a dream within the dream of life, a wild flower planted among our wheat.
诗歌只是一种逃避，是生活之梦中的梦想，是生长在我们麦田里的野花。
The air was mixed up with the odds and ends of dog's tail grass, the fragrance of wild flower and the smell of cow dung.
空气中混杂着狗尾巴草的零碎、野花的芳香，还有牛粪的味道。
To see a world in a grain of sand And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour.
一粒沙中见世界一朵花中见天国把无限存在你的手掌中 一刹那便是永恒 上面的四行诗是长诗《Auguriesof …
To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂。把握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰。
To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
一粒沙一个世界，一朵花一座天堂。把无限放在你的手上，永恒在刹那间收藏！
To see a World in a Grain of Sand, and a Heaven in a Wild Flower, Hold Infinite in the palm of your hand, and Eternity in an hour.
一粒沙里有一个世界，一朵花里有一个天堂，把无穷无尽握于手中，永恒无非是刹那时光！
To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.
一粒沙里有一个世界，一朵花里有一个天堂，把无穷无尽握于手掌， 永恒宁非是刹那时光。
To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower; Hold infinity in the palm of your hands, and eternity in an hour!
从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂；把握在你手里的就是无限，永恒也就消逝与一个时辰！
To see the world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower; Hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
这世界可在一粒砂子中窥见，在一朵野花中可见到苍天；在你手掌里可把握无穷无限，永恒寄寓于一小时之间。
To see a world in a grain of a sand. And a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour.
一沙一世界，一花一天堂。把握在你手心里的就是无限。永恒也就消融于一个时辰。
William Blake: To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
威廉·布莱克：一沙一世界，一花一天堂。把无限握在你的手掌，永恒在刹那间收藏。
Auguries of Innocence To see a world in a grain of sand And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.
天真的预示一颗沙中看出一个世界，一朵花里看出一座天堂，把无限放在你的手掌上， 把永恒在一刹那间收藏。
Melastomataceae is mainly distributed in tropical and subtropical areas of the world. Many of them are the wild flower plants with high ornamental values.
野牡丹科植物主要分布于热带亚热带地区，其中不乏许多有观赏价值的野生花卉。
Melastomataceae is mainly distributed in tropical and subtropical areas of the world. Many of them are the wild flower plants with high ornamental values.
野牡丹科植物主要分布于热带亚热带地区，其中不乏许多有观赏价值的野生花卉。
应用推荐