Their wild relatives, wolves, are long-distance hunters, tracking prey for miles.
它们在野外的亲戚——狼是长距离猎手，会长达数英里地追踪猎物。
The researchers point out that gene flow between crops and their wild relatives is common and difficult to contain.
科学家指出，作物和其野生亲属之间的基因流动相似，难以控制。
Like their wild relatives, domestic cats are natural hunters able to stalk prey and pounce with sharp claws and teeth.
同未被驯服的野猫一样，家猫是天生的猎手，它们能够跟踪并用其尖利的爪牙袭击猎物。
The common wild rice is the wild relatives of the general rice, its genome is the same and the style of the genome is the AA.
普通野生稻是常规稻的近缘祖先，二者基因组型相同，都是AA型基因组。
Wild relatives of crops could be better suited to harsher climes, but efforts to collect and breed such crops are just beginning.
作物的野生亲缘可以更好地适应严厉的气候条件，但是收集和繁殖这种作物的努力才刚刚开始。
The results presented here give a reference to isolate LMW glutenin gene from Taenitherum, as well as other wheat wild relatives.
此研究结果对从带芒草属以及其他小麦近缘属物种中分离未知低分子量谷蛋白基因有参考价值和借鉴意义。
Wild relatives of wheat in a large collection of excellent genes are valuable genetic resources for the genetic improvement of wheat.
小麦的野生近缘种中蕴藏着丰富的优良基因，是小麦遗传改良中宝贵的基因资源。
But hundreds of thousands of older varieties and wild relatives are left to the vagaries of land-use change, global warming and chance.
但是上万种旧品种和野生亲缘则随着土地利用的改变，全球变暖以及随机因素自生自灭。
The result present here would give a reference to isolate LMW-GS homologous genes from Taenitherum as well as other wheat wild relatives.
此研究结果对从带芒草属以及其他小麦近缘属物种中分离未知低分子量谷蛋白基因提供了参考和借鉴。
With plants, for instance, there is always the possibility that new traits could be accidentally transferred to wild relatives of domestic species.
例如，对植物而言，栽培品种的新特性可能会偶然转移到其野生亲缘品种中去。
Fortunately, some plants are resistant to nematodes and the resistance genes presented in cultivated or wild relatives can be mapped with molecular markers.
有幸的是，某些植物对线虫有抗性，而且存在于栽培种和其近亲野生种中的抗性基因，可以用分子标记方法建立图谱。
In fact, dogs communicate with us using the same signals as their wild relatives and we have learned some of their language, though we may interpret it in our own way.
实际上，狗用和它们的野生动物亲戚同样的方式与我们交流，我们明白它们使用的一些语言，但我们也许是以自己的方式在解释他们的语言。
This showed that it was significant to further strengthen the study and utilization of the wild relatives resources to broaden the genetic basis in the sweet potato breeding.
可见，进一步加强近缘野生种资源的研究和利用，对解决甘薯育种中存在的基因源日趋狭窄等问题具有重大意义。
The bond with humans likely is an extension of horse behavior in the wild, since horses value their own horse relatives and friends, and are also open to new, non-threatening acquaintances.
马与人类的这种联系也许是其野外行为的延续，因为马匹珍惜自己的马亲戚和马朋友，也乐于接受无威胁性的新相识。
The findings are interesting because wild bonobos have not been seen to use tools as often or as flexibly as their chimpanzee relatives.
人们并没有看到过野生倭黑猩猩比其他种类黑猩猩更经常或者更灵活的使用工具，因此这一研究结果也颇为有趣。
They are the distant relatives of Mohan, the first white tiger ever captured in the wild.
莫汉是人们从野外抓到的第一只白虎，现在动物园里的白虎都是莫汉的远亲。
Though almost twice the size of their wild Scottish relatives, the pair are disadvantaged by their foreign accents and scent.
虽然这对水獭的体型几乎有其苏格兰野生亲戚的两倍大，但它们还是因为自己的“外国”口音和气味而处于下风。
A known exception to the "no relatives" rule in the U. S. is wild cotton growing in Hawaii and southern Florida, which, by virtue of its unusual similarity to GM cotton, can accept the GM pollen.
美国的的“没有近亲”法则的唯一例外，是夏威夷和弗罗里达州南部的野生棉花，它们和基改棉花相似得离奇，所以可以接受基改棉花的花粉。
A known exception to the "no relatives" rule in the U. S. is wild cotton growing in Hawaii and southern Florida, which, by virtue of its unusual similarity to GM cotton, can accept the GM pollen.
美国的的“没有近亲”法则的唯一例外，是夏威夷和弗罗里达州南部的野生棉花，它们和基改棉花相似得离奇，所以可以接受基改棉花的花粉。
应用推荐