Property in Chicago, a railway hub and the gateway to the West, attracted wild speculation.
作为铁路枢纽与通往西部的门户，芝加哥的房地产遭致了狂热的投机。
Wild speculation is normally disregarded, but when it proved to be right just five days later, a prophet was born.
谣言通常都被视为无稽之谈，但这一次当该猜测在其发布后五天成为事实后，Minerva被奉为先知。
Our price is based on reasonable profit, not on wild speculation, that's to say, it comes in line with the prevailing market.
我方报价是以合理的利润为根据的，而不是漫天要价，也就是说符合当前市场的价格水平。
The current groundswell of wild speculation harks back to late 2007, when AppleInsider conjured a rumor that Apple was working on a slightly larger version of the iPhone.
目前漫天飞舞的猜测来源于2007年底，据当时苹果的内部人士言，苹果正致力于一种略大版本的iPhone的研究。
The New York Daily News reported on October 13 that a mysterious object floating high over New York set off a flurry of reports and wild speculation Wednesday that a UFO was flying over the city.
据美国《纽约每日新闻》10月13日报道，当日有不明飞行物出现在美国纽约上空，引发媒体和当地民众对此事的关注热潮，有人猜测不明飞行物是外星飞碟。
One of the things that disturbs humans most about those wild animals is the speculation that they may spell destruction and disasters.
有关那些野生动物，最令人们感到不安的是一种推测，它们可能会给人类带来灾难和毁灭。
One of the things that disturbs humans most about those wild animals is the speculation that they may spell destruction and disasters.
有关那些野生动物，最令人们感到不安的是一种推测，它们可能会给人类带来灾难和毁灭。
应用推荐