Set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.
把黄金系在鸟翅上，鸟儿将永远不能翱翔于天际。
Set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.
鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。
Sett the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.
把黄金系在鸟翅上，鸟儿将永远不能翱翔于天际。
Set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky !
把黄金系在鸟儿的翅膀上，它将永远不能翱翔于天际！
Irish citizens, including pious ones, will never again treat the church as untouchable.
包括虔诚信徒在内的爱尔兰人再也不认为教会神圣不可批判。
Spend even a few months here and you will never again regard life in quite the same way.
在这里消磨几个月的时光，你会感叹生活原来可以这样进行。
It will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the other nations.
必为列国中最低微的，也不再自高于列国之上。
When you fully understand this truth, you will never again have a problem with feeling insignificant. It proves your worth.
当你完全明白这个真理时，你就绝对不会再觉得自己微不足道，因为你是有价值的。
America will never again seem the same to me. Geneva gave me enough distance to look at my country through objective eyes.
我对美国的看法和过去相比已经有所不同了，那是因为在日内瓦的生活使我更客观地看待我的国家。
You will never again find yourself explaining to your client why the letter you dictated three days ago has not been mailed yet.
一旦拥有了电脑，您就会发现您再也不用向客户解释为什么三天前口述的信函还没有发出。
This lack of love is your loneliness, and when you see the truth of this you will never again try to fill it with things and people from outside.
这种爱的缺乏就是你的孤独，而当你看到这个真相，你就再也不会试图用外在的人或事来填补了。
It took me several agonizing months to finally come to the decision that my chronic injuries will never again let me be the tennis player that I can be.
在之前我苦恼了几个月，最终，长期以来的伤病让我不能再像以前一样。
A stroke in 1953 incapacitated him so severely that his doctor, Lord Moran, wrote that he "will never again be the same man-he is really living on a volcano".
1953年的一次中风对他的伤害如此之大，以致他的医生这样写道：他再也不是过去那位丘吉尔了，此刻的他实际上正处于火山之上。
His CAB adviser reckons he will never again earn what he used to, so is helping him cut costs he once considered essential, like Internet access and mobile phones, from his family's budget.
他在公民咨询局(CAB)的顾问推算出他的收入将不会再回到从前的水平，于是便帮助大卫从他的家庭预算中削减了诸如网费和话费等，那些曾经被认为是必要的开支。
So when you start lecturing yourself with “I will never again…” or “I will always…”, remember that you’re placing that safety net at the expense of abdicating the right to think situationally.
或者“我一定会......”的时候，记住，你安放的这张安全网是以放弃随机应变的思考的权利为代价的。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
我再也不抽烟了。
I will never jump to conclusions again.
我再也不会妄下结论了。
This is such a big risk that it will probably make you never want to take a risk again.
这是一个很大的风险，它可能会让你再也不想冒险了。
More than three quarters of those who lose their wallets will never see them again, and most will spend over 110 hours replacing their credit and debit CARDS.
超过四分之三的人将永远不会再见到他们的钱包，大多数会花110多个小时更换他们的信用卡和借记卡。
That is the sort of people they were--very interesting people, and I think of them so often, in such queer places, because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种人家——很有意思的人家，我常常想到他们，都是在一些奇怪的地方，因为谁都不会再见到他们，也不会知道他们后来的遭遇了。
Whatever happens in the stock market to-day has happened before and will happen again. I've never forgotten that.
在股票市场过去发生的事情在以后还是会在发生的，这个规律我永远也忘不了。
Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you again if you do.
要是你不嫁给柯林斯先生，你的妈就不要再见你，要是你嫁给他，我就不要再见你了。
He will never know a whip-lash again. And as for the weather - why, it never snows here.
在这里，他将不再知道皮鞭系为何物，而这里的天气也从不下雪，为什么不将他留在这里呢？
Those of us who experienced all these hardships, we hope that such suffering will never be experienced again by our children and our grandchildren.
我们这些人经历过种种艰难，希望我们的下一代，下下一代将来绝不会再经历这些。
Those of us who experienced all these hardships, we hope that such suffering will never be experienced again by our children and our grandchildren.
我们这些人经历过种种艰难，希望我们的下一代，下下一代将来绝不会再经历这些。
应用推荐