Though the darkened skies chill my heart and strain my eyes, I will not be stopped.
虽然黑暗的天空使我心灰意冷，但我不会停止努力的。
The economic crisis really push back the behaviors of collectors, however, collection will not be stopped anyway.
经济危机确实让藏家银根缩紧，但收藏这一行为并不会断然消失。
Testers, for example, will not be happy if their automated scripts no longer work and testing has to be stopped until the problem is resolved.
例如，如果自动化脚本不能正常发挥作用，测试不能继续，如果不能使问题得到解决时，测试人员将会很不愉快。
National Institute of Health's disease hotlines and CDC surveillance will likely be stopped so try not to catch swine flu this weekend.
为了抵制猪流感，全国卫生研究所的疾病咨询热线和疾病预防控制中心监测系统本周有可能中断。
But Fox stopped him. 'Wait, Brother,' he said, 'This place will not be good. As you can see, I have already caught all the fish.
狐狸拉住了它，说道：“等等，老兄，你看，我已经钓了这么多鱼，这里应该没有鱼可钓的啦。”
That has not stopped researchers from looking, and many believe a tangible connection will soon be found.
这并没有阻挡研究者们探寻的步伐，许多人相信这其中的无形联系即将被发现。
Transport Secretary Philip Hammond told BBC Two's Newsnight that "most, if not all, flights into and out of Glasgow and Edinburgh and airports to the north will be stopped" on Tuesday morning.
星期二早上，交通大臣菲利蒲哈蒙德告诉BBCT wo 's Newsnight“大多数，差不多全部进出格拉斯哥和爱丁堡的航班都会取消，北部的机场也会关闭”。
Any changes made to config.xml while the server is running will not take effect until the server is restarted and will be lost when the server is stopped.
在服务器运行时对config . xml进行的任何更改在重新启动前都不会生效，并且会在服务器停止时丢失。
Rare patients will not do well on glutathione and it should be stopped in those patients.
稀有的病人会不会做好谷胱甘肽，并在这些患者应该停止。
Basically, the American people do not want the space program to be either stopped or cut back to a point where it will lose its effectiveness.
基本上来说，美国人民既不想让太空计划停止也不想让它削减到失去它的效力的地步。
This way mass cells will not give signals to release chemicals and allergy attacks will be stopped before the problems start.
这样，大量的细胞不会发出释放化学物质的信号，过敏反应就会在问题出现以前被制止。
If the export rebate rate is cancelled, there will be less exports from China, but not really affecting long products, since China already stopped exporting long products years ago.
如果出口退税率被取消，将有来自中国的出口少，但没有真正影响长期的产品，因为中国已经停止长材产品出口年以前。
Sad reversed, and will be stopped in the door, happiness has been into do not come.
悲伤逆转，将幸福拦在了门外，一直进不来。
If this service is stopped, out-of-process requests will not be processed.
如果该服务被终止，那么进程外请求将得不到处理。
If this service is stopped, out-of-process requests will not be processed.
如果该服务被终止，那么进程外请求将得不到处理。
应用推荐