We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
在旨在结束战争的长期斗争中，我们是惟一愿意首先采取行动的国家。
The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
联合国和美国国务院合作，制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
他们一般不愿意雇佣没有受过训练的工人，但是问问也无妨。
They were all under five years old because she wasn't willing to take teenagers.
他们都不到五岁，因为她不愿意领养青少年。
Life is full of second chances, but you have to be willing to take them.
生活充满了第二次机会，但你必须愿意接受它们。
Speaking of taxis, those residents without private cars are willing to take a taxi when they are in a hurry.
说到出租车，那些没有私家车的人在赶时间的时候愿意乘坐出租车。
It has been known that both animals and humans are willing to take a risk to satisfy their curiosity despite knowing that the result will remain unchanged.
众所周知，尽管知道结果不会改变，动物和人类都愿意冒险来满足好奇心。
Men are willing to take more risks in finances.
男人在金融上愿意承担更大的风险。
What made you willing to take the plunge of starting a company?
是什么让你愿意投身创业当中？
They were willing to take risks to get stock-market returns.
他们愿意为获得股市回报而冒险。
He was willing to take our SINS so that we could have His righteousness.
他愿意带走我们的罪过而让我们拥有他的正义。
And if you're willing to take on more risk you can get much more elsewhere.
如果你愿意承担更高风险，还有收益率更高的其他种类。
The same might be true for chocolate, but it's a chance we're willing to take.
这个道理很可能对巧克力也适用，但我们乐意试一试。
A trader was apparently willing to take the oil but has yet to appear with a tanker.
有位贸易商显然愿意买这批原油，但油轮一直还未敲定。
Like a good running back, it's willing to take a step back and look for openings.
就像一个好的跑卫，会主动后退一步寻找机会。
However, none of the Banks is willing to take a risk by further lending money to it.
然而，没有一个银行肯冒险再借钱给它。
In fact, the more flexible and willing to take rejection or lack of adoption the better.
事实上，越灵活或愿意采取驳回或不采纳态度越好。
Staff members who are willing to take a chance and enter this arena and be change agents!
愿意抓住这次机会进入该领域成为变革推动者的工作人员！
Those willing to take a punt on large and desirable buildings might reap handsome rewards.
那些愿意在大规模且具有价值的建筑上赌一把的人，有可能会因此获得丰厚的利润。
We want to see, as I said, what steps the Syrians are willing to take to address our issues.
就像我刚才说的那样，我们希望看到叙利亚将愿意采取什么步骤来解决我们关注的问题。
Perhaps you'd be willing to take less money as long as you got the title and authority you wanted.
也许你为了得到想要的职位和权力愿意接受报酬少一点。
And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.
同样很常见的例子是，所以如果你愿意冒高风险，你可能就会有高回报。
Time will tell how accurate these decisions are, but for now I'm willing to take some risk with them.
当然这些决策的正确与否还需要时间的检验，而且看起来这种做决定的方式有些风险。
But such strategies work only as long as there is someone willing to take the other side of the trade.
但是这种战略只有在有人想进行与之相反的交易行为才能够奏效。
Voters may therefore be willing to take a harder look at what a CDU-FDP coalition would actually mean.
因此选民们可能以更为严厉的态度来考察基民盟――自民党联盟究竟意味着什么。
If you had an agreement at Copenhagen with a bit more detail, people would be more willing to take risk.
如果哥本哈根达成了更详细一点的协议，人们一定会愿意冒险。
If you had an agreement at Copenhagen with a bit more detail, people would be more willing to take risk.
如果哥本哈根达成了更详细一点的协议，人们一定会愿意冒险。
应用推荐