他会认为我是个孬种。
You cowardly wimp! Don't give up so easily.
你这懦怯的胆小鬼！别这么容易就放弃。
German is a cowardly wimp with no imagination.
德国保守懦弱还没想象力。
I have to agree, although by true chili-head standards, I am a wimp.
对于罗津的理论，我表示同意，虽然以嗜辣如命者的标准来衡量，我只能算个经不住辣的软骨头。
Of course it does; this is an evil society after all. What are you, a wimp?
当然了；这毕竟是个邪恶的团体。你是什么，懦夫吗？
I am a complete wimp when it comes to practicing my Chinese with strangers.
我是一个完全弱者当与陌生人练习我的汉语时。
It asks you, 'are you going to be a wimp or are you going to be strong today?'
它问你，‘今天你是想成为一个懦夫还是变得强壮？’
Don't assume your wife is a wimp because she's upset over small cuts or bruises.
当妻子偶尔因小小的割伤或划伤而难过时，千万不要把她看作一个懦弱的人。
If you like the color of something, don't be a wimp: fill the whole frame with it.
如果你喜欢某个东西的颜色，不要胆怯：用这种颜色装满整个画面。
I will recover from this bad feeling but I would never recover from being called a wimp.
我会从这种不舒服的感觉恢复的，可如果被叫做胆小鬼我就永远都恢复不了。
Xenon is a very heavy element, and thus has a larger cross section for collision with a WIMP.
氙气是一个非常沉重的元素，因而具有更大的跨越与懦夫相撞一节。
Like CDMS, this aims to make a direct detection of WIMP particles, but USES different technology.
与低温暗物质实验类似，其亦旨在直接探测到弱作用大质量粒子，不过使用了不同的技术手段。
Advice for men: Don't assume your wife is a wimp because she's upset over small cuts or bruises.
对丈夫们的建议：不要因为你的妻子受了一点点小伤就心烦意乱而觉得她愚蠢。
At just 1.4 metres in height, Partner Robot is a wimp—but its talent is versatility, not strength.
相比之下，只有1.4米高的机器人助手就像个羸弱的家伙，但它多才多能，只是力气不足。
This may impress the peaceniks of Oslo, but from the American perspective he's looking like a wimp.
这可能会给奥斯陆的反战分子留下深刻印象，不过在美国人看来他就像个懦夫。
I wasn't just being a wimp at school, things were genuinely more difficult for me than for other people.
我在学校像个混混，事情在我这儿总是变得比其他人更加难以对付。
But he looks like such a wimp: Im afraid he doesnt have the guts to handle a realcrisis when it comes up.
可是，他看起来像个软骨头。我担心，在真正发生危机的时候，他可能不会有足够的勇气来处理问题。
Physicists know how much dark matter the universe contains in total, but not how much each individual WIMP weighs.
物理学家已经知道宇宙中包含的暗物质总量，却不知道单个WIMP的重量。
"Ugh," he says to himself. "I bet the football coach won't even let me try out when he sees what a wimp I am."
“呃……”他自言自语道，“我敢打赌足球教练看到我这么懦弱的话就不会再要我入队了。”
I figured there was someone in America who called every airline every day and said, "Is that wimp Simon flying somewhere today?"
我想在美国有这么一个人每天给所有的航空公司打电话问：“今天那个懦夫西蒙要飞到哪儿去吗？”
There is some evidence that the universe has less lithium than expected, and the super-WIMP hypothesis is one way to explain the discrepancy.
有证据表明宇宙中锂元素的含量比预计要少，所以假设的超级弱相互作用重粒子可以作为一种方法解释这种差异。
Cyr is no wimp-diagnosed with juvenile rheumatoid arthritis at the age of two, she had endured the symptoms and the treatments (drugs, surgery) her whole life.
8塞尔并不是懦弱的人。她在两岁时就被诊断得了幼年型类风湿性关节炎，一生都在忍?受着病症和治疗（药物、手术）的折磨。
Cory : I'm not trying to be critical. I'm just pointing out that you look like a wimp . It's better I tell you now than that you go to school looking like that.
柯瑞：我不是要挑你毛病，我只是告诉你你看起来很「娘」，现在告诉你总比让你以那付德行到学校来得好。
Content Abstract: Arnold and his sister Rose give two bullying classmates a taste of their own medicine when Arnold decides he doesn't have to be a wimp anymore.
内容简介：在阿诺德下决心不再做个懦夫之后，他和妹妹罗丝设法让两个经常欺负他们的同学尝了他们自制的药。
Once one admits the possibility of hidden particles with properties that go beyond the standard WIMP scenario, it is natural to consider the full range of possibilities.
一旦承认有可能存在性质超越标准弱相互作用重粒子的粒子，人们自然而然会联想还有没有其它可能。
In addition, the decay from WIMP to super-WIMP should have produced photons or electrons as a by-product, and these particles can smash into light nuclei and break them apart.
而且，在弱相互作用重粒子衰变成超级弱相互作用重粒子过程中，应该产生光子和电子等副产品，并且这些粒子也会与质量较轻的原子核发生碰撞，将它们撞碎。
The leading candidate is a WIMP, or weakly-interacting massive particle, that was produced in the big bang and has been clumping up and seeding structures such as galaxies ever since.
WIMP即大质量弱相互作用粒子，是暗物质理论最主要的候选者。WIMP产生于大爆炸中，自产生后一直聚集、散开形成星系。
This page-window format is known as Window-Icon-Mouse-Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980’s – ancient history in computer years.
这个页面视窗格式被称为视窗-图标-鼠标-指针（Window-Icon-Mouse-PointerWIMP），它是完全控制命令的产物，自20世纪80年代（计算机时代的古老历史）以来一直是通用的范例。
When I was small and dreaming of going to Africa, because I was in love with Tarzan, I was jealous of Tarzan's Jane, I thought she was a wimp, and I'd have made a much better mate for Tarzan myself.
当我还是个小孩子的时候，就梦想着去非洲，因为我非常喜爱人猿泰山，嫉妒幸运的珍妮，我认为她是个没用的角色，而我会做的比她好的多。
When I was small and dreaming of going to Africa, because I was in love with Tarzan, I was jealous of Tarzan's Jane, I thought she was a wimp, and I'd have made a much better mate for Tarzan myself.
当我还是个小孩子的时候，就梦想着去非洲，因为我非常喜爱人猿泰山，嫉妒幸运的珍妮，我认为她是个没用的角色，而我会做的比她好的多。
应用推荐