事实胜于雄辩。
Praise will win out when it comes to gaining friends.
要不吝于表扬，但要慎于批评。说到赢得朋友，赞美是最有用的了。
Correct ideas will certainly win out against erroneous ones.
正确意见必将战胜错误意见。
Which Britain will win out is one of the many unknowables of this age of austerity.
英国最终会在这个严酷的时代里取得胜利，赢来一个又一个未知的胜利！
I know that whatever you try, you're sure to win out in spite of early difficulties.
我知道无论你做什么，尽管开始有重重困难，但肯定最终会成功的。
Nearly all are in the early stages, and its too early to tell which method will win out.
几乎所有技术目前都处于初步阶段，目前断言哪种方法能够最终胜出还为时过早。
Will the desire to connect with friends over QQ win out over software that prevents viruses?
是对朋友联系有强烈需求、使用的QQ胜过反病毒软件？
Saturn will oppose the Sun, so it appears your family, or a real estate situation, will win out.
土星太阳会反对，所以看来你的家庭，或者房地产形势，会胜出。
Curiosity and the desire to know will win out over whatever pressures there are against such ventures.
好奇和渴望会战胜任何对这类冒险的压力。
Faster algorithms will always win out over faster processors and assembly-language optimization techniques.
更快的算法将永远战胜更快的处理器和大会语言优化技术。
We think that ultimately either damage or focus regen is going to win out and the other aspect won't get much use.
我们觉得最终，猎人的伤害和集中回复都会很高，守护不会有太大用处。
Within a few million years, the stars will likely win out completely and the entire dust mountain will be dispersed.
在几百万年后，这些恒星会完全胜出，因为由星云尘埃构成的“山脉”将被驱散殆尽。
But if muddle and jealousy win out, nuclear proliferation, not restraint, will be the norm-to enduring regret all round.
如果继续让混乱与嫉妒混淆人们的理智，核扩散非但不会得到限制，反而会成为一件让所有人后悔的憾事。
Should rational thought win out over romance, any relationship in question would surely fade as quickly as it had begun.
若理性思想战胜了浪漫思想，那么问题中的任何关系都会迅速褪色，就像它开始的那样。
But, if that's the case, it's not obvious how you'd ever get anything done: the short-term self, it seems, would always win out.
但如果那样的话，很明显你将无法做成任何事，代表短期的自我总是会最终获胜。
Those who create these services have to publicize them widely and be patient, one day the better and more convinient way will win out.
那些电子服务的创建者应当将他们广而告之，而且应当拥有耐心，总有一天方便易行的方法能够得到人们的欢迎。
Physical assets least vulnerable to monetary debasement win out over less tangible investments of the innovative or knowledge variety.
对于货币贬值来说，实物资产的敏感性远低于革新或各类知识等无形资产。
Last season with the Cavaliers, LeBron James won 61 games. The only way he can match that total is if the Heat win out their schedule.
上赛季勒布朗·詹姆斯和骑士赢得了61场常规赛。现在他要想追平这个成绩，只能盼着热火赢下后面全部常规赛。
Real heroes are men who fall and fail and are flawed, but win out in the end because they've stayed true to their ideals and beliefs and commitments.
真正的英雄是那种跌倒过失败过存在缺陷，却凭借对理想信念承诺执着坚持最后胜出的真汉子。
My philosophy of life is that if we make up our mind what we are going to make of our lives, then work hard toward that goal, we never lose - somehow we win out.
我的人生哲学是，如果我们下定决心我们该将如何建设人生，并往那个目标努力，我们绝不会失败—我们最后将会获胜。
Vast and various memes compete for survival in their living environment, and only those which have higher value in fidelity, fecundity and longevity have the chance to win out.
形形色色的模因为自身的生存而激烈的斗争，只有那些适应自己的生存坏境，在保真度，多产性，长寿性三方面表现值均比较高的模因才有可能获胜。
It just means that this particular project - whether it's a blog or an ebook or a newsletter or a novel or a poetry collection - is the one that's going to win out if you're short on time and energy.
那只意味着这个特殊的计划——不管是博客，一本电子书，一封信，一篇小说或者一部诗集——最终会在你时间和精力都有限的情况下成为首选。
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
It's also an event in which the American women nudged out furious international competition to win gold.
也是在这个项目中，美国女子队员从激烈的国际竞争中脱颖而出赢得了一枚金牌。
However, the octopus shocked Germany on Tuesday by picking Spain to win - a result, as it turns out, that was correct.
不过，这条章鱼周二选择西班牙获胜却震惊了德国——球赛结果证明，预测正确。
However, the octopus shocked Germany on Tuesday by picking Spain to win - a result, as it turns out, that was correct.
不过，这条章鱼周二选择西班牙获胜却震惊了德国——球赛结果证明，预测正确。
应用推荐