I'm sure the people against capital punishment will win the day if they present their case well.
如果他们能提供充分的理由，我敢肯定反对死刑的人将会取胜。
A life of principle, of not giving in to the seductive sirens of easy morality, will always win the day.
始终能够赢得胜利的是坚持行为准则、不屈从于一种安逸偷观诱惑的生活。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
This is a concept I learned from Martha Beck, who wrote the book the Four Day Win.
这是我从MarthaBeck的《四天胜利法》中学到的概念。
Those who create these services have to publicize them widely and be patient, one day the better and more convinient way will win out.
那些电子服务的创建者应当将他们广而告之，而且应当拥有耐心，总有一天方便易行的方法能够得到人们的欢迎。
Bicycling tactics call for a rider to let someone else lead for most of the race day, then come from behind to grab the win.
自行车战术要求车手让其他人在赛段的大部分时间领跑，而在冲刺阶段抓住机会夺取胜利。
I noticed a calendar display in a bookstore the other day just shortly after receiving an E-mail from a reader complaining that I waste too much time trying to win over straight society's approval.
就在这么一天，我在一家书店里看到了这些陈列着的月历。就在这之前不久，我还收到了一位读者的电子邮件，抱怨我浪费了太多无谓的时间去博取这个异性恋社会的认同。
So I definitely do believe that ResearchGate could win the Nobel Prize for that one day.
所以我绝对相信有一天，ResearchGate能够获得诺贝尔奖。
That is a warm welcome by the Stamford Bridge crowd on the season's opening day, followed shortly after by a win.
在斯坦福桥的开赛首场比赛，球迷们热情的欢迎了他，最后比赛也获得了胜利。
"The life here is very nice," he adds, "but the best things for me are being able to play football every day for such a great club and having the opportunity to win trophies each season."
“在这里的生活还不错，”他说，“但对我来说最好的还是能每天为这么一个伟大的球队踢球，每个赛季都有赢得冠军的机会。”
I hope one day I can take part in one of them, answer all the questions and win a great prize.
我希望有一天我能参加其中的一个节目，回答所有的问题并赢得一个大奖。
One day after the Warriors blew a 26-point lead before holding on to win, the Lakers followed part of that script.
昨天的比赛，勇士一度领先26分并取得最终胜利，今天的比赛与昨天的比赛有着惊人的相似。
If we win this match, the league title will be in our own hands on the final day of the season.
如果我们赢这个比赛，联盟名称将会季节的最后的一天在我们自己的手中。
I dream that one day I'll win the Australian Open, but I know it doesn't have anything to do with fate: it's about hard work and playing my best tennis.
我梦想着有一天我能赢得澳网，但是也知道这不关命运什么事：只是需要努力联系，打出我最好的网球。
Our commitment as players is to focus on what we do every day in the training ground and try to win the next match.
球员的义务就是把精力放在我们每天的训练场上，努力赢得下一场比赛。
"They are both players I like," said Grant in the Daily Star after Chelsea's New Year's Day win at Fulham.
“他们两都是我喜欢的球员，”格兰特在蓝军元旦战胜富勒姆后向《每日星报》透露。
It was going to be a question that haunted Kobe Bryant until the day he retired and beyond: could he win without Shaq?
在科比退役以后，有一个问题将会折磨着科比：没有大鲨鱼科比会成功吗？
MILAN - Following the win against Cagliari, Carlo Ancelotti allowed one day of rest for the entire team. The Rossoneri will be back to train tomorrow afternoon.
米兰-在对卡利亚里获得胜利后，卡罗。安切洛蒂让所有队员休息一天，明天下午红黑军团将恢复训练。
I believe in the team and in the boss because everyone comes to training every day ready to do it and you see how much everyone wants to win.
我信任这支球队，信任老板，因为每个人每天来训练，都做好准备，你看到每个人有多么想赢得胜利。
It's not very realistic but maybe if the Brazilians have a lazy day maybe we can win because we work hard and we have a good spirit in our team.
这是非常不现实的，但是也许如果巴西人那天懒惰了，也许我们可以赢，因为我们非常刻苦努力，我们球队有一个很好的精神面貌。
The team is very strong in every position. I believe in the team and in the boss because everyone comes to training every day ready to do it and you see how much everyone wants to win.
我信任这支球队，信任老板，因为每个人每天来训练，都做好准备，你看到每个人有多么想赢得胜利。
The enterprise strategic alliance, as the win-win competition mode, is favored by enterprise strategist day by day.
企业战略联盟作为一种双赢的竞争模式，日益受到企业战略家的青睐。
Sure we missed our best player but at the end of the day, John, we just didn't play well enough to win the game.
我们最好的选手不能上场，但是最终来说，还是因为我们发挥得不好，所以无法赢得得比赛。
Sure we missed our best player but at the end of the day, John, we just didn't play well enough to win the game.
我们最好的选手不能上场，但是最终来说，还是因为我们发挥得不好，所以无法赢得得比赛。
应用推荐