The barb of his wit made us wince.
他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
Mention branding and a wince passes around the table.
一提及品牌推广，畏缩情绪就传遍了整张桌子。
Those who wince at southern piety can always move north.
这些在南部虔诚氛围下退缩的人们仍然能够移向北方。
This may sound absurd to people who wince at Numbers and equations.
对于在数字和公式面前畏缩的人来说，这听起来也许是荒谬的。
It made him wince, but he made up his mind to go on and fill the money-bag.
它叫他想撤离，但他决心继续下去，好把钱袋装满。
It was the interchange of ideas about her that made her sensitiveness wince.
正是他们在背后对她的相互议论，使她这个敏感的人退缩了。
Today that joke makes financiers of start-up companies wince rather than smile.
今天这个笑话在新兴企业的投资者听来只会让他们感到挫败而非会心一笑。
These more modest outfits wince at the criticism their flashier brethren are attracting.
面临对他们的更加浮华的兄弟的批判，这些更加低调的机构是有吸引力的。
I still kind of wince in pain when faced with the sound of a table of people all talking together.
即便现在，当我要面对一桌人同时一起谈论的那种嘈杂声音时，我依然处于某种痛苦的畏避状态。
They scream, wince, pound the grass with their fists and gesture to the sidelines for a stretcher.
他们大叫、抽搐、用手捶击草坪、向场外打手势要求担架。
'When you first hear it, you don't know whether to wince, howl or just weep for the English language.'
当你第一次听到这个词时，你不知道是该皱眉，还是该嗥叫，或是为英语语言悲叹。
A poke, a prod, a wince and some colourful language (mine not his) and appendicitis is the chief suspect.
一番按、摸、拧和询问之后，他怀疑我得了盲肠炎。
In this paper, the characteristics of the software system which is supported by WINCE are also introduced.
文章还介绍了其软件系统方面的一些特点。
The studio picture of him and his wife on their silver anniversary made him wince as thought of her absence.
他和妻子在照相馆照的银婚纪念照，使他想到妻子已经不在了，这让他感到心酸。
This paper analyses the development theory of the client driver of USB bus in the embedded operating system WinCE.
重点分析了设计USB总线客户端驱动程序时采用的流接口驱动的机制的实现。
And while millions of homeowners and bug-haters might wince at the thought, the discovery has been hailed a scientific triumph.
这大概会使得不少住家户与讨厌昆虫的人们恨得咬牙切齿，不过这在科学领域中却是一次值得欢呼的发现。
A fly may sting a stately horse and make him wince ; but one is but an insect, and the other is a house still. —— Samuel Johnson.
一只苍蝇可以叮一匹高头大马，并使马畏缩；但是苍蝇仍然是一只小虫，而马仍然是马。——约翰逊。
At 0.2 seconds after initiation, the seat deployed the main parachute. Stricklin didn't have time to wince from the shock of it opening.
弹射之后0.2秒，座椅的主降落伞打开，可斯特里克林根本来不及紧缩身体以避开降落伞打开时的冲击力。
The prize was awarded for the ‘new, technology-related word most likely to make you wince, grimace or want to bang your head on the keyboard.
该奖颁给的是“最让你想皱眉、做鬼脸或把头往键盘上撞的与科技相关的新词汇”。
I used to get stomach aches everyday in the afternoon for a few months continuously, just a slight cramp but enough to make me wince in pain.
连续几个月，我每天下午都会感觉胃痛，虽然只是轻微的痉挛，但足以让我痛苦。
But during shooting, a rubber gun struck the extra on his temple as it was pulled away, causing him to wince in pain (it can be seen in the film).
但在拍摄时，橡胶枪在抽离时还是打到了临时演员的太阳穴，在影片中还能看到他痛苦的表情。
Yes, I will wince and hold my breath everytime I see him take serious contact or come down funny or even go up for something as ordinary as a dunk etc.
没错，每次当我看到他有激烈的身体接触或者有点搞笑的落地，甚至跳起来，就像普通的扣蓝那样等等的时候，我都会感觉很畏惧，会屏住我的呼吸。
The salesperson will wince, maybe talk to the manager, fiddle with Numbers and eventually come back with a price that probably isn't a very good deal for you.
售货人会畏畏缩缩，也许还要去和经理商量，胡乱弄出一个数字，最后回来给你报一个对你来说可能并不太好的价格。
I grew up bereft of hugs. Neither of my parents was the cuddly type. Greetings involving kissing caused me to wince, and hugging generally just made me feel awkward.
我的成长过程中没有拥抱，因为我的父母都不是喜欢拥抱的人。寒暄时的亲吻让我畏缩，而拥抱则会使我陷入尴尬。
ChuCheng king shelter and feasted him, as he promised JinChu war jin will wince (a shekel for three miles). Later in ChongEr QinMu male under the help of the ruling.
楚成王收留并款待他，他许诺如晋楚发生战争晋军将退避三舍(一舍为三十里)。
ChuCheng king shelter and feasted him, as he promised JinChu war jin will wince (a shekel for three miles). Later in ChongEr QinMu male under the help of the ruling.
楚成王收留并款待他，他许诺如晋楚发生战争晋军将退避三舍(一舍为三十里)。
应用推荐