他呼吸困难，身体发抖。
The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.
这篇宣言长篇大论，内容叠床架屋，词句常常含混不清或不知所云。
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”
So much needless repetition makes the article long-winded.
这样叠床架屋，文章就太罗嗦了。
The hounds had winded the fox.
猎狗闻出了有狐狸的气味。
Playing with my kids outdoors winded me.
现在要我和孩子们玩一会儿我都会气喘吁吁的。
Winded by grocery shopping or householdchores?
去杂货店购物或者一点家务就令你气喘吁吁？
He ended up winded and defeated, blinded with feathers.
他一败涂地，气喘吁吁，眼睛都被漫天飞舞的羽毛遮住了。
I feel winded sometimes climbing just a few flight of stairs.
有时候只是爬几层楼梯我就会觉得上气接不上下气。
The jolt also winded me a lot making talking on the radio difficult.
剧烈的摇晃也使我喘不过气来，所以给无线电通讯造成了困难。
He always becomes short winded when walking hastily or going up stairs.
走快或上楼梯时，他总是气促的。—。
I started out by running about half a mile, heavily winded after doing so.
一开始我跑半英里，即使刮大风也照常。
This is fairly long-winded and less expressive than a PHP foreach statement.
这相当冗长，比PHPforeach语句的开销少。
They called it silly and long-winded. Still, it remains one of his most popular works.
今天，它仍然是格什温最著名的作品而得以保留。
Stay away from negative or controversial topics, and refrain from long-winded stories.
避开那些负面的或者有争议的话题，对于那些冗长的故事也应敬而远之。
The other group received the standard long-winded and hard-to-understand prospectuses.
另一组获得了冗长的标准和难以理解的章程。
But even that went away, until I became sedentary. Playing with my kids outdoors winded me.
但是即使那些也成为了过去，直到我成为久坐者。
For me, here are some of the "most boring '," tedious "and" long winded "classical pieces ever."
对于我，以下是一些最最无聊，单调，和漫长的古典音乐作品。
I had to make a conscientious effort to breathe through my nose, and got winded much more quickly.
我不得不作出认真努力，通过我的鼻子呼吸，并获得更快地冗长。
"It's a long-winded way of saying we can figure out where you are through your IP address," he said.
他说，“这就是在拐弯抹角地说，我们可以通过你的IP地址找到你在哪里。”
People sometimes asked if I was running or working out while I was talking that's how winded I sounded.
人们有时问我是否接电话时正在跑步或在外面逛，这就是听起来气喘的样子。
People sometimes asked if I was running or working out while I was talking, that's how winded I sounded.
人们有时问我是否接电话时正在跑步或在外面逛，这就是听起来气喘的样子。
Mbeki offered a stout if long-winded defence of his policies laying out all that he had done for the country.
姆贝基的辩驳强烈、冗长。他罗列了自己为国家所做的一切。
G + users are offering powerpoint slideshows, illustrated screen mockups and long-winded essays on what needs to happen.
Google +的用户们为它的开发团队提供了大堆的幻灯片展示，模拟屏幕模型和许多长篇大论的文章来说明他们希望Google +能变成什么样子。
Do your clients' websites force visitors to dig through long-winded intros, self-absorbed messages or useless paragraphs?
客户的网站是不是会强迫你从一堆长篇大论的介绍，和模糊的信息或者根本无用的介绍文字中去发掘他们需要的信息？
We will not waste your time with buggy code, clumsy user interfaces or long-winded articles that promise more than they deliver.
我们不会浪费您的时间，因为我们没有代码错误，用户界面很漂亮，文章不会太长。
At the beginning of this article, I said (in a rather winded manner) that a string in Python is an immutable sequence of characters.
在本文的开头部分，我着重强调了Python中的字符串是不变的字符序列。
At the beginning of this article, I said (in a rather winded manner) that a string in Python is an immutable sequence of characters.
在本文的开头部分，我着重强调了Python中的字符串是不变的字符序列。
应用推荐